Definition von at once; im Englisch Türkisch wörterbuch
- <span class="word-self">atspan> once
- derhal
Resimde gördükten sonra, onu derhal tanıdım.
- Having seen him in the picture, I recognized him at once.
Derhal işimize başlayalım.
- Let's begin our work at once.
- <span class="word-self">atspan> once
- hemen
Onu hemen tanıdım, çünkü onu daha önce görmüştüm.
- I recognized him at once, because I had seen him before.
Bizim için sürpriz oldu, o hemen yeniden hayata döndü.
- To our surprise, she revived at once.
- <span class="word-self">atspan> once
- defaten
- <span class="word-self">atspan> once
- anide
Aniden bir feryat duydum.
- All at once, I heard a cry.
Aniden gökyüzü karardı ve yağmur başladı.
- All at once the sky became dark and it started to rain.
- <span class="word-self">atspan> once
- hemencecik
- <span class="word-self">atspan> once
- ani olarak
- <span class="word-self">atspan> once
- şıp diye
- <span class="word-self">atspan> once
- ilk elde
- <span class="word-self">atspan> once
- aynı zamanda
Aynı zamanda iki şeyi yapamazsın.
- You can't do two things at once.
- <span class="word-self">atspan> once
- akabinde
- <span class="word-self">atspan> once
- bir defada
Kimse bir defada iki şeyi yapamaz.
- Nobody can do two things at once.
Bu işlerin hepsini bir defada yapmaya çalışma.
- Don't try to do all these things at once.
- <span class="word-self">atspan> once
- defada
- <span class="word-self">atspan> once
- birden
Ne kadar zor bir şey, sevmek ve akıllı olmak, ve her ikisi birden.
- How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
Onlar hepsi birden gülmeye başladılar.
- All at once they began to laugh.
- <span class="word-self">atspan> once
- aniden
Aniden gökyüzü karardı ve yağmur başladı.
- All at once the sky became dark and it started to rain.
Aniden bir silah sesi duyduk.
- All at once we heard a shot.
- <span class="word-self">atspan> once
- aynı anda
İki şeyi aynı anda yapma.
- Don't do two things at once.
İki şeyi aynı anda yapamam.
- I can't do two things at once.
- <span class="word-self">atspan> once
- birdenbire
Bu birdenbire olmadı.
- It didn't happen all at once.
Birdenbire, tiz bir çığlık duydum.
- All at once, I heard a shrill cry.
- <span class="word-self">atspan> once
- hep bir ağızdan
- <span class="word-self">atspan> once
- hep birden
Bütün arkadaşlarımı hep birden davet edemem.
- I can't invite all my friends at once.
Herkes hep birden konuştu.
- Everyone talked at once.
- <span class="word-self">atspan> once
- dakikasında instantly
- <span class="word-self">atspan> once
- bir ayak evvel/önce immediately
