all right!

Englisch - Türkisch

Definition von all right! im Englisch Türkisch wörterbuch

Tamam, önerinizi kabul edeceğim. - All right. I'll accept your offer.

Kötü bir öğretmene sahip olmak sizi rahatsız ediyor olmalı. Ben de aptalım. Öyleyse, tamam. - It must bother you to have taken a bad master. I'm stupid too. So, it's all right.

Bob benim tavsiyemi dinleseydi, şimdi her şey tamam olacaktı. - If Bob had taken my advice, everything would be all right now.

olur

Bunu yaparsam sorun olur mu? - Is it all right if I do this?

Bu öğleden sonra erken gidersek doğru olur mu? - Is it all right if I leave early this afternoon?

fena değil

iyi

Neşelen! Yakında her şey iyi olacak. - Cheer up! It will soon come out all right.

Bay Ford şimdi iyidir. - Mr Ford is all right now.

(Konuşma Dili) işleri yolunda

anlaşıldı

Anlaşıldı. Onu ben götüreceğim. - All right. I'll take it.

Anlaşıldı. Lütfen onu ısmarla. - All right. Please order it.

doğru

Burada bir flaş kullanmak doğru mu? - Is it all right to use a flash here?

Bu öğleden sonra erken gidersek doğru olur mu? - Is it all right if I leave early this afternoon?

(Konuşma Dili) tamam tamam

(Konuşma Dili) başarılı

Burada her şey yolunda mı? - Is everything all right out here?

Onunla işler yolunda. - It's all right with him.

(Konuşma Dili) eh işte

(Konuşma Dili) rahatı yerinde

(Konuşma Dili) kabul edilebilir

(Konuşma Dili) tatminkar

(Konuşma Dili) kuşkusuz ki

(Konuşma Dili) olur tamam

sağlam

hayhay

(Konuşma Dili) doyurucu

idare eder

peki

pek iyi

(Konuşma Dili) kesinlikle

(Konuşma Dili) mutlu

uygun

(Konuşma Dili) elbette ki

(Konuşma Dili) rahat

Kötü bir öğretmene sahip olmak sizi rahatsız ediyor olmalı. Ben de aptalım. Öyleyse, tamam. - It must bother you to have taken a bad master. I'm stupid too. So, it's all right.

İçin rahat olsun, her şey yoluna girecek. - Don't worry. Everything's going to be all right.

{k} Aferin!/Yaşa be!/Çok iyi!/Harika!

All right

{k} Peki./Tamam.: All right, I'll come. Peki, gelirim

Tom Fransızcayı oldukça iyi konuşur değil mi? - Tom speaks French fairly well, doesn't he?

O, İngilizceyi oldukça iyi konuşur. - He speaks English fairly well.

Englisch - Englisch

Definition von all right! im Englisch Englisch wörterbuch: In good health, unharmed
I had a headache earlier, but now I'm all right.; Used to fill space or pauses
All right, so what you suggest we do next?.; good; in acceptable, if not excellent condition
The car is all right. It gets me there, anyway.; fairly well
That went all right, I suppose.; Used as a greeting, roughly equivalent to how are you
All right, mate, how are things with you and the missus?.; Used to affirm, indicate agreement, or consent
All right, let's go then.; Used as a general lead-in or beginning
All right, let's get started.; Used to indicate support, favor or encouragement
All right! They scored!.; Most certainly; for sure
You taught them a lesson all right! They won't be back.; Used to express exasperation or frustration, often with already
All right, already! Let me finish what I was doing first, and then we can talk.; being satisfactory or in satisfactory condition; "an all-right movie"; "the passengers were shaken up but are all right"; "is everything all right?"; "everything's fine"; "things are okay"; "dinner and the movies had been fine"; "another minute I'd have been fine"; {s} O.K., fine, good; used to reinforces an assertion; "it's expensive all right; being in good health; "he's feeling all right again"; "I'm fine, how are you?"; all right in BRIT, also use alright; {ü} expression of hesitant unwilling agreement (as in: Boy: "Let's go to a movie. Please mom!", Mom: "Oh, all right, I really don't feel like it but I will"); If you say that someone or something is all right, you mean that you find them satisfactory or acceptable. Is it all right with you if we go now? `How was school?' --- `It was all right.' = okay All right is also used before a noun. He's an all right kind of guy really; You say all right before a statement or question to indicate that you are challenging or threatening someone. All right, who are you and what are you doing in my office? = okay; in a satisfactory or adequate manner; "she'll do okay on her own"; "held up all right under pressure"; (`alright' is a nonstandard variant of `all right'); used to reinforces an assertion; "it's expensive all right"; If you say that something happens or goes all right, you mean that it happens in a satisfactory or acceptable manner. Things have thankfully worked out all right = okay; If someone or something is all right, they are well or safe. All she's worried about is whether he is all right Are you feeling all right now? = okay; You say `all right' during a discussion to show that you understand something that someone has just said, and to introduce a statement that relates to it. `I'm a bit busy now.' --- `All right, why don't I come back later?' = okay; formulae You say `all right' when you are agreeing to something. `I think you should go now.' --- `All right.' = okay; You say `all right?' after you have given an instruction or explanation to someone when you are checking that they have understood what you have just said, or checking that they agree with or accept what you have just said. Peter, you get half the fees. All right? = okay; sentence-initial expression of agreement; If someone in a position of authority says `all right', and suggests talking about or doing something else, they are indicating that they want you to end one activity and start another. All right, Bob. You can go now; regular