Definition von ama im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Çelişkili ve tutarsız iki cümleyi birbirine bağlamaya yarar, amma: "Para kazanmayı hiç sevmiyordu ama hesapsız harcamaya bayılıyordu."- N. Cumalı
- Fakat, lakin anlamında bir bağlaç
- Uyarma veya şartlı bir ifade niteliğinde olan bir cümleyi, başka bir cümleye bağlamaya yarar: "İnanmam ama fırsat bulursam, baktırmadan da yapamam."- K. Tahir
- Japon Buda rahiplerine verilen ad
- Bir yargıyı veya bir buyruğu pekiştirmek için de kullanılır
- Gözleri görmeyen
- Japonya'da Buda Rahibesi
- Beklenmeyen bir sonucu anlatan iki cümleyi onun sebebi durumunda olan cümleye bağlar: "Gerçi Miralay bey bu suretle tekrar hatıralarına dalıp derdini unutur ama onu gece yarılarına kadar dinlemek fedakârlığı da yine bize düşer."- H. Taner
- Bazen dikkati çekmek için cümlenin sonuna getirilir: "Gerçi, vekillerden bazıları yerli yerinde duruyordu ama!"- Y. K. Karaosmanoğlu
- Kızkardeş
- lakin
- fakat
Fakat ben sana inanmıyorum Chuck ve de senin arkadaşlarına!
-Ama Chuck, sana ve arkadaşlarına inanmıyorum!
- AMA'
- (Osmanlı Dönemi) Dağbaşlarında olan duman
Relevante Übersetzungen
Definition von ama im Spanisch Türkisch wörterbuch
- seviyor
Definition von ama im Englisch Englisch wörterbuch
- Alberta Motor Association
- American Medical Association
- against medical advice
- Fabric made from the hair of a camel or goat
- The float on the outrigger of a proa or trimaran
- Alternative spelling of amah
- professional organization for business managers
- professional organization for doctors
- account which combines regular banking functions with investment activity allowing one bank statement that includes all financial activity
- American Management Association
- Against medical advice, notation made in the record of a patient who leaves an inpatient setting against the physician's advice
- aquaculture management area
- The Academy Of Model Aeronautics The official national body for model aviation in the United States AMA sanctions more than a thousand model competitions throughout the country each year, and certifies official model flying records on a national and international level
- (SeeAmerican Marketing Association)
- American Motorcyclist Association
- (Automatic Message Accounting) The process that captures and places details of messages on magnetic tape for billing purposes
- The American Medical Association
- Automatic Message Accounting See Call Detail Record (CDR)
- Association of Metropolitan Authorities
- Abbreviation for automatic message accounting
- Actuator Mechanism Assembly
- Automatic Message Accounting
- Academy of Model Aeronautics, an organization for all types of R/C flyers Pitch Up and down motion in aircraft
- (former) Association of Metropolitan Authorities
- abbr Automatic Messaging Account
- ASOCIACIÓN MEXICANA DE ACTUARIOS
- Automobile Manufacturers Association Canadian equivalent is the CAMA
- Academy of Model Aeronautics This is the largest formal association of model aircraft builders in the U S The AMA promotes model aviation in a variety of ways
Definition von ama im Türkisch Englisch wörterbuch
- but
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
-Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.
He is young, but experienced.
-O genç ama deneyimli.
- if
- only
Her only purpose in life was to get rich.
-Onun hayattaki tek amacı zengin olmaktı.
Tom worked hard only to fail the exam.
-Tom çok çalıştı ama sınavda başarısız oldu.
- however
The sentence is correct, however, I would word it differently.
-Cümle doğru ama onu farklı bir biçimde ifade edebilirdim.
Tom and Mary didn't like each other at first. However, they eventually became good friends.
-Tom ve Mary başlangıçta birbirlerini sevmediler ama sonunda iyi arkadaş oldular.
- above all; absolutely
- really, truly
- but, yet, still
- yet
He promised to come, but hasn't turned up yet.
-O gelmek için söz verdi, ama henüz dönmedi.
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
-Bay Saito'yu simaen biliyorum ama henüz onunla tanışmadım.
- blind
Love isn't blind, but it's often stupid.
-Aşk kör değildir ama çoğu zaman aptaldır.
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
-Aşk kördür ama kıskançlık var olmayan şeyleri bile görebilir.
- blind kör
- doch
- (Tıp) blindness
- ama öyle ama böyle
- one way or another
- ama diğer taraftan
- but then
- ama sonra
- but then
Tom named his boat after his girlfriend, but then she left him.
-Tom teknesine kız arkadaşının adını verdi ama sonra o onu terk etti.
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
-Düzenleme kaldırıldı ama sonra yeniden yürürlüğe kondu.
- ama yine de
- but yet
- zeki ama anti-sosyal
- geek
- küçük ama mükemmel
- bijou
- tantanalı ama önemsiz gösteri
- pageant
- Dağda sallanmaz ama zelzele onu sallar
- (Atasözü) Mountains may be removed with eathquakes
- hadi ama
- come on man
- acayip ama hoş
- far out
- beni ara ama mutlaka
- call me i mean it
- bodur ama güçlü hayvan
- chunk
- bu güzel ama biraz pahalı
- It's good but it's a little expensive
- cami yıkılmış, ama mihrabı yerinde
- (Konuşma Dili) She is still beautiful in spite of her age
- değerli ama işe yaramayan mülk
- white elephant
- eleştirmenlerin beğenmesi ama tutulmama
- succes d'estime
- fakir ama temiz giyimli kibar
- shabby genteel
- garip belki ama
- strangely enough
- görünmeyen ama gerçekte iktidarlı olan
- faceless
- gösterişli ama değersiz
- brummagem
- gösterişli ama değersiz
- tinsel
- gösterişli ama değersiz şey
- brummagem
- gösterişli ama değersiz şey
- gaud
- güneşli ama rüzgârdan korunmuş yer
- suntrap
- güvey olmadık, ama kapı dışında bekledik
- jocular I have no expertise on this matter but it's not foreign to me
- güzel ama ifadesiz yüzlü kimse
- wax doll
- güzel ama kafasız kız
- doll's face
- güzel ama kafasız kız
- doll
- güzel ama yapmacıklı
- namby pamby
- hepsi iyi hoş ama
- that's all very well but
- hepsi iyi hoş ama
- it's all very well but
- hevesli ama başarısız
- manque
- iyi kâlpli ama kaba insan
- rough diamond
- iyi niyetli ama başarısız sosyal reformcu
- do-gooder
- kaba ama iş görür
- rough and ready
- kaba saba ama içten
- rough and ready
- kapalı ama kilitlenmemiş
- on the latch
- kurallara uygun ama haksız kazanma
- gamesmanship
- kurumuş ama dökülmemiş
- marcescent
- kusura bakma ama
- take no offense but
- kusura bakma ama
- no offences but
- küçücük ama çok etkili şey
- mustard seed
- kısa ama sağlam yapılı
- stocky
- mantıkla çelişen ama doğru olan söz
- paradox
- riskli ama mümkün başarı
- a sporting chance
- sinek küçük ama mide bulandırır
- a fly in the ointment
- sinek küçüktür ama mide bulandırır
- (Atasözü) Some small and seemingly insignificant people/things are capable of wreaking great mischief
- tantanalı ama önemsiz gösteri
- pageantry
- çift kişilik yatak rezervasyonu yaptırmıştım ama odamda ikiz yatak var
- I reserved a double bed but I got a twin
- övünmek gibi olmasın ama
- with all due modesty