Definition von alâkalı im Türkisch Englisch wörterbuch
- pertinent
- relevant
Comments must be relevant to the topic.
-Yorumlar konuyla alakalı olmalıdır.
From a theoretical point of view, Peterson's argument is directly relevant to our discussion.
-Teorik bir bakış açısından, Peterson'un tartışması bizim tartışmayla doğrudan alakalıdır.
- (an) interested party; person directly concerned
- interested, concerned, involved; related
- interested; concerned
- (someone) who has a share in or a concern with a business or project, interested
- connected to the current subject
- related
The former Italian currency was the lira and its symbol was ₤. It's not related to the Turkish lira.
-Eski İtalyan para birimi liretti ve sembolü ₤ idi. Liret Türk lirasıyla alâkalı değildir.
Those two things aren't related.
-Bu iki şey alakalı değil.
- concerned
- involved
- germane
- germane
- alâka
- interest
- alâka
- bearing
- alâka
- {i} connection
- alaka
- connection
- alâka
- {i} relationship
- alaka
- relationship
- alâka
- {i} concern
- alâka
- respect
- alâka
- relevance
This has no relevance to my background.
-Bunun benim arka planımla alakası yok.
I don't see the relevance.
-Ben alakayı görmüyorum.
- alâka
- relation
- alâka
- relevancy
- alaka
- liking
- alaka
- affinity
- alaka
- connexion
- alaka
- affection
- birbiriyle alakalı
- interrelated
- alaka
- connection, tie, relationship
- alaka
- interest, concern; connection, relation; attachment, affection
- alaka
- law lien, claim
- alaka
- closeness
- alaka
- interest, concern
- alaka
- romantic inclination (towards someone), romantic feeling (for someone)
- alaka
- dealings
- alaka
- relevant
From a theoretical point of view, Peterson's argument is directly relevant to our discussion.
-Teorik bir bakış açısından, Peterson'un tartışması bizim tartışmayla doğrudan alakalıdır.
Comments must be relevant to the topic.
-Yorumlar konuyla alakalı olmalıdır.
- alâka
- attachment
- alâka
- liking
- alâka
- affinity
- birbiriyle alakalı olmak
- interrelate
Relevante Übersetzungen
Definition von alâkalı im Türkisch Türkisch wörterbuch
- İlgili
Konuşmasının içeriği, konu ile ilgili değildir.
-Konuşmasının muhtevası, mevzu ile alakalı değildir.
- (Osmanlı Dönemi) ZİMMET
- ALAKA
- (Osmanlı Dönemi) Kan pıhtısı. Uyuşuk kan
- ALÂKA
- (Osmanlı Dönemi) Edb: Bir kelimenin hakiki mânâsından mecâzi mânâsına nakledilmesinin sebebidir. (Temiz ahlâklı, güzel huylu kimselere melek denildiği gibi.)
- ALÂKA
- (Osmanlