auflösen

listen to the pronunciation of auflösen
Deutsch - Türkisch
v. 'auflö: zın çöımek; açmak, ayırmak; (de.) çözümlemek
çözmek, açmak, ayırmak; eritmek; (anlaşma) bozmak, feshetmek
{'auflö: zın} çöımek; açmak, ayırmak; de. çözümlemek

Relevante Übersetzungen

sich auflösen
çözülmek, açılmak; erimek; dağılmak
Deutsch - Englisch
disbanding (of an organizational unit)
to dispel
to ravel
to dissipate
to disperse
to solve
to resolve (optically)
to wind up
to liquidate something
to stand down
to unravel woven/knitted fabric
dissolve

Dissolve the baking powder in 1 tbsp water. - Das Backpulver in 1 EL Wasser auflösen.

Relevante Übersetzungen

Auflösen semantischer Mehrdeutigkeiten
word sense disambiguation
Auflösen semantischer Mehrdeutigkeiten
disambiguation
(eine Verbindung) auflösen
to sever (a connection/relationship)
Maschen auflösen/aufziehen
to unravel stitches
den Reformstau auflösen
to break the reform log-jam
die Marschformation auflösen
to break the marching formation
ein Fideikommiss auflösen
to disentail an estate
ein Konto auflösen
to close an account
ein Substantiv verbal auflösen
to recast a noun as a verbal phrase
eine Fahrstraße auflösen
to cancel/release a route
eine Firma auflösen
to liquidate a company
eine Versammlung auflösen
to break up an assembly
eine organisierte Gruppe/Organisation auflösen
to disband an organized group/organization
einen Fonds auflösen
to wind up a fund
einen Fonds auflösen
to liquidate a fund
etw. anodisch auflösen
to remove something by anodic dissolution
etw. auflösen
to dissolve something
etw. in Brei auflösen
to reduce something to pulp
etw. in etwas auflösen
to resolve something into something
neu auflösen
to redissolve
seine Rücklagen auflösen
to dissolve your reserves
sich (in seine Bestandteile) auflösen
to break up
sich (in seine Bestandteile) auflösen
to disintegrate
sich auflösen
to lift
sich auflösen
to resolve (into)
sich auflösen
to dissipate
sich auflösen
to decompose (into something)
sich auflösen
to melt
sich auflösen
lysing
sich auflösen
dissolving
sich auflösen
to come unglued
sich auflösen
going into solution
sich auflösen
to go into solution
sich auflösen
to unravel (start to fail) (matter)
sich auflösen
to lyse
sich auflösen
to dissolve
sich auflösen (organisierte Gruppe, Organisation)
to disband (organized group, organization)
sich in Dunst auflösen
to go up in smoke
sich in Luft auflösen
to end in smoke
sich in Rauch auflösen
to go up in smoke
sich in Wohlgefallen auflösen
blown}
sich in Wohlgefallen auflösen
to blow over {blew
sich in Wohlgefallen auflösen
to vanish into thin air
sich in etwas auflösen
to be resolved into something
sich in seine Bestandteile auflösen
to come apart
sich in seine Bestandteile auflösen
to fall to pieces
sich auflösen
dissolve