ansetzen

Deutsch - Türkisch

Definition von ansetzen im Deutsch Türkisch wörterbuch

v. 'anzetsın saptamak, kararlaştırmak; eklemek

eklemek, ilave etmek; kullanmaya başlamak; şişmanlamak; filizlenmek; tomurcuklanmak; meyvelenmek; yapraklanmak; kararlaştırmak, tespit etmek, tayin etmek; başlamak

{'anzetsın} saptamak, kararlaştırmak; eklemek

meyvelenmek

yapraklanmak

Englisch - Türkisch

Definition von ansetzen im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

fix

dili yola getir

fix

{i} çıkmaz

Tom kendini berbat bir çıkmazda buldu. - Tom found himself in a terrible fix.

Kendimi korkunç bir çıkmazda buldum. - I found myself in a terrible fix.

fix

{i} aşırı doz

fix

{f} yapıştırmak

fix

{f} bağlamak

fix

{i} zorluk

fix

{f} dik dik bakmak

fix

{f} gözünü ayırmamak

fix

{f} (sabitleştirecek bir şekilde) takmak, yerleştirmek

fix

(Tıp) Sabitleştirmek

fix

spor şike yapmak

fix

oturtmak

fix

sıkıca tutturmak

fix

yerleşmek

fix

gördün mü?

Düzeltilmesi gereken bir şey gördün mü? - Did you see anything that needs to be fixed?

fix

(Havacılık) noktalama

fix

(Bilgisayar) sbt

fix

ile ilgilenmek

fix

yerleştirmek

fix

icabına bakmak

Deutsch - Englisch

Definition von ansetzen im Deutsch Englisch wörterbuch

to roughly calculate something

to put on

to estimate something

to make an estimate of something

fix

plump out

Relevante Übersetzungen

Fett ansetzen

to run to fat

Fett ansetzen

to put on weight

Neuwahlen ansetzen

to go to the country

Neuwahlen ansetzen

to appeal to the country

Rost ansetzen

to get rusty

Rost ansetzen

to start to rust

Rost ansetzen

to rust (material)

Rost ansetzen

to form rust

Rost ansetzen

to grow rusty

Speck ansetzen

to put it on

Wahlen ausrufen/ansetzen/anberaumen

to call a general election

auf jemanden einen Auftragskiller ansetzen

to put a contract out on somebody

den Bohrer ansetzen

to spud in (crude oil)

den Rotstift ansetzen (bei)

to make cuts (in)

die Tonlage / Stimmlage (einer Melodie/eines Musikstücks) hoch/tief ansetzen

to pitch a melody/musical piece high/low

etw. ansetzen

to pitch something (set at a particular level/target)

etw. steuerlich zu niedrig ansetzen

to underassess somebody/sth. (for tax purposes)

jdm. Daumenschrauben ansetzen

to put the screws on/to somebody

jdm. eine Frist setzen/einräumen/ansetzen (für etwas / um etwas zu tun)

to give somebody a time limit (for something / to do something)

jdn. auf jemanden ansetzen

to set somebody on somebody

jdn. auf jemanden ansetzen

to sic somebody on somebody

zu hoch ansetzen

to overestimate something

zum Endspurt ansetzen

to start the final spurt