Deutsch - Türkisch
Definition von aufgeben im Deutsch Türkisch wörterbuch
- vazgeçmek, bırakmak; yollamak, göndermek; postalamak; gazeteye ilan vermek; sipariş etmek; umudu kalmamak
- vaz geç
- vaz
- vazgeçmek
Planımdan vazgeçmek zorundaydım.
-Ich musste mein Vorhaben aufgeben.
Vazgeçmek istemiyorum.
-Ich will nicht aufgeben.
- pes demek
- umudu kalmamak
- gazeteye ilan vermek
- pes etmek
Pes etmek istemiyorum.
-Ich will nicht aufgeben.
- Hausaufgaben aufgeben
- ödev vermek
- die Hoffnung aufgeben
- ümidini kırmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von aufgeben im Englisch Türkisch wörterbuch
- dispatch
- {f} göndermek
- despatch
- (Ticaret) irsal
- despatch
- (Kanun) dispeç
- despatch
- gönderme
- dispatch
- dağıtma
- despatch
- bkz.dispatch
- despatch
- dağıt
- dispatch
- hız
- dispatch
- rapor
- dispatch
- yollamak
- despatch
- Bkz. dispatch
- despatch
- {i} gönderi
- despatch
- (isim) gönderi
- dispatch
- (Mukavele) dağıtmak; dağıtım
- dispatch
- {f} öldürmek
- dispatch
- {i} idam
- dispatch
- yazışma
- dispatch
- dağıtım, dağıtmak
- dispatch
- {f} silip süpürmek
- dispatch
- sürat
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von aufgeben im Deutsch Englisch wörterbuch
- despatch
- quitting
- dispatch
- leaving (of a place)
- dispatchment
- to throw in the towel
- to jettison
- quitted, quit}
- to put away
- to concede (to)
- relinquishing
- to give up
- to surrender
- to quit {quitted, quit
- to cry uncle
- to capitulate
- to cede something
- to say uncle
- to abandon something
- give up
Let's give up our plan to climb it.
-Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen.
You may as well give up.
-Du kannst genauso gut aufgeben.
- give up on
You can't give up on your dreams.
-Du darfst deine Träume nicht aufgeben.
We can't just give up on Tom.
-Wir können Tom nicht einfach aufgeben.
- abondon
- abandon to
- to forsake
- Aufgeben (von/mit Material)
- feeding
- Aufgeben (von/mit Material)
- charging (of material)
- aufgeben (Schach)
- to resign (chess)
- aufgeben und abtreten
- to abandon and cede
- (bei einem Wettbewerb) aufgeben
- to retire (in a competition)
- (den Schülern) eine Hausaufgabe aufgeben
- to assign homework
- (den Schülern) eine Hausaufgabe aufgeben
- to give homework (to the students)
- (den Schülern) eine Hausaufgabe aufgeben
- to set homework (for the students)
- Anspruch aufgeben
- to abandon a claim
- Die Partei muss offener werden und ihre Abneigung gegen Unternehmer aufgeben.
- The party needs to become more inclusive and stop having a dislike of entrepreneurs
- Er musste wegen einer Muskelzerrung aufgeben.
- He had to retire because of a muscle strain
- Ich wollte schon aufgeben, als ich plötzlich auf die richtige Lösung kam.
- I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution
- alle Hoffnung aufgeben/fahren lassen
- to abandon all hope
- das Geschäft aufgeben
- to go out of business
- den/seinen Geist aufgeben
- to conk out
- den/seinen Geist aufgeben
- to give up the ghost
- den/seinen Geist aufgeben
- to go kaput
- den/seinen Geist aufgeben
- to pack up (thing)
- den/seinen Geist aufgeben
- to die
- den/seinen Geist aufgeben
- to go phut
- die Hoffnung aufgeben
- to give up hope
- die eheliche Lebensgemeinschaft aufgeben
- to terminate the marital cohabitation
- ein Besitzrecht aufgeben
- to surrender an estate
- ein Geschäft aufgeben
- to abandon a business
- ein Projekt aufgeben
- to axe a project
- ein Projekt aufgeben
- to abandon a project
- ein Recht aufgeben
- to abandon a right
- ein Schiff aufgeben
- to abandon a ship
- ein Unternehmen aufgeben
- to abandon an enterprise
- ein Vorhaben aufgeben
- to relinquish a project
- eine Anzeige aufgeben
- to place an ad
- eine Grube aufgeben
- to abandon a mine
- eine Position aufgeben
- to abandon a position
- eine Sicherheit aufgeben
- to surrender a security
- einen Anspruch aufgeben, auf einen Anspruch verzichten
- to renounce a claim
- einen Grundsatz aufgeben
- to abandon a principle
- einen Plan aufgeben
- to retreat from a plan
- einen Plan aufgeben
- to abandon a plan
- einen Plan aufgeben
- to ditch a proposal
- erschöpft aufgeben
- to give up
- erschöpft aufgeben
- to break down
- etw. (ungern) aufgeben/abgeben
- to relinquish something
- etw. aufgeben
- to abandon something
- etw. aufgeben
- to scrap something
- etw. aufgeben
- to renounce something
- etw. aufgeben
- to abdicate something
- etw. aufgeben
- to give up something
- etw. aufgeben
- to forsake something {forsook
- etw. aufgeben
- foregone}
- etw. aufgeben
- to forgo something {forwent
- etw. aufgeben
- to surrender something
- etw. aufgeben
- to bail on something
- etw. aufgeben
- forgone}
- etw. aufgeben
- to forego something {forewent
- etw. aufgeben
- to pack something <> in
- etw. aufgeben
- to mail something
- etw. aufgeben
- to post
- etw. aufgeben
- to abstain from something
- etw. aufgeben
- to waive something
- etw. aufgeben
- to call it quits
- etw. aufgeben
- forsaken}
- etw. aufgeben
- to give up <> something
- etw. schmeißen (aufgeben)
- to chuck something
- etw. schmeißen (aufgeben)
- to chuck in <> something
- jdn. aufgeben
- to give somebody up
- jdn./etw. aufgeben
- to throw in the towel on somebody/sth
- jdn./etw. aufgeben
- to write off <> somebody/sth
- nicht aufgeben
- to die hard
- sein Gepäck aufgeben
- to check in your luggage/baggage
- seine Stelle aufgeben
- to leave one's job
- seine Stelle aufgeben
- to relinquish one's appointment
- seine vegetarischen Grundsätze aufgeben
- to give up your vegetarian principles
- seinen Lebensmittelpunkt aufgeben
- to uproot oneself
- seinen Widerstand aufgeben
- to relent (abandon a severe attitude)
- seinen Widerstand aufgeben
- to give in
- seinen Wohnort in einem Land aufgeben
- to abandon one's domicile in a country
- seinen Wohnsitz aufgeben
- to abandon your residence
- seinen Wohnsitz aufgeben
- to abandon one's domicile
- sich aufgeben
- to give oneself up
- von etwas Abstand nehmen, etwas aufgeben
- to retreat from something