Deutsch - Türkisch
Definition von aufkommen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'aufkomın} çıkmak, doğmak
- ortaya çıkmak, meydana çıkmak; karşı gelmek; iyileşmek, şifa bulmak
- v. 'aufkomın çıkmak, doğmak
- für etw aufkommen
- bir şeyin sorumluluğunu üstlenmek
- für jdn aufkommen
- birinin sorumluluğunu üstlenmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von aufkommen im Englisch Türkisch wörterbuch
- arise
- {f} doğmak
- arise
- meydana çıkmak
- arise
- baş göstermek
- arise
- {f} (a.rose, --n) (from) (-den) meydana gelmek, çıkmak
- arise
- {f} yükselmek
- arise
- oluşmak
- arise
- çıkmak
- arise
- vücuda gelmek
- arise
- doğrulmak
- arise
- ortaya çıkmak
- arise
- meydana çık
- arise
- görünmek
- arise
- kalkmak
- arise
- {f} kaynaklanmak
- arise
- ortaya çık
Yeni bir zorluk ortaya çıktı.
-A new difficulty has arisen.
Problem sadece benim talimatlarımı izlememenizden ortaya çıktı.
-The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
- arise
- {f} ayağa kalkmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von aufkommen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to arise {arose
- to crop up
- to emerge (start to exist)
- arisen}
- arise
- Befürchtungen aufkommen lassen
- to raise fears
- für die Kosten aufkommen
- to pay the piper
- für die Kosten aufkommen
- to accept the costs (of something)
- für die Kosten aufkommen
- to bear the costs
- für etwas finanziell aufkommen
- to be financially liable for
- für sich (selbst) aufkommen
- to be liable for themselves
- für sich (selbst) aufkommen
- to carry the responsibility for themselves
- für sich (selbst) aufkommen
- to be responsible for themselves
- mit den Beinen aufkommen
- to land on your feet