amendments

Englisch - Türkisch

Definition von amendments im Englisch Türkisch wörterbuch

değişiklikler

{f} değiştirmek (kanun vb)

{i} yasa değişikliği

On üçüncü yasa değişikliği tüm zenci köleleri serbest bıraktı. - The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.

Bazıları tam vücut tarayıcılarının dördüncü yasa değişikliğini ihlal ettiğini iddia etmektedir. - Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.

değişikliğe gitmek

değiştirmek kanun vb

(Kanun) yasa maddesini değiştirmek

(Politika, Siyaset) yasa maddesi değiştirmek

(Kanun) tashih etmek

üzerinde değişiklik yapmak

(Ticaret) tadil etme

(Ticaret) değişiklik (kanun vb)

(Kanun) tebdil

constitutional amendments

anayasal değişiklikler

Bazı insanlar anayasayı değiştirmek istiyorlar. - Some people want to amend the constitution.

Kadınların oy verebilmesi için anayasa değiştirildi. - The constitution was amended so that women could vote.

İnsan hakları beyannamesi ABD Anayasasını değiştirdi. - The Bill of Rights amended the U.S. Constitution.

Değişiklik ilk olarak 1789'da önerildi. - The amendment was first proposed in 1789.

ABD Anayasasında 14. yasa değişiklikliği 1868 yılında onaylanmıştır. - The 14th Amendment to the U.S. Constitution was ratified in 1868.

Hatanı düzelttiğin için teşekkür ederim. - Thank you for amending that mistake.

Sizin toprağınızın düzeltilmeye ihtiyacı var. - Your soil is in need of amending.

