Definition von als ob im Deutsch Türkisch wörterbuch
- als op sanki, güya
- {als op} sanki, güya
- mış gibi
Definition von als ob im Englisch Türkisch wörterbuch
- as if
- casına
- as if
- tut ki
- as if
- mış gibi
- as if
- benzemek
- as if
- -cesine
- as if
- -miş gibi
- as if
- -casına
- as if
- sanki
Onların idamı için belirlenen günde, o sanki şölene gidiyormuş gibi saçını kesti ve giyinip kuşandı.
-Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.
Sanki yıllarca birbirlerini görmemişler gibi İki insan yürekten tokalaşıyorlardı.
-The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
- as if
- güya
- as if
- wh. : ıf.sanki
- as if
- -mış gibi
- as if
- sözde
Sözde birinci dünyadan insanlar biz Latinlere tekerleği henüz icat etmemiş gibi bakıyor.
-People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.
- as if
- -mışçasına
- as though
- wh. : ıf.sanki
- as if
- -mış gibi, -cesine, -e (benzemek): He looks as if he´s asleep. Sanki uyuyormuş gibi duruyor. He was smiling as if he´d received some good news. İyi bir haber almışçasına gülümsüyordu. He looks as if he´s working hard. Çok çalışıyora benziyor
- as if
- güya, sözde, sanki, gibi
- as though
- (Fiili Deyim ) sanki , imiş gibi
- as though
- sanki, ... gibi, -cesine: We behaved as though we'd known each other for years. Yıllardır tanışırmış gibi davrandık. It was as though he'd
Relevante Übersetzungen
Definition von als ob im Deutsch Englisch wörterbuch
- as if
He drank the whisky as if it were water.
-Er trank den Whisky, als ob es Wasser wäre.
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
-Das wahre Geheimnis, einen guten Brief zu schreiben, ist zu schreiben, als ob du sprechen würdest.
- as though
He talks as though he knew everything.
-Er redet so, als ob er alles wüsste.