aslında o-

Türkisch - Englisch

Definition von aslında o- im Türkisch Englisch wörterbuch

aslındaspan>

actually

Tom doesn't actually live within Boston city limits. - Tom aslında Boston şehri sınırları içinde yaşamıyor.

And actually, this project needs everyone. - Ve aslında bu projenin herkese ihtiyacı var.

aslındaspan>

essentially

That's essentially what happened here. - Burada olan şey aslında odur.

It is essentially a question of time. - Aslında bir zaman sorunu.

aslındaspan>

as such

Money, as such, has no meaning. - Paranın, aslında, hiçbir anlamı yok.

We do not become good drivers by concentrating on driving as such. - Aslında sürmeye yoğunlaşarak iyi sürücüler olmayız.

aslındaspan>

in fact

In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays. - Aslında, yerleşik halk radyoaktif ışınlara maruz kalmaktadır.

A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine. - Dört yaşındaki Amerikalı turist, aslında, Sichuan eyaletinin ünlü mayhoş mutfağına rağmen tamamen baharatlı sığır etinden yapılmamış olduğunu farkettiği için hayal kırıklığına uğradı.

aslındaspan>

indeed

Every sentence that starts with I'm not racist, but is likely to be very racist indeed. - Irkçı değilim, ama ile başlayan her cümle aslında büyük ihtimalle çok ırkçıdır.

Indeed, that place does appear to be far from here. - Aslında o yer buradan uzakta gibi görünüyor.

aslındaspan>

originally

I think we need a lot more than I originally thought. - Sanıyorum aslında düşündüğümden çok daha fazlasına ihtiyacımız var.

Football originally meant a game played with a ball on foot - unlike a game played on horseback, such as polo. - Polo gibi at sırtında oynanılan bir oyunun aksine futbol aslında ayakla oynanılan bir top oyunu demekti.

aslındaspan>

virtually

Virtually the entire population is infected with one of eight herpes viruses. - Aslında tüm nüfusun sekizde birine herpes virüsleri bulaşmıştır.

aslındaspan>

actually, as a matter of fact, essentially, in reality, in actual fact

aslındaspan>

(Hukuk) substantially

A healthy curiosity is truly a fine thing. - Sağlıklı bir merak, aslında güzel bir şeydir.

(Konuşma Dili) inside

(Konuşma Dili) in spite of appearance

(Konuşma Dili) deep down

aslındaspan>

intrinsically

aslındaspan>

all intents and purposes

Honestly, I would also like to go. - Aslında ben de gitmek istiyorum.

Honestly, this is not a really well-paying job. - Dürüst olmak gerekirse bu aslında iyi ücretli bir iş değil.

aslındaspan>

in effect

In effect, flowers are the creators of honey. - Aslında, balın yaratıcıları çiçeklerdir.

aslındaspan>

for all intents and purposes

aslındaspan>

really

I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you. - Ben aslında geveze birisi değilimdir. Sadece sana anlatacak çok şeyim var.

That was actually really fun. - O aslında gerçekten eğlenceliydi.

esas olarak, gerçekte, aslındaspan>

mainly, in fact, actually

aslındaspan>

at heart

I'm an executive at heart. - Ben aslında bir yöneticiyim.

They are all good men at heart. - Aslında onların hepsi iyi insanlar.

aslındaspan>

basically

Tom does basically the same thing as Mary does. - Tom aslında Mary'nin yaptığı aynı şeyi yapar.

He is basically a nice man. - O aslında nazik bir insandır.

aslındaspan>

in itself

Competitiveness is neither good nor bad in itself. - Rekabet aslında ne iyi ne de kötü.

Competition is neither good nor evil in itself. - Yarışma aslında ne iyi ne de kötü.

I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago. - Ben onu sanki dünmüş gibi hatırlıyorum ama aslında on beş yıl önceydi.

In reality, all they are interested in is power. - Aslında, onların bütün ilgilendiği güçtür.

aslındaspan>