Deutsch - Englisch
Definition von anerkennen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to respect
- to honour
- to homologate
- to honor
- to accredit
- to acknowledge
- Anspruch anerkennen
- to admit a claim
- Es bleibt abzuwarten, ob sie ihn als ihren Führer anerkennen.
- It remains to be seen whether they acknowledge him as/to be their leader
- Forderung anerkennen
- to allow a claim
- Schulabschlüsse anerkennen/nostrifizieren
- to validate school leaving certificates
- die Schulden nicht anerkennen
- to repudiate the debts
- die Zuständigkeit des Gerichts nicht anerkennen
- to refuse to acknowledge the authority of the court
- eine Beschwerde anerkennen
- to grant a claim
- eine Rechnung nicht anerkennen
- to disallow an invoice
- einen Anspruch dem Grunde nach anerkennen
- to admit a claim on the merits
- einen Staat diplomatisch anerkennen
- to give a country official recognition
- einen Staatsvertrag anerkennen
- to recognize a treaty
- einen neu gebildeten Staat offiziell anerkennen
- to recognize a newly formed country
- etw. als beweiskräftig anerkennen
- to receive something in evidence
- etw. als etwas anerkennen
- to acknowledge somebody/sth. as something
- etw. anerkennen
- to accept something
- etw. anerkennen
- to acknowledge something
- etw. anerkennen und bezahlen
- to honor something
- etw. anerkennen und bezahlen
- to honour
- etw. nicht anerkennen (Verpflichtung)
- to repudiate something (obligation)
- jdn./etw. (allgemein/offiziell) anerkennen (als jemand)
- to recognise something (as somebody)
- jdn./etw. (allgemein/offiziell) anerkennen (als jemand)
- to recognize something
- jdn./etw. anerkennen
- to acclaim somebody/sth
- seinen Studienabschluss im Ausland anerkennen/nostrifizieren lassen
- to get one's university degree validated abroad