Deutsch - Türkisch
Definition von anschlagen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'anşla: gın} çarpmak, vurmak; afiş yapıştırmak; nişan almak; (köpek) havlaması
- çivilemek, mıhlamak; tıngırdatmak; nişan almak; takdir etmek, kıymet biçmek; tuşlamak; etki etmek; (köpek) havlamak
- v. 'anşla: gın çarpmak, vurmak; afiş yapıştırmak; nişan almak; (köpek) havlaması
- kıymet biçmek
- afiş yapıştırmak
- tuşlamak
- çivilemek
Englisch - Türkisch
Definition von anschlagen im Englisch Türkisch wörterbuch
- strike
- (Askeri) saldırı
ABD yalnızca son çare olarak ülkede hava saldırılarını kullanacak.
-The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
SSCB sadece son çare olarak ülkede hava saldırılarını kullanacak.
-The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
- strike
- sıyırma
- strike
- sökmek
- strike
- para basmak
- strike
- kibrit yakmak
- strike
- bulmak
- strike
- çarp
Meteorun çarpması sadece bir zaman meselesi.
-It's only a matter of time before the meteor strikes.
Öyleyse aşk nedir? İnsanları herhangi bir yaşta çarpabilen bir hastalıktır.
-Then what is love? A disease which can strike people at any age.
- strike
- vurma
- strike
- etkilemek
- strike
- yakmak
- strike
- çarpmak
- strike
- {f} vurmak
- strike
- {i} keşif, keşfetme
- strike
- {f} çıkarmak
- strike
- {f} (struck, struck/strick.en)
- strike
- {i} nükleer saldırı
- strike
- {f} indirmek
- strike
- {i} vurgun
- strike
- {f} basmak çalgı
- strike
- {f} para
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von anschlagen im Deutsch Englisch wörterbuch
- hit}
- to give tongue (dog)
- to hit {hit
- to bend
- to chip
- to fasten
- to bump
- strike
- Anschlagen (eines Hundes)
- challenge (of a dog)
- anschlagen (Musikinstrument)
- to strike {struck
- anschlagen (Musikinstrument)
- struck, stricken}
- anschlagen (mit dem Hammer)
- to tighten (prop wedges)
- (öffentlich) anschlagen
- to put up
- Akkorde anschlagen (Zupfinstrument)
- to strum chords (plucked string instrument)
- die Seiten (eines Zupfinstrumens) anschlagen
- to twang the strings (of a plucked string instrument)
- die richtige Saite anschlagen
- to touch the right cord
- eine andere Tonart anschlagen
- to change one's tune
- einen anderen Ton anschlagen
- to take a different tone/approach
- etw. anschlagen
- to post (up) something
- etw. anschlagen (z. B. jemandes Image)
- to dent something (e.g. somebody's image)
- sich den Kopf (an der Decke etc.) anschlagen
- to hit your head
- sich den Kopf (an der Decke etc.) anschlagen
- to bonk your head (on the ceiling etc.)