Definition von altında im Türkisch Englisch wörterbuch
- beneath
The money was hidden beneath the floorboards.
- Para döşeme tahtalarının altında gizlenmişti.
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
- Kurbanların bilinmeyen sayısı moloz altında kalmış olabilir.
- under
The young woman under that tree looks sad.
- Şu ağacın altındaki genç kadın üzgün görünüyor.
These games are listed under the adult category.
- Bu oyunlar yetişkin kategorisi altında listelenmiş.
- below
The man watched the sun set below the horizon.
- Adam ufkun altında güneşin batışını izledi.
It is ten degrees below zero now.
- Şimdi sıcaklık sıfırın altında on derece.
- underneath
Tom crawled underneath the bed.
- Tom yatağın altında süründü.
This small car's gearbox is underneath the engine.
- Bu küçük otomobilin şanzımanı motorun altındadır.
- beneath, below, under, underneath
- down below
- below smb
- down
I thought we'd try that new restaurant down the street.
- Caddenin altındaki yeni restoranı deneyeceğimizi düşündüm.
He laid down by the wayside and took a nap under a tree.
- O yol kenarına uzandı ve bir ağacın altında biraz kestirdi.
- neath
- sub
Subways run under the ground.
- Metrolar yerin altında gider.
A submarine can travel over and under the water.
- Bir denizaltı, su yüzünde ve su altında yolculuk edebilir.
- underlying
- under it
- under which
- alt
- lower
I have a bad pain in my lower back.
- Sırtımın alt tarafında berbat bir ağrım var.
Tom squatted down to put something on the lower shelf.
- Tom alt rafa bir şey koymak için çömeldi.
- alt
- {i} base
Alchemists tried to turn base metals such as lead into gold.
- Simyagerler kurşun gibi baz metalleri altına dönüştürmeye çalıştı.
The philosopher's stone was a legendary substance capable of turning base metals into gold.
- Felsefe taşı baz metalleri altına dönüştürebilen efsanevi bir maddeydi.
- altında yatan
- underlying
- altında kalmak
- swallow
- altında yatan neden
- root
- altında ezilmek
- sink under
- altında kalmak
- to be unable to retort
- altında kalmak
- sit down under
- altında kalmak
- 1. to have no retort (to another's statement), be unable to reply. 2. to remain under (an obligation)
- altında kalmamak
- to make it up to sb
- altında kalmamak
- requite
- altında kalmamak
- 1. not to leave (a kindness) unrepaid. 2. to get even (for)
- altında kalmamak
- repay
- altında olmak
- underlie
- altında toplanmak
- fall under
- altında yatmak
- underlie
- alkol veya uyuşturucu etkisi altında araba kullanmak
- (Hukuk) careless driving when under the influence of drink or drugs
- etki altında kalmış
- affected
- etki altında kalmış
- biased
- baskı altında tutmak
- repress
- alt
- under
Is the cat on the chair or under the chair?
- Kedi, sandalyenin üstünde mi yoksa altında mı?
They sat under a tree.
- Bir ağacın altına oturdular.
- bilinç altında
- subconsciously
I think Tom did that subconsciously.
- Sanırım Tom bunu bilinç altında yaptı.
- bu şartlar altında
- under the circumstances
- etki altında kalma
- prepossession
- alt
- below
- alt
- low
My lower left back tooth hurts.
- Benim sol alt arka dişim ağrıyor.
The lower lip is bigger than the upper lip.
- Alt dudak, üst dudaktan daha büyüktür.
- baskı altında kalma
- smother
- bunun altında
- hereunder
- etkisi altında
- in tow
- gerilim altında
- stressed
- gerilim altında
- (Bilgisayar,Teknik) live
- manevi baskı altında olmak
- be under pressure
- risk altında
- (Dilbilim) in danger
- risk altında olmak
- to be on the line
- teminat altında
- (Sigorta) held covered
- teminat altında
- (Kanun) bonded
- tesir altında
- under influence
- windows altında çalışan
- (Bilgisayar) running under windows
- yerin altında
- below ground
- yerin altında
- underground
- alt
- foot
The footnotes are at the bottom of the page.
- Dipnotlar sayfanın alt kısmındadır.
They were playing footsie under the table.
- Onlar masa altından ayakla birbirlerini taciz ediyorlardı.
- alt
- inferior
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
- Bu yüzden, geçici işçiler kötü şartlar altında çalışıyorlar.
- alt
- sub
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.
Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.
- Tom İngilizce filmler izlerken İngilizce altyazıları okumayı sever.
- alt
- infra
Our country's infrastructure is fragile, and it may collapse entirely if it suffers an economic shock.
- Ülkemizin altyapısı kırılgandır ve ekonomik bir şok geçirirse tamamen çökebilir.
She wants to invest in our company's infrastructure.
- O bizim şirketimizin altyapısına yatırım yapmak istiyor.
- alt
- sub-
- alt
- hypo-
- alt
- humble
- alt
- {i} bottom
I live on the bottom floor.
- Ben alt katta yaşıyorum.
Read the bottom of the page.
- Bir sayfanın alt kısmını okuyun.
- alt
- subcategories
- alt
- subsite
- alt
- subsections
- alt
- subdirectory
- alt
- the bottom of
- alt
- to lower
- alt
- subtypes
- alt
- the lower
- alt
- buttom
- alt
- to sub
- alt
- subnets
- baskı altında
- under pressure
I work best under pressure.
- Ben en iyi baskı altında çalışırım.
I'm always under pressure.
- Ben hep baskı altındayım.
- baskı altında olmak
- Be under pressure
- bu koşullar altında
- Under these conditions
- buyruk altında
- Under the command
- göz hapsi altında
- On probation
- gümrük kontrolü altında işleme rejimi
- (Ticaret) processing under customs control
- gümrük mührü altında taşıma
- (Ticaret) transportation under customs seal
- güneşin altında
- under the sun
- koruma altında
- protected
- sorumluluğu altında
- under the responsibility
- su altında
- Under water
- sıfırın altında
- Below zero
- tek çatı altında
- under one roof
- çatı altında
- Under roof
- öküz altında buzağı aramak
- (Atasözü) When someone shows unnecessary amount of suspicion for an action
Do not search for a calf under an ox.
- öküz altında buzağı aramak
- to smell a rat (to be suspicious of a situation)
- şart altında olmak
- stipulation, with the stipulation
- ALT
- alt
- alt
- the farther
- alt
- subordinate
- alt
- the space beneath
- alt
- nether
- alt
- lower part
- alt
- underside
- alt
- subaltern
- alt
- bottom , child , sub
- alt
- lower, inferior, under, bottom; bottom, underside, underneath
- alt
- under, beneath, below (with a personal suffix and a case ending)
- alt
- underneath
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
- Küçük ev, şimdiye kadar tıpkı altındaki kadar iyi olmasına rağmen,eski püskü görünmeye başladı.
Tom crawled underneath the bed.
- Tom yatağın altında süründü.
- alt
- continuation, the rest
- alt
- buttocks, rump, bottom
- alt
- hypo
- alt
- upset
That upset all our plans.
- O, bütün planlarımızı alt üst etti.
Tom is going to be upset if Mary doesn't do that.
- Mary onu yapmazsa Tom altüst olacak.
- baskı altında olan
- hard pressed
- bayrağı altında halkı olan şövalye
- bannerette
- boyunduruk altında olmayan
- yokeless
- denk koşullar altında
- under equal conditions
- el altında
- at hand
Always have your dictionary close at hand.
- Daima sözlüğünü el altında bulundur.
Please keep this book at hand.
- Lütfen bu kitabı el altında tutun.
- etki altında kalabilir
- suggestible
- etki altında kalmayan
- unimpressionable
- etki altında kalmış
- biassed
- gözetim altında
- on probation
- himayesi altında
- under the auspices of sb/sth
- işitme sınırı altında
- subaudible
- kayıt altında
- restricted
- kaşının altında gözün var dememek
- not to do the slightest thing to irritate (someone)
- lisans altında üretim
- (Ticaret) licenced-production
- sıfırın altında
- subzero
- taarruz altında fırlatma
- (Askeri) launch under attack
- yoğunlaşma izi: bazı şartlar altında uçuş halindeki bir füze veya diğer araç ger
- (Askeri) condensation trail
- şeytanın etkisi altında
- diabolical