değiştirmek değişmek

farklı bir politika benimseyerek uyguladığı siyasete çeki düzen vermek

(Mukavele) değişiklik yapmak, düzeltnek

{f} (kuralı/tasarıyı) değiştirmek

(Hukuk) getirmek amacıyla

{i} yasayı değiştirme

{i} (kuralı/tasarıyı) değiştirme

(Avrupa Birliği) değiş(tir)me, tadil

mahkemenin rızası ile davadaki yanlışlığı düzeltme toprağı ıslah etme

bir kanunu değiştirme

Englisch - Englisch

Definition von amendments im Englisch Englisch wörterbuch: A proposal of a Member of Congress to alter the text of a bill or another amendment An amendment usually is voted on in the same manner as a bill Amendment in the Nature of a Substitute - An amendment which seeks to replace the entire text of an underlying bill The adoption of such an amendment precludes any further amendment to that bill under the regular process (See also: Substitute Amendment) Pro Forma Amendment - A motion whereby a Member secures five minutes to speak on an amendment under debate in the Committee of the Whole The Member gains recognition from the chair by moving to "strike the last word " The motion requires no vote, does not change the amendment under debate, and is deemed automatically withdrawn at the expiration of the five minutes of debate Substitute Amendment - An amendment which replaces the entire text of a pending amendment (Also see "Amendment in the Nature of a Substitute"); After the initial escrow instructions have been executed and the parties wish to change the instructions an amendment is prepared and signed Amendments are used in conjunction with the original escrow instructions; Changes to a supplement prior to the effective date or processing by an Alberta Registry Agent; plural of amendment; Additional written contract obligations added to the original lease during the lease term A lease may have many amendments; Additions, deletions, or changes to a legal document All parties to the agreement must formally consent to an amendment by signing it Only then does the amendment become an integral part of the document and is binding on all parties to the original agreement; An amendment is a change to the existing content of a contract Any time words or provisions are added to or deleted from the body of the contract, the contract has been amended; Alterations (such as clarifications or deletions) made to a patent application or to a granted patent specification The description, drawings and claims can all be altered by amendment, either because the applicant wishes to, or because the Office requires it Any amendments must not add any material to the application or specification that was not present when the application was filed
amend: To become better
amend: To make a formal alteration in legislation by adding, deleting, or rephrasing
amend: To heal (someone sick); to cure (a disease etc.)
he gave her a vomit, and conveyed a serpent, such as she conceived, into the basin; upon the sight of it she was amended.
amend: To make better
amendment: In public bodies; Any alteration made or proposed to be made in a bill or motion that adds, changes, substitutes, or omits
amendment: An alteration or change for the better; correction of a fault or of faults; reformation of life by quitting vices
amendment: An addition to and/or alteration to the Constitution
The Thirteenth Amendment to the United States Constitution abolished slavery.
friendly amendments: plural form of friendly amendment
amend: {v} to correct, grow better, reform, mend
amendment: {n} a change for the better, a correction
AMENDMENT: Amend
Amend: v to add to or to change (a proposal or law)
Amend: make amendments to; "amend the document"
Amend: modify or change; under parliamentary procedure, modify a motion by adding, deleting, or substituting words
Amend: To correct; to change or modify
Amend: to make better; "The editor improved the manuscript with his changes"
Amend: To alter formally by modification, deletion, or addition
Amend: To alter or change
Amend: An action to modify the contents of a bill or question under consideration; the motion to amend is in order at any time prior to final passage, unless the previous question has been ordered
Amend: To change, to revise, usually to the wording of a written document such as legislation
Amend: to change
Amend: To add to or alter a charge that has been filed
Amend: modify or revise, as in: It's time to amend our by-laws
Amend: To add to or alter a charge which has been filed
Amend: To change or modify in an attempt to improve, correct, or update
Amend: set straight or right; "remedy these deficiencies"; "rectify the inequities in salaries"; "repair an oversight"
Amend: To change the wording or meaning of a motion, bill, constitution, etc by formal procedure For example, Congress may amend the Constitution
Amendment: An addition to the terms of an agreement See also Modification
Amendment: When a bill is introduced, changes may be offered by legislators to the proposed language as it makes its way through the legislative process - these changes are called amendments There is no limit to the number of amendments that may be offered on any particular bill, but they do not formally become a part of a bill until approved by the full Assembly or Senate
Amendment: A proposal to alter the text of a pending bill or other measure by striking out some of it, by inserting new language, or both Before an amendment becomes part of the measure, the Senate must agree to it
Amendment: A proposal to change or an actual change to a bill, a motion, an act or the U S Constitution
Amendment: A change or addition to the Constitution
Amendment: —A change to a bill or motion An amendment is debated and voted on in the same manner as a bill
Amendment: Formal proposal to change the language of a bill or resolution after it has been introduced
Amendment: A formal written document signed by both the insurance company and the policyholder, which changes the terms of the insurance policy
Amendment: A change of a bill, motion, act, or the Constitution
Amendment: a statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc )
Amendment: (1) A change made in proposed legislation after it has been formally introduced An amendment may be proposed by the committee to which the bill was referred, or it may be proposed by a Member from the floor of either House when it is brought up for consideration All amendments must be agreed to by a majority of the Members voting in the House where the amendment is proposed (2) A change in the Constitution Such an amendment is usually proposed in the form of a joint resolution of Congress, which may originate in either House If passed, it does not go to the President for his approval but is submitted directly to the States for ratification
Amendment: 1) a correction or alteration; 2) formal revision of, addition to, or change of an official document, such as a resolution or constitution; 3) a specific text proposed to revise or alter a document; synonyms include emendation, alteration, change, revision, modification, improvement, correction, rectification
Amendment: a change or addition to an existing law or rule
Amendment: Formal proposal to change the language of a bill after it has been introduced
Amendment: A proposal by a Member (in committee or floor session of the respective Chamber) to alter the language or provisions of a bill or act It is voted on in the same manner as a bill The Constitution of the United States, as provided in Article 5, may be amended when two thirds of each house of Congress approves a proposed amendment and three fourths of the states thereafter ratify it
Amendment: A formal document which corrects or revises an insurance master policy See also Endorsement and Rider (G)
Amendment: A proposal to change a procedural motion or proposed legislation Types and versions of amendments include: Committee amendment Recommended changes to a bill, which a committee has agreed upon Each adopted committee amendment accompanies the bill reported favorably out of committee for floor consideration When the bill goes to the floor, the committee amendment must be considered before any other amendment may be taken up Floor amendment A proposal offered by one or more legislators for consideration in the respective chamber Technical amendment A non-substantive amendment used to correct errors such as spelling, numbering, incorrect coding or directory language
Amendment: the act of amending or correcting
Amendment: A change (correction, deletion, or addition) to any information contained in an IFB or RFP (or previous amendment thereto) The amendment becomes part of the solicitation and any resulting contract
Amendment: A proposal of a member of Congress to alter the language, provisions or stipulations in a bill, resolution, motion, treaty, or other amendment An amendment is usually printed, debated and voted upon in the same manner as a bill
Amendment: Variation in the terms or conditions of any document In the case of Letters of credit, an amendment to a letter of credit is issued by the Issuing bank under the direction of the applicant, and is advised to the Advising bank, following the same route as the original LC
Amendment: An alteration of the language in a bill or resolution, usually proposed by a committee when it reports to the full house for action on its recommendations regarding a bill or resolution
Amendment: A proposal by a member of the Senate or House to alter the language of a bill or act An amendment is considered for approval in the same manner as a bill
Amendment: Change, addition or deletion in the wording of a Bill under consideration either in Committee or in Chamber (See Also Second Reading and Third Reading)
Amendment: Any proposed alteration to a bill or resolution as it moves through the legislative process Amendments to a measure may be proposed by members in their assigned committees or by any member of a chamber during that chamber's second reading or third reading consideration of the measure
Amendment: a change that is made to a bill, act, or to the Constitution
Amendment: A proposal to change the original terms of a bill
Amendment: mendment
amend: To grow better by rectifying something wrong in manners or morals; to improve
amend: {f} change, alter; improve; improve oneself
amend: To make or better
amend: If you make amends when you have harmed someone, you show that you are sorry by doing something to please them. He wanted to make amends for causing their marriage to fail. to correct or make small changes to something that is written or spoken (amender, from emendare; EMEND)
amend: If you amend something that has been written such as a law, or something that is said, you change it in order to improve it or make it more accurate. The president agreed to amend the constitution and allow multi-party elections the amended version of the Act. = revise
amend: make amendments to; "amend the document
amend: To change or modify in any way for the better by simply removing what is erroneous, corrupt, superfluous, faulty, and the like; by supplying deficiencies; by substituting something else in the place of what is removed; to rectify
amendment: An amendment is a section that is added to a law or rule in order to change it. an amendment to the defense bill
amendment: Correction of an error in a writ or process
amendment: That which is added; that which is used to increase or supplement something
amendment: {i} correction, revision; alteration, change
amendment: the act of amending or correcting a statement that is added to or revises or improves a proposal or document a bill or constitution etc
amendment: In public bodies; Any alternation made or proposed to be made in a bill or motion by adding, changing, substituting, or omitting
amendment: An amendment is a change that is made to a piece of writing. = alteration. a small change, improvement, or addition that is made to a law or document, or the process of doing this
amendment: An addition to and/or alteration of the United States Constitution, as in "The First Amendment guarantees the right of free speech

amendments

Türkische aussprache

ımendmınts

Aussprache

/əˈmendmənts/ /əˈmɛndmənts/

Resimler

Google Resimler

Historie

amendments

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2024 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.