Definition von alanında im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Hukuk) in the field of
- on field
- alan
- area
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
- Burada oturanların bu alandan geçmelerine izin verilmedi.
The playground is divided into three areas by white lines.
- Oyun alanı, beyaz çizgiler tarafından üçe bölünmüş.
- alan
- field
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
- Müzik alanında hiç kimse bu genç kadın eşit değildir.
Hundreds of fields were submerged in the flood.
- Yüzlerce alan sel suları altında kaldı.
- alan
- range
His research spans a wide range of fields.
- Onun araştırması geniş bir alanı kapsar.
Tom has a wide range of interests.
- Tom'un geniş bir ilgi alanı var.
- alan
- space
Bunk beds are a way to save space.
- Ranzalar, alandan kazanmanın bir yoludur.
Tom parked in one of the empty spaces in front of the library.
- Tom kütüphanenin önündeki boş alanlardan birine parketti.
- alan
- domain
It's time for you to renew your domain name.
- Alan adınızı yenilemenizin zamanı.
An ICANN domain signifies an IP address to a DNS server.
- Bir ICANN alan bir DNS sunucusuna bir IP adresi belirtir.
- alan
- pitch
This area is as big as a football pitch.
- Bu alan, bir futbol sahası kadar büyük.
- alan
- {i} region
Agriculture is developed in the most fertile lands of the region.
- Tarım, bölgenin en verimli alanlarında gelişmiştir.
Sunspots are regions of the Sun where the solar magnetic field is very strong.
- Güneş lekeleri güneş manyetik alanının çok güçlü olduğu Güneş bölgeleridir.
- alan
- arena
- alan
- territory
You're stepping into dangerous territory.
- Tehlikeli alana adım atıyorsun.
- alan
- recipient
- alan
- scope
- alan
- sphere
He wanted to enlarge his sphere of influence.
- O, etki yaptığı alanı büyütmek istedi.
The lack of a public sphere in Europe is being felt more and more.
- Avrupa'da bir kamusal alanın olmaması gittikçe daha fazla hissedilmektedir.
- alan
- lot
I have a lot of activities which take up my time.
- Bir sürü zamanımı alan eylemlerim var.
I saw Tom in the parking lot.
- Tom'u park alanında gördüm.
- alan
- receiver
- alan
- (İnşaat) building site
A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person.
- Almanya'da bir inşaat alanında II. Dünya savaşı zamanından bir bomba patladı, en azından bir kişi öldü.
I work on a building site.
- Ben bir inşaat alanında çalışıyorum.
- alan
- glade
- alan
- line
The playground is divided into three areas by white lines.
- Oyun alanı, beyaz çizgiler tarafından üçe bölünmüş.
- alan
- (Ticaret) district
- alan
- (Kısaltma) terr
Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance.
- Tepelik arazide yer alan katedral uzun bir mesafeden görülebilir.
You're stepping into dangerous territory.
- Tehlikeli alana adım atıyorsun.
- alan
- circus
- alan
- bay
- alan
- course
The magnets, of course, have a magnetic field around them.
- Mıknatısların, tabii ki, etrafında bir manyetik alanı vardır.
- alan
- stretch
- alan
- compartment
- alan
- continent
America is a continent of immigration.
- Amerika göç alan bir kıtadır.
- alan
- (Havacılık) aerodrome
- alan
- buyer
- alan
- clearing
- alan
- (Askeri) pocket
- alan
- zone
You must not park your car in a no parking zone.
- Arabanı park alanı olmayan bir yere park etmemelisin.
Riparian zones are narrow strips of land located along the banks of rivers.
- Kıyı bölgeleri nehirlerin kıyısı boyunca yer alan arazinin dar arazi şeritleridir.
- alan
- surface
- alan
- (Ticaret) square
Hundreds of people came out into the square.
- Yüzlerce insan alana çıktı.
Today is the 4th of June — a day when Chinese government killed hundreds of people on a peaceful demonstration on the Tiananmen square.
- Bugün 4 Haziran. Çin hükümetinin Tiananmen alanında barışsever bir gösteride yüzlerce insanı öldürdüğü bir gün.
- alan
- (Bilgisayar) receivedby
- alan
- airfield
- alan
- (Bilgisayar) received by
- alan
- place
Do not smoke in public places.
- Kamusal alanda sigara içme.
Who was in second place?
- İkici sırada yer alan kimdi?
- yetki alanında
- within one's province
- alan
- extent
- alan
- ambit
Girls are more ambitious academically than boys.
- Kızlar akademik alanda oğlanlardan daha hırslıdır.
- alan
- realm
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
- Son zamanlarda, bilgisayar kullanımında artan çeşitlilik, ofis alanlarının çok ötesine uzandı.
- alan
- plaza
- alan
- susceptive
- alan
- compass
Many people are experiencing compassion fatigue because of the constant tragedies being reported in the news.
- Haberlerde sürekli yer alan trajik olaylar yüzünden birçok insan şefkat yorgunluğu çekiyor.
- alan
- land
Philae's landing site was named Agilkia.
- Philae'nin iniş alanına Agilkia adı verildi.
Agriculture is developed in the most fertile lands of the region.
- Tarım, bölgenin en verimli alanlarında gelişmiştir.
- alan
- {i} theatre
- -nin yetki alanında
- will be the competence of
- Avrupa Bilimsel ve Teknik Araştırma Alanında İşbirliği
- (Hukuk) European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research (COST)
- alan
- arena; parade ground
- alan
- area , field , space
- alan
- theater
- alan
- (electric, magnetic, static, gravitational, optical) field
- alan
- theatre [Brit.]
- alan
- glade, forest meadow
- alan
- yard
It's rare to find big yards in Japan.
- Japonya'da büyük alanlar bulmak nadirdir.
- alan
- (Hukuk) (mülkiyet) private place
- alan
- open place, open field
- alan
- field (of knowledge or activity)
- alan
- reach
We had better hurry or we'll be caught in the storm before we reach the camping site.
- Acele etsek iyi olur yoksa biz kamp alanına ulaşmadan önce fırtınaya yakalanırız.
When they had reached the common where the geese fed, she sat down and unloosed her hair, which was of pure gold.
- Onlar kazların beslendiği alana ulaştığında, o oturdu ve saf altın rengi olan saçını açtı.
- alan
- tract
- alan
- (open) space, area; field; field, pitch" " saha; airfield; clearing" " kayran; domain, sphere, field
- alan
- maidan
- alan
- (Hukuk) area, scope, sphere
- alan
- purview
That is outside my purview.
- O benim yetki alanımın içinde değil.
- alan
- ground
- alan
- esplanade
- alan
- area (region)
- bilgi işlem alanında işbirliği
- (Hukuk) cooperation in the field of data processing
- bilimsel ve teknolojik araştırma alanında Avrupa işbirliği
- (Hukuk) European cooperation on scientific and technical research (COST)
- hizmet alanında yapılan ticaret
- (Hukuk) trade in services
- kamp alanında duş var mı
- Are there showers on site
- kamp alanında elektrik prizi var mı
- Are there electrical outlets on site
- kamp alanında yemek pişirme tesisleri var mı
- Are there cooking facilities on site
- kamp alanında çamaşırhane var mı
- Are there laundry facilities on site
- kamp alanında çöp bidonu var mı
- Are there trash cans on site
- vergilendirme alanında
- (Hukuk) on the field of direct taxation
