Deutsch - Türkisch
Definition von auffordern im Deutsch Türkisch wörterbuch
- davet etmek; istemek, talep etmek
- v. 'auffordırn davet etmek, çağırmak
- {'auffordırn} davet etmek, çağırmak
- (Gramer) (jemanden zu) dat. bni bşe davet etmek
- zum Tanz auffordern
- dansa kaldırmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von auffordern im Englisch Türkisch wörterbuch
- invite
- davet etmek
Sizi bir partiye davet etmek istiyorum.
-I want to invite you to a party.
Pul koleksiyonum yok ama onu davet etmek için bir mazeret olarak kullanabildiğim Japon kartpostal koleksiyonum var.
-I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.
- invite
- davet et
Onu davet etmeliydin fakat etmedin.
-You ought to have invited him, but you didn't.
Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım.
-I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.
- invite
- {f} rica
- invite
- {f} istemek
- invite
- çanak tutmak
- invite
- yol açmak
- invite
- çağırmak
- invite
- yüreklendirmek
- invite
- davetiye çıkarmak
- invite
- {f} davet etmek, çağırmak: He invited only his close friends to the exhibit. Sergiye sadece en yakın arkadaşlarını davet etti
- invite
- {f} neden olmak
- invite
- invitingly davetkar bir şekilde
- invite
- {f} çekmek
- invite
- icrasını teklif etmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von auffordern im Deutsch Englisch wörterbuch
- to instruct somebody to do something
- to ask
- invite
- auffordern (zu)
- to invite (to)
- An dieser Stelle möchte ich alle Anwesenden auffordern, sich zu erheben.
- At this juncture, I would like to request all present here to stand up
- dringend auffordern
- to urge
- einen Fahrzeugführer/Fahrzeuglenker zum Alkoholtest auffordern
- to require a driver to take a breath test
- etw. abfragen (zur Dateneingabe auffordern)
- to request something
- jdn. auffordern
- to summon somebody
- jdn. auffordern etwas zu tun
- to invite somebody to do something
- jdn. auffordern, etwas zu tun
- to challenge somebody to do something
- jdn. auffordern, etwas zu tun
- to urge somebody
- jdn. auffordern, etwas zu tun
- to exhort somebody to do something
- jdn. auffordern, etwas zu tun
- to prompt somebody to do something
- jdn. zum Streik auffordern
- to call somebody out on strike
- nachhaken (zum Weiterreden auffordern)
- to prompt
- zur Aufgabe auffordern
- to say uncle
- zur Aufgabe auffordern
- to cry uncle
- zur Zahlung auffordern
- to demand payment