Deutsch - Türkisch
Definition von auffassung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en {'auffasung} e görüş; anlayış, kavrayış
- [die] görüş, anlayış; kanaat, kanı
- en. e. 'auffasung görüş; anlayış, kavrayış
Englisch - Türkisch
Definition von auffassung im Englisch Türkisch wörterbuch
- concept
- genel kavram
- concept
- sayma
- concept
- genel düşünce
- conception
- fikir
Yanlış fikirlerin yanlış sonuçlara götürdüğünü unutma.
-Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions.
- concept
- kavram
Anlamadığım matematiksel bir kavram var. Onu bana açıklar mısın?
-There's a mathematical concept that I don't understand. Could you explain it to me?
İnsan hakları kavramının açık bir tanımına ihtiyacımız var.
-We need a clear definition of the concept of human rights.
- concept
- konsept
Tom'un gerçeklik konsepti yok.
-Tom has no concept of reality.
Konsept iyi, ancak uygulama berbat.
-The concept is good, but the implementation is awful.
- concept
- (Askeri) KAVRAM: Bir şeyin nasıl yapılabileceğini veya nasıl başarılabileceğini ifade eden, kabul edilen bir usule yol açabilen bir fikrin tasarımı veya ifadesi
- concept
- {i} tasavvur
- concept
- (isim) fikir, görüş, kavram, mefhum, tasavvur, hayal etme
- concept
- {i} hayal etme
- concept
- kavram mefhum anlayış görüş
- concept
- telakki
- concept
- {i} görüş, fikir
- concept
- düşünce
- concept
- (Tıp) kavram, fikir,g örüş, telakki
- concept
- {i} kavram, mefhum
- conception
- (isim) kavrama, fikir, gebe kalma
- conception
- anlayış,kavrayış
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von auffassung im Deutsch Englisch wörterbuch
- opinion (about something)
- view
- conception
- concept
- thinking
- line of thought
- way of thinking
- perception
- Auffassung von Moral
- moral code
- Auffassung, dass bei Zielkäufen keine Wuchergrenzen gelten
- time-price doctrine
- Das Gericht war der Auffassung, dass diese Handlung ein standeswidriges Verhalte
- The tribunal considered that this action amounted to professional misconduct
- Nach alter Auffassung sind Bakterien Pflanzen.
- By ancient reckoning, bacteria are plants
- Nach gängiger Auffassung …
- The received opinion is that …
- Unserer Auffassung nach ist die Überlegung, die der Beurteilung des Gerichts zug
- It seems to us that the rationale for the assessment of the court is not appropriate
- der Auffassung sein, dass …
- to deem that …
- die gängige/vorherrschende Auffassung
- current thinking
- dieselbe Auffassung haben (bezüglich/hinsichtlich)
- to be of one mind/the same mind/of like mind (on/about)
- eine großzügige Auffassung vertreten
- to take a broad view
- eine unterschiedliche Auffassung
- a slight variance of opinion
- entgegen der Auffassung der Regierung
- pace the government
- falsche Auffassung
- misconception
- jds. Auffassung
- sb.'s reckoning (judgement)
- meiner Ansicht/Auffassung nach
- in my opinion /IMO/
- meiner Ansicht/Auffassung nach
- in my view
- meiner Auffassung nach
- in my judgement (judgment)
- meiner Auffassung nach
- in my reckoning
- nach allgemeiner Auffassung/Ansicht
- according to received wisdom