Deutsch - Türkisch
Definition von anschlag im Deutsch Türkisch wörterbuch
- e {'anşla: k} r afiş, ilan; suikast
- [der] darbe; afiş, ilan; suikast; tahmin; (harf) karakter; çarpma, vurma
- e. r. 'anşla: k afiş, ilan; suikast
Englisch - Türkisch
Definition von anschlag im Englisch Türkisch wörterbuch
- fence
- telörgü
- fence
- etrafını çitle çevirmek
- fence
- etrafını çevirmek
- fence
- çit
Çiti boyamama gerek yoktu.
-I needn't have painted the fence.
Çocuk, çitin üzerinden atladı.
-The boy skipped over the fence.
- fence
- parmaklık
Kalabalık kontrolden çıktı ve parmaklıkları kırıp geçti.
-The crowd got out of control and broke through the fence.
- fence
- baştan savma yanıt vermek
- fence
- eskrim sporu yapmak
- fence
- tahta perde
- end stop
- sonunda stop
- fence
- doğru yanıt vermekten kaçın(mak)
- fence
- (isim) çit, parmaklık, engel, eskrim, çalıntı mal satıcısı
- fence
- be on the right side of the fence kazanacak tarafta olmak
- fence
- {i} çalıntı mal satıcısı
Çalıntı mal satıcısı çalıntı mallarla yakalandı.
-The fence was caught with the stolen goods.
- fence
- sit on the fence hangi tarafı tuta
- fence
- {f} savunmak
- fence
- (Askeri) Çit parmaklık
- fence
- {f} eskrim yapmak
- fence
- {i} çalıntı mal alıp satan kimse
- fence
- eskrimde kılıcın ustalıkla kullanılması
- fence
- {f} (in) -i parmaklıkla/tahta perdeyle/çitle çevirmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von anschlag im Deutsch Englisch wörterbuch
- mechanical stop
- holding and aiming
- end stop
- fence
- placard
- bottom landing
- shaft station
- notice
- stop
- notch
- firing position
- limit stop
- shooting position
- catch
- Anschlag (Einbauposition der Tür-/Fensterangeln)
- hinging (of a window/door)
- Anschlag (Gitarre)
- stroke (guitar)
- Anschlag (Schreibmaschine)
- stroke (typewriter)
- Anschlag (auf jemanden/etw.)
- attack (on somebody/sth.)
- Anschlag Tastatur
- touch
- Anschlag innen/außen
- hinging at the inside/outside
- Anschlag kniend
- kneeling position
- Anschlag liegend
- prone position
- Anschlag liegend aufgelegt
- rest position prone
- Anschlag mit einer Bandbombe
- firebomb attack
- Anschlag rechts/links
- right-hand/left-hand hinging
- Anschlag sitzend
- sitting position
- Anschlag sitzend aufgelegt
- rest position sitting
- Anschlag stehend aufgelegt
- rest position standing
- Anschlag stehend freihändig
- standing position
- (geglückter) Anschlag (auf jemanden)
- assassination (on somebody)
- (missglückter) Anschlag
- attempt on somebody's life
- Die US-Behörden haben versagt, als es darum ging, den Anschlag zu verhindern.
- The US government agencies dropped the ball in failing to prevent the attack
- aufgelegt mit zweihändigem Anschlag
- two-handed rest position
- bis (zum) Anschlag
- to the hilt
- bis zum Anschlag
- up to the stop
- bis zum Anschlag
- until stop
- durch Anschlag gesteuert
- dog-controlled
- ein fremdenfeindlicher Anschlag
- a racist attack
- einem Anschlag/Attentat entgehen
- to escape an assassination attempt
- einem Anschlag/Attentat zum Opfer fallen
- to fall victim to an assassination
- einen Anschlag machen
- to put a notice up
- einen Anschlag mit einer Bandbombe auf einen Ort verüben
- to firebomb a place
- etw. bis zum Anschlag aufdrehen
- to turn something as far as it will go
- freier Anschlag
- free stroke
- gestützter Anschlag
- rest stroke
- hinterer Anschlag der Kontaktfeder (Relais)
- spacing stop (relay)
- hinterer Anschlag der Kontaktfeder (Relais)
- backstop
- missglückter Anschlag (auf jemanden)
- attempted assassination (on somebody's life)
- missglückter Anschlag (auf jemanden)
- assassination attempt
- variabler Anschlag
- reversible hinging
- verstellbarer Anschlag
- adjustable stop
- zweihändiger Anschlag
- two-handed grip