I'm not sure if this is ironic or not.
- Bunun alaylı olup olmadığından emin değilim.
There are certain expressions which are now only used ironically.
- Artık sadece alaylı biçimde kullanılan bazı ifadeler vardır.
Stop being sarcastic all the time!
- Her zaman alaylı olmayı kes!
I think Tom was just being sarcastic.
- Tom'un alaylı davrandığını düşünüyorum.
There are certain expressions which are now only used ironically.
- Artık sadece alaylı biçimde kullanılan bazı ifadeler vardır.
Derision is the food of fools.
- Alay aptalların yiyeceğidir.
This dog is our regimental mascot.
- Bu köpek bizim alay maskotumuzdur.
Tom ridiculed my idea.
- Tom fikrimle alay etti.
Ridicule is the food of fools.
- Alay, aptalların yemeğidir.
It is cruel to mock a blind man.
- Kör bir insanla alay etmek acımasızcadır.
He mocked my efforts.
- Çabalarımla alay etti.
There are certain expressions which are now only used ironically.
- Artık sadece alaylı biçimde kullanılan bazı ifadeler vardır.
She scoffed at my poem.
- O şiirimle alay etti.
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
- Dinsiz, piskoposun yorumuyla alay etti.
Tom doesn't understand irony or sarcasm.
- Tom ironiyi ya da alaycılığı anlamıyor.
Sami's wife was constantly taunting him.
- Sami'nin karısı sürekli olarak onunla alay ediyordu.
Keep taunting me and see what happens.
- Benimle alay etmeye devam et ve ne olacağını gör.
You shouldn't make fun of Tom.
- Tom'la alay etmemelisin.
Don't poke fun at foreigners.
- Yabancılarla alay etme.
Tom doesn't understand irony or sarcasm.
- Tom ironiyi ya da alaycılığı anlamıyor.
Tone of voice can indicate anger and irony.
- Ses tonu öfke ve ince alayı gösterebilir.
I'm not teasing their neighbors.
- Onların komşularıyla alay etmiyorum.
You said that you were just teasing.
- Sadece alay ettiğini söyledin.
This dog is our regimental mascot.
- Bu köpek bizim alay maskotumuzdur.