Definition von anlat im Türkisch Englisch wörterbuch
- tell
- {f} recount
Here he began to recount his misfortune in detail.
-Burada o, talihsizliğini ayrıntılı olarak anlatmaya başladı.
He recounted the accident to me as if he had seen it with his own eyes.
-O bana kazayı kendi gözleriyle görmüş gibi anlattı.
- commentate
- {f} telling
Tom isn't good at telling jokes.
-Tom fıkraları anlatmada iyi değildir.
I remember Tom telling me about the time he and Mary had climbed Mt. Fuji.
-Onun ve Mary'nin Fuji dağına tırmandıkları zamanı Tom'un bana anlattığını hatırlıyorum.
- narrate
Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named The People Of The Slave City.
-Kemal Tahir Esir Şehrin İnsanları isimli kitabında İstanbul'un 1920'li yıllardaki işgal günlerini anlatır.
The documentary was narrated by Morgan Freeman.
-Belgesel Morgan Freeman tarafından anlatıldı.
- {f} recounting
- anlat bakalım
- tell
- bana anlat
- (Bilgisayar) tell me about
- kendini anlat
- tell me about yourself
- Külahıma anlat
- Tell me another
- dertini Marko Paşa'ya anlat
- (Konuşma Dili) Don't bother me with your troubles
- külahıma anlat/dinlet
- Tell me another one!/I don't believe a bit of it!
- sen onu benim külahıma anlat
- (deyim) a likely story