I haven't eaten dinner yet this evening.
- Non ho ancora cenato stasera.
The train has not arrived yet.
- Il treno non è ancora arrivato.
The ship is at anchor in the harbor.
- La nave è ancorata nel porto.
He hasn't got over the death of his wife yet.
- Lui non ha ancora superato la morte di sua moglie.
Summer isn't over yet!
- L'estate non è ancora terminata!
I found something even sexier.
- Trovai qualcosa di ancora più sexy.
I like physics, and I like mathematics even more.
- Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica.