Definition von anrufen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'anru: fın} seslenmek; telefon etmek
- seslenmek, çağırmak; telefon etmek
- aramak
Definition von anrufen im Englisch Türkisch wörterbuch
- call
- düşünmek
Düşünmek için zamanım yoktu. Kanaate dayalı karar almak zorundaydım.
-I didn't have time to think. I had to make a judgment call.
- call
- ad takmak
- call
- uğramak
- call
- demek
O bana bir yalancı demekten geri kalmadı.
-He as good as called me a liar.
Keşke bana Tom demekten vazgeçsen.
-I wish you'd stop calling me Tom.
- call
- alısünle arama
- call
- {f} ara
Tom beni dün sabah saat dokuzda aradı.
-Tom called me yesterday at nine in the morning.
İki gün içinde beni yeniden ara.
-Call me again in two days.
- call
- farzetmek
- call
- varsaymak
- call
- {f} adlandırmak
- call
- bağırış
- call
- {f} telefonda konuşmak
- call
- {f} söylemek
Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım.
-I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.
Dün gece Bay A bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için beni aradı.
-Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
- call
- ötüş ötme boru boru sesi
- call
- çağırma çağrı, çağırmak
- call
- çığlık
- call
- {i} telefon konuşması, konuşma
- call
- {i} ötüş
- call
- {f} ziyaret etmek
Biz, randevusuz başkalarını ziyaret etmekten kaçınmalıyız.
-We must avoid calling on others without an appointment.
Her şeyden önce, Jim'i ziyaret etmek zorundayım.
-First of all, I have to call on Jim.
- call
- {f} 1. (out) seslenmek, çağırmak; bağırmak: Did you just call me? Bana demin seslendin mi? He called out for help. ''İmdat!'' diye bağırdı. 2
- call
- kapıdan uğrama
Relevante Übersetzungen
Definition von anrufen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to appeal (to)
- to invoke
- call
I'll call for you at six.
-Ich werde Sie um sechs Uhr anrufen.
Tell them to call me before they leave.
-Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie losgehen.
- 911 anrufen (in USA)
- to 911
- Du kannst mich jederzeit anrufen, wenn du meine Hilfe brauchst.
- You can call/ring me whenever you need my help
- Du solltest sie sofort anrufen.
- You should phone her right away
- Ich möchte noch meinen Bruder anrufen, bevor ich schlafen gehe.
- I'd just / still like to call my brother before I go to sleep
- Ich werde ihn morgen anrufen - oder nein, ich versuch's gleich.
- I'll call him tomorrow - no, on second thoughts, I'll try now
- Ich wollte ihn anrufen, bin aber einfach nicht dazu gekommen.
- I've been meaning to call him, but I just haven't got round to it / haven't gotten around to it
- Können Sie mich anrufen, damit ich es abholen (kommen) kann?
- Can you call me so I can come and get it?
- Ruf mich an! <anrufen>
- Give me a call!
- Ruf mich an! <anrufen>
- Give me a ring!
- Ruf mich an! <anrufen>
- Give me a tinkle!
- Sie hat gesagt, ich soll sie nicht mehr anrufen.
- She told me not to phone her any more
- automatische Weiterschaltung von Anrufen auf die Mailbox
- auto transfer of calls to voicemail
- das Schiedsgericht anrufen
- to have recourse to arbitration
- das Schiedsgericht anrufen
- to apply to the court of arbitration
- ein Gericht anrufen
- to apply to a court
- ein Gericht anrufen
- to have recourse to a court
- ein Gericht anrufen
- to seek redress in court
- eine höhere Macht anrufen (um Hilfe bitten)
- to invoke a higher power (for assistance)
- jdn. anrufen
- to ring somebody {rang
- jdn. anrufen
- to call up <> somebody
- jdn. anrufen
- to call somebody
- jdn. anrufen
- to give somebody a ring /bell /call /buzz
- jdn. anrufen
- to bell somebody
- jdn. anrufen
- to telephone somebody
- jdn. anrufen
- to phone somebody
- jdn. anrufen
- to give somebody a buzz
- jdn. anrufen
- rung}
- jdn. anrufen
- to ring somebody up
- jdn. anrufen
- to ring up <> somebody
- jdn. anrufen
- to cooee somebody
- jdn. anrufen
- to give somebody a ring
- jdn. anrufen (durch Zuruf auf sich aufmerksam machen)
- to call out to somebody
- jdn. über Skype anrufen
- to skype somebody
- jdn. über Skype anrufen
- to call somebody through/via/over Skype
- mit dem Handy anrufen
- to cell phone