Deutsch - Türkisch
Definition von auf der seite im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yan tarafta
- Seite
- tarafına
- Seite
- yan kısım
- Seite
- yan taraf
- Seite
- yanından
- Seite
- tarafta
- Seite
- yan yüz
- Seite
- sayfası
- Seite
- n {'zaytı} e yan, taraf; sayfa
- Seite
- [die] yan, taraf; yön, cihet; sayfa; kenar
- Seite
- sayfa
Dünya bir kitaptır, gezmeyenler sadece bir sayfasını okurlar.
-Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von auf der seite im Englisch Türkisch wörterbuch
- on the side
- ek olarak
- on the side
- yanısıra
- on the side
- bir de
- on the side
- ikinci bir iş olarak: He's a grocer, but he fixes radios on the side. Bakkal, ama ikinci bir iş olarak radyo tamiratı yapıyor
- on the side
- {k} (deyim) fazladan,ayrica bir gelir
- on the side
- ikinci bir iş olarak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von auf der seite im Deutsch Englisch wörterbuch
- on the side
He was always on the side of the weak against the strong.
-Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken.
I am on the side of democracy.
-Ich stehe auf der Seite der Demokratie.
- without official authorization; "he had made some money on the side"
- from the edge, from the margin; on the edge, located at the side
- 1915 schlug sich Italien auf die Seite der Alliierten.
- In 1915 Italy threw in her lot with the allies
- Auf der vom Rauch abgewandten Seite bleiben. (Sicherheitshinweis)
- Stay upwind of the fumes. (Safety note)
- Der Platz war auf einer Seite von der Hauptstraße und auf der anderen von einer
- The ground was bounded by the main road on one side and a meadow on the other
- Laevophobie (Angst vor Gegenständen auf der linken Seite)
- laevophobia
- Laevophobie (Angst vor Gegenständen auf der linken Seite)
- levophobia
- Meine Kleider rochen nach Rauch, da ich auf der windzugewandten Seite des Lagerf
- My clothes smelled like smoke, because I had been sitting downwind of the campfire
- Seite
- side
- Seite
- beam
- auf der Verso-Seite von Folio 133
- on the back side of sheet 133 /f133v/
- auf der Verso-Seite von Folio 133
- on the verso side of folio 133
- auf der anderen Seite
- on the other hand /OTOH/
- auf der anderen Seite (liegend)
- contralateral
- auf der anderen Seite (liegend)
- on the opposite side
- auf der einen Seite
- on the one hand
- auf der gegenüberliegenden Seite
- on the opposite side
- auf der gleichen Seite liegend
- on the same side (postpositive)
- auf der gleichen Seite liegend
- ipsilateral
- auf der linken Seite
- on the left-hand side
- auf der linken Seite
- to the left
- auf der linken Seite
- on the left
- auf der linken Seite in Fahrtrichtung
- on the nearside
- auf der rechten Seite
- on the right-hand side
- auf der rechten Seite
- to the right
- auf der rechten Seite
- on the right
- auf der rechten Seite in Fahrtrichtung
- on the offside
- auf der windabgewandten Seite
- on the upwind side
- auf der windabgewandten Seite
- upwind (of something)
- auf der windzugewandten Seite (von etwas)
- on the downwind side
- auf der windzugewandten Seite (von etwas)
- downwind (of something)
- die Spur auf der linken Seite
- the left-hand lane
- die Spur auf der rechte Seite
- the right-hand lane
- zur nächsten Fundstelle der Phrase auf der Seite gehen
- to move to the next incidence of the phrase on the page
- seite
- page
Read the passage on page 22, please.
-Lest bitte den Abschnitt auf Seite 22.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
-Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.