auf dem laufenden halten

Deutsch - Türkisch

Definition von auf dem laufenden halten im Deutsch Türkisch wörterbuch

sürekli olarak haberdar etmek

Deutsch - Englisch

Definition von auf dem laufenden halten im Deutsch Englisch wörterbuch

to keep tab on

to keep tabs on

Relevante Übersetzungen

Danke für Ihre Hilfe, ich werde Sie auf dem Laufenden halten.

Thank you for your help, I'll keep you updated

Wir halten Sie auf dem Laufenden.

We're keeping you up-to-date

jdm. auf dem Laufenden halten

to keep somebody clued up

jdn. auf dem Laufenden halten

to keep somebody up-to-date (with something)

jdn. auf dem Laufenden halten

to keep somebody updated (on something)

jdn. auf dem Laufenden halten

to keep somebody in the loop

jdn. auf dem Laufenden halten

to keep somebody informed

jdn. auf dem Laufenden halten (über etwas)

to keep somebody posted (about / on something)

jdn. über etwas auf dem Laufenden halten

to keep somebody abreast of something

sich auf dem Laufenden halten

to keep your finger on the pulse

sich auf dem Laufenden halten

to have your finger on the pulse