arbitration

listen to the pronunciation of arbitration
Englisch - Türkisch
hakem yolu ile uzlaşma,hakemlik
(Politika, Siyaset) uzlaştırma
(Ticaret) tahkime gitme
(Ticaret) hakeme gitme
sorunu hakem kararı ile çözme
hakemlik
(isim) hakem kararıyla halletme
tahkim, hakemlik (uluslararası uyuşmazlıkların barışçı ve hukuka uygun bir biçimde çözümüne yönelik yöntemlerden birisi ki 1907 la haye sözleşmesi ile yasalaştırılmıştır)
hakem çözüm
(Mimarlık) hakemlik tahkim
{i} arabulucu kararıyla halletme
(Askeri) HAKEM USULÜ; HAKEM KARARI: İhtilaflı bir sözleşmenin şahıslara havale edilmesi ve bunlar tarafından verilecek kararın, anlaşmazlığın çözümlenmesinde esas kabul edilmesi. Ayrıca bakınız: "negociated settlement" ve "unilateral determination"
{i} hakem kararıyla halletme
(Mukavele) hakem kararıyla çözüm
(Askeri) hakem usulü
(Askeri) hakem kararı
(Hukuk) tahkim
(Hukuk) hakemlik müessesesi

Relevante Übersetzungen

arbitration award
(Kanun) tahkim kararı
arbitration board
tahkim kurulu
arbitration tribunal
tahkim kurulu
arbitration agreement
Tahkim anlaşması
arbitration body
hakem kurulu veya organı
arbitration clause
tahkim şartının
arbitration clauses
tahkim hükümleri
arbitration law
Tahkim yasası
arbitration agreements
tahkim anlaşmaları
arbitration and award
hakemlik ve hakem kararı
arbitration appeal
(Kanun) tahkim temyizi
arbitration charges
(Kanun) tahkim masrafları
arbitration clause
(Politika, Siyaset) tahkim klozu
arbitration clause
(Avrupa Birliği) tahkim hükmü
arbitration committee
(Avrupa Birliği) tahkim komitesi
arbitration court
arabulucu mahkeme
arbitration procedure
(Politika, Siyaset) tahkim süreci
accepted arbitration
kabul tahkim
international arbitration
Uluslararası tahkim
leave to arbitration
tahkime izin
ad hoc arbitration
(Ticaret) kısa süreli hakemlik
advisory arbitration
(Ticaret) isteğe bağlı hakemlik
advisory arbitration
(Ticaret) istişari hakemlik
award of an arbitration board
(Avrupa Birliği) (decision) hakem heyeti kararı
compulsory arbitration
(Kanun,Ticaret) mecburi tahkim
compulsory arbitration
(Ticaret) zorunlu hakemlik
cost of arbitration
(Kanun) tahkim masrafları
grievance arbitration
(Ticaret) toplu sözleşme hakemliği
have recourse to arbitration
(Kanun) tahkime gitmek
international arbitration
uluslararası hakemlik
international arbitration
(Avrupa Birliği) uluslar arası tahkim
obligatory arbitration
(Ticaret) zorunlu tahkim
obligatory arbitration
(Ticaret) zorunlu hakemlik
treaty of arbitration
(Kanun) tahkim antlaşması
voluntary arbitration
(Kanun) isteğe bağlı tahkim
Englisch - Englisch
the act or process of arbitrating
In general, a form of justice where both parties designate a person whose ruling they will accept formally. More specifically in Market Anarchist (market anarchy) theory, arbitration designates the process by which two agencies pre-negotiate a set of common rules in anticipation of cases where a customer from each agency is involved in a dispute
a process through which two or more parties use an arbitrator or arbiter in order to resolve a dispute
{n} reference of a controversy to persons chosen by the parties, a hearing before arbitrators, award
Arbitration is the judging of a dispute between people or groups by someone who is not involved. The matter is likely to go to arbitration. the process of judging officially how an argument should be settled. Process of resolving a dispute or a grievance outside a court system by presenting it for decision to an impartial third party. Both sides in the dispute usually must agree in advance to the choice of arbitrator and certify that they will abide by the arbitrator's decision. In medieval Europe arbitration was used to settle disputes between merchants; it is now commonly used in commercial, labour-management, and international disputes. The procedures differ from those used in the courts, especially regarding burden of proof and presentation of evidence. Arbitration avoids costly litigation and offers a relatively speedy resolution as well as privacy for the disputants. The main disadvantage is that setting guidelines is difficult; therefore the outcome is often less predictable than a court decision. See also mediation
The referral of a dispute to one or more impartial persons for final and binding determination
The process of settling disputes between parties NFA's arbitration program provides a forum for resolving futures-related disputes between members or between members and customers
(law) the hearing and determination of a dispute by an impartial referee agreed to by both parties (often used to settle disputes between labor and management)
A process where disputes are settled by referring them to an impartial third party (arbitrator) chosen by the disputing parties who agree in advance to abide by the decision of the arbitrator There is a hearing where both parties have an opportunity to be heard, after which the arbitrator issues the decision
The referral of a dispute to an impartial third person chosen by the parties to the dispute The parties agree in advance to abide by the arbitrator's decision following a hearing at which both parties have an opportunity to be heard
A method where conflict between two or more parties is resolved by impartial persons - arbitrators - who are knowledgeable in the areas in dispute
The settling of disputes between parties who agree not to go before the courts, but rather agree to accept as final the decision of experts of their choice, in a place of their choice, usually subject to laws agreed upon in advance and usually under rules which avoid much of the formality and niceties of proof and procedure required by the courts See Tetley, Int'l C of L , 1994 at pp 389-419
A dispute resolution mechanism, whereby an independent neutral third party is appointed to hear and consider the merits of the dispute, and who renders a final and binding decision called an award
A process for deciding a legal dispute out of court In Maricopa County, all civil cases which seek a judgement of $50,000 or less, must go to arbitration Where arbitration produces a settlement, there is no need for litigants to incur the cost of trial
Arbitration is a procedure for the settlement of disputes, under which the parties agree to be bound by the decision of an arbitrator whose decision is, in general, final and legally binding on both parties It is governed by both statute law and the common law The principal legislation in England and Wales is the Arbitration Act 1996 As a dispute resolution procedure arbitration is the only means of dispute resolution which is an alternative to litigation because an arbitrator's award is final, binding and enforceable summarily in the courts
A dispute resolution process that is binding: disputing parties agree in advance to be bound by the arbitrator's decision The arbitrator acts as a private judge in a closed and private court The arbitrator's final decision is based on the evidence and testimony of all parties provided at a hearing convened by the arbitrator For information about IDA's arbitration process, click here
A form of alternative dispute resolution in which the parties bring their dispute to a neutral third party and agree to abide by his or her decision In arbitration there is a hearing at which both parties have an opportunity to be heard
A process in which the parties to a dispute submit their dispute to an impartial third party for a final, binding decision
A method of settling disputes where labor and management present their case to an impartial third party, called an arbitrator, who has the responsibility of deciding the case
A low-cost alternative to settling disputes over securities transactions in the court system The NYSE administers this service [NYSE] The procedure of settling disputes between members, or between members and customers [CBOT][MIDAM]
The hearing and settlement of a dispute between opposing parties by a third party whose decision the parties have agreed to accept
{i} mediation, settling of a dispute through a mutually chosen mediator
A method where conflict between two or more parties is resolved by impartial persons - arbitrators - who are knowledgeable in the areas in controversy (See mediation)
a procedure through which a third party neutral arbitrator examines facts in a hearing and renders an award to settle a dispute Sometimes referred to as "Rights Arbitration" in contrast to "Interest Arbitration"
The hearing and determination of a cause between parties in controversy, by a person or persons chosen by the parties
An alternative method of resolving disputes between parties The right of Appeal from a decision of the arbitrator is limited by the Arbitration Act 1979
A way of arriving at an acceptable agreement between two disputing parties An independent person or body, often a member of the Institute of Arbitrators, listens to the arguments of both parties and then makes a decision which is binding on all concerned
An Alternative Dispute Resolution method Allows an objective third party to settle disputes between parties without resorting to court Binding arbitration involves the parties agreeing to be bound by the decision of the arbitrator
Some conflicts require the need of a third-party decision maker, such as where the only issue is monetary damages and the disputants are not concerned about improving future interaction In arbitration, the parties present evidence to the arbitrator in a formal hearing, which results in an award - typically a win/lose decision Our arbitrators help the parties design a hearing process, rule on the admissibility of evidence, and render an award, with a written explanation if requested
Arbitration is a method of resolving a dispute in which the disputants present their case to an impartial third party, who then makes a decision for them which resolves the conflict This decision is usually binding Arbitration differs from mediation in which third party simply helps the disputants develop a solution on their own
A alternative dispute resolution method by which an independent, neutral third person ("arbitrator") is appointed to hear and consider the merits of the dispute and renders a final and binding decision called an award The process is similar to the litigation process as it involves adjudication, except that the parties choose their arbitrator and the manner in which the arbitration will proceed The decision of the arbitrator is known as an "award " Compare with mediation
the act of deciding as an arbiter; giving authoritative judgment; "they submitted their disagreement to arbitration"
Means of settling a dispute between two parties in which the matter is decided by a third party chosen by the two disputants
the act of deciding as an arbiter; giving authoritative judgment; "they submitted their disagreement to arbitration" (law) the hearing and determination of a dispute by an impartial referee agreed to by both parties (often used to settle disputes between labor and management)
adhesion contract

Relevante Übersetzungen

arbitration agreement
agreement to accept mediation, agreement to hire an independent judge
arbitration clause
a clause in a contract providing for arbitration of disputes arising under the contract
arbitration clause
clause in a contract which requires that any future disagreements be settled by an arbitrator
arbitration laws
laws which regulate the settling of disputes with the help of an arbitrator
Permanent Court of Arbitration
The Permanent Court of Arbitration (PCA), also known as the Hague Tribunal is an international organization based in The Hague in the Netherlands. It was established in 1899 as one of the acts of the first Hague Peace Conference, which makes it the oldest institution for international dispute resolution. As of 2006, 106 countries were party to the treaty. The Court deals in cases submitted to it by consent of the parties involved and handles cases between countries and between countries and private parties
Voluntary Arbitration Institute
{i} VAI, institute that parties voluntary approach for conflict resolution services
accepted arbitration
authorized mediation, certified mediation
arbitrational
{s} pertaining to or characterized by arbitration, pertaining to mediation
commercial arbitration
settlement of a business dispute by a third party
compulsory arbitration
advance obligation by two sides to accept third-party mediation of a controversy
obligatory arbitration
advance commitment by two parties to submit to arbitration in the event of a disagreement
refer to arbitration
take a dispute to mediation
arbitration
Favoriten
Mehr...
Löschen