Deutsch - Türkisch
Definition von ansehen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'anze: ın} bakmak; incelemek, gözden geçirmek; sanmak, ..yerine koymak, ..olarak görmek
- [das] saygınlık, itibar, prestij; nüfuz, otorite; ad, san
- v. 'anze: ın 1. bakmak; incelemek, gözden geçirmek; sanmak, ..yerine koymak, ..olarak görmek 2. nüfuz. itibar, saygınlık; (dış) görünüş
- bakmak; görmek, hesaba katmak; anlamak, farkına varmak
- ! İzle
- Ansehen,
- {'anze: ın} s nüfuz. itibar, saygınlık; (dış) görünüş
- jdn scheel ansehen
- yan gözle bakmak
- jdn von oben bis unten ansehen
- baştan aşağı süzmek
- schief ansehen
- yan bakmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von ansehen im Englisch Türkisch wörterbuch
- authority
- otorite
Ağabeyim felsefesi üzerine bir otoritedir.
-My elder brother is an authority on philosophy.
Erkek kardeşim felsefe üzerine bir otoritedir.
-My brother's an authority on philosophy.
- authority
- {i} yetki
O yetkisini kötüye kullanıyor.
-He abuses his authority.
Bunu yapacak yetkiye sahibim.
-I have the authority to do this.
- authority
- {i} uzman
Tom, cazda bir uzmandır.
-Tom is an authority on jazz.
Tom, alanında bir uzmandır.
-Tom is an authority in his field.
- authority
- velayet
- authority
- (Havacılık) makan
- authority
- erbap
- authority
- şahadet
- authority
- yetkili
- authority
- yetke
- authority
- {i} yetki belgesi
- authority
- {i} bilirkişi
- authority
- {i} nüfuz
- authority
- {i} yetke, otorite. the authorities yetkili kişiler
- authority
- {i} itibar
- authority
- (isim) otorite, yetki, yetki belgesi, hüküm, nüfuz, itibar; uzman, bilirkişi; hak
- authority
- {i} hak
Tom konu hakkında bir otorite.
-Tom is an authority on the subject.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ansehen im Deutsch Englisch wörterbuch
- good reputation
- authority
- estimation
- standing
- respectability
- cachet
- respectableness
- status
- esteem
- eminence
- to look at
- to view
- to respect
- to scrutinize
- to scrutinise
- to inspect
- watch
I have to watch this documentary.
-Ich muss mir diesen Dokumentarfilm ansehen.
My father didn't want to watch the film.
-Mein Vater wollte sich den Film nicht ansehen.
- respecter
- ansehen als
- to esteem
- ansehen als
- to give an account of
- ansehen!
- ! Watch
- (Ansehen) beflecken
- to taint (reputation)
- Darf/Dürfte ich vorschlagen, dass Sie sich die Sache noch genauer ansehen, bevor
- May/Might I suggest that you consider the matter further before taking any action
- Das muss ich mir selber ansehen.
- I'll have to see that for myself
- Das neue Sportwagenmodell musst du dir ansehen!
- Just check out the new sports car model!
- Die Kinder stritten darüber, welche Fernsehsendung sie sich ansehen sollten.
- The children were arguing over which TV programme to watch
- Dinge, die wir als gegeben ansehen
- things that we take for granted as givens
- Er hat insgesamt vier DVDs, und die anderen zwei muss ich mir noch ansehen.
- He has four DVDs in total and I've yet to watch the other two
- Ich habe die Absätze markiert, die wir uns näher ansehen müssen.
- I have flagged the paragraphs that we need to look at in more detail
- Schalten Sie morgen wieder ein, wenn wir uns ansehen, worauf man bei einem Fahrr
- Tune in tomorrow when we'll be exploring what things to look for in a bike computer
- Schauspieler zu sein bringt ein gewisses Maß an öffentlichem Ansehen mit sich.
- Being an actor has a certain amount of kudos attached to it
- Sie wollen sich unbedingt die neue Sendung ansehen.
- They are anxious to see the new TV show
- Siehst du dir heute im Fernsehen das Spiel gegen Italien an? <ansehen>
- Are you watching the Italy game on TV tonight?
- als etwas ansehen
- to see as something
- als etwas ansehen
- to think of somebody/sth. as something
- als etwas ansehen
- to regard somebody/sth. as something
- als etwas ansehen
- to consider somebody/sth. to be something
- als etwas ansehen
- to consider somebody/sth. something
- als etwas ansehen
- to regard as something
- als verloren ansehen
- to count for lost
- bei jemandem zu höherem Ansehen kommen
- to rise in somebody's esteem
- ein hohes Ansehen genießen
- to be kindly regarded
- etw. als Selbstverständlichkeit ansehen
- to regard something as a matter of course
- etw. besudeln (Image, Ansehen, Ruf)
- to tarnish something
- etw. genau studieren (ansehen, lesen)
- to pore over something
- genau ansehen
- to see over
- hohes Ansehen
- renown
- jdn. bewundern ansehen
- to stare/gaze at somebody in admiration
- jdn. böse ansehen
- to give somebody a scowl
- jdn. böse ansehen
- to scowl at somebody
- jdn. etwas ansehen
- to face somebody/sth
- jdn. finster/stirnrunzelnd ansehen
- to frown at somebody
- jdn. fragend ansehen
- to look at somebody in enquiry
- jdn. fragend ansehen
- to look at somebody questioningly
- jdn. fragend ansehen
- to glare at somebody interrogatively
- jdn. missbilligend ansehen
- to frown at somebody disapprovingly
- jdn. schief ansehen
- to look at somebody askance
- jdn. unverwandt ansehen
- to stare at somebody
- jdn. unverwandt ansehen
- to gaze at somebody
- jdn. verächtlich ansehen
- to look at somebody with contempt
- jds. Ansehen schaden
- to damage somebody's good reputation
- nicht zum Ansehen/Anschauen (technisch oder inhaltlich von inakzeptabler Qualitä
- unwatchable (film, TV)
- sein Ansehen beflecken
- to soil one's reputation
- sein Ansehen bei den Kollegen
- his standing with his colleagues
- sich das neue Kleidergeschäft einmal ansehen
- to check out that new clothing shop
- sich die Mitbewerber genau ansehen
- to suss out the competition
- sich die Welt ansehen
- to go places
- sich etwas (Interessantes) (einmal) ansehen
- to check out <> something
- sich etwas ansehen
- to examine something
- sich etwas genau ansehen
- to examine something carefully
- sich etwas genau ansehen
- to suss something
- sich etwas genau ansehen
- to suss out <> something (scrutinize closely)
- sich etwas genau ansehen
- to sus
- sich etwas nochmals ansehen
- to revisit something
- sich etwas näher ansehen
- to have/take a closer look at something
- sich im Spiegel ansehen/betrachten
- to check your appearance in the mirror
- sich im Spiegel ansehen/betrachten
- to look at yourself in the mirror
- sich jemanden/etw. ansehen
- to have/take a look at somebody/sth
- öffentliches Ansehen
- kudos (uncountable noun)
- schief ansehen
- look askance at