as compared to

Englisch - Türkisch

Definition von as compared to im Englisch Türkisch wörterbuch

nazaran

le karşılaştırılırsa

ile karşılaştırılırsa

-le karşılaştırılırsa

Ocak ayında ihracat, geçen yılın aynı dönemine göre % 20 yukarıdaydı. - Exports in January were up 20% over the same period of last year.

Zürafa yüzemez çünkü ağırlık merkezi çok yukarıda olduğundan baş aşağı döner. - The giraffe cannot swim because its centre of gravity is so high that it would topple over.

Avustralyalı tarihi hakkında Tom'un bildiği kadar çok bilen biriyle asla tanışmadım. - I've never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does.

Hangi fakülteyi seçeceği hakkında şaşırmıştı. - He was at a loss as to which faculty to choose.

as to

konusunda

Peşin mi ya da çekle mi ödeyeceği konusunda o hiçbir şey söylemedi. - He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.

Ne yapılması konusunda benim görüşüm onunkinden farklıydı. - My view was different from his as to what should be done.

Tom şapkasını gözlerinin üzerine aşağıya indirdi. - Tom pulled his cap down over his eyes.

Her şey bitmiş sayılmaz. - It ain't over till it's over.

1920 yazına doğru Kızıl Panik bitmişti. - By the summer of 1920, the Red Scare was over.

over

üzerine

Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerine atlar. - The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Helen'in forumu bir veya iki fırın eldiveni kullanılıp kullanılmayacağı üzerine uzlaşmaz bir bölünme yaşadı. - Helen's forum experienced an irreconcilable schism over whether to use one or two oven mitts.

ise

Kimin kazanacağına gelince bir şanstır; her iki takım da kalite olarak aynıdır. - It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.

Ne yapılacağına gelince hiç kimse karar veremedi. - Nobody could decide as to what to do.

over

{e} çok

Çok fazla balık avı dolayısıyla, bazı balık stokları şimdi tehlikeli derecede düşük seviyelerde. - Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels.

Sevdiğin birinin kaybına çok uzun süre ağlama. - Don't mourn over the loss of your loved one too long.

over

tersine

Nalokson morfin türevi ilaçların aşırı dozunun etkilerini tersine çevirebilen hayat kurtarıcı bir ilaçtır. - Naloxone is a life-saving drug that can reverse the effects of an opioid overdose.

over