Deutsch - Türkisch
Definition von allmählich im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {al'me: lih} yavaş yavaş
- yavaş yavaş
- al'me: lih yavaş yavaş
- kademe kademe
- tedriç
- aşamalı olarak
- kademeli olarak
- aşamalı
- tedric
- tedrici
Englisch - Türkisch
Definition von allmählich im Englisch Türkisch wörterbuch
- gradual
- {s} kademeli
Kademeli olarak, hepsi terk ediyor.
-Gradually, they are all leaving.
O kademeli olarak değişiyor.
-That is gradually changing.
- gradual
- azar azar
- gradual
- yavaş yavaş olan
- gradual
- yavaş
Hava boşalırken balon yavaşça indi.
-The balloon descended gradually as the air came out.
Çok sayıda eski gelenek yavaş yavaş ortadan kalkıyor.
-Many old customs are gradually dying out.
- by degrees
- gittikçe
- gradual
- derece derece olan
- gradual
- aşamalı
- gradual
- basamaklı
- by degrees
- derece derece, tedricen
- by degrees
- derece derece
- by degrees
- azar azar
- by degrees
- (deyim) derece derce ,azar azar ,gitgide
- gradual
- gradualism siyasi veya toplumsal değişiklikerin tedrici olarak uygulanması prensibi
- gradual
- {s} derece derece
- gradual
- (İnşaat) tedrici, kademe
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von allmählich im Deutsch Englisch wörterbuch
- by degrees
- gradual
- gradually
- gradually, carefully, by degrees
- allmählich blasser werden
- to shade off
- allmählich einführen
- to phase in
- allmählich einführend
- phasing in
- allmählich eingeführt
- phased in
- allmählich langsamer werdend
- ritardando
- allmählich schneller werdend
- accelerando
- allmählich/langsam in etwas übergehen
- to graduate into something
- allmählich/langsam übergegangen
- graduated
- allmählich/langsam übergehend
- graduating
- Das Gespräch verstummte allmählich/versiegte.
- The conversation ran dry
- Der Betrieb entwickelte sich allmählich zu einem Anbieter von Büroartikeln und S
- The business gradually evolved into providing office and school supplies
- Der Wind drehte allmählich nach Osten.
- The wind was veering (to the) east
- ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren)
- to taper a drug (gradually reduce the dosage)
- führt allmählich ein
- phases in
- führte allmählich ein
- phased in
- ganz allmählich
- little by little
- nachgerade (allmählich)
- well-nigh (gradually)
- schön langsam (allmählich, endlich)
- to start doing something
- schön langsam (allmählich, endlich)
- to be getting
- schön langsam (allmählich, endlich)
- to be beginning to do something
- schön langsam (allmählich, endlich)
- to begin to do something
- sich allmählich ausbreitende Wirkung
- ripple effect
- sich allmählich bewegen
- to edge one's way towards something
Relevante Übersetzungen
allmählich
Resimler
Historie
Favoriten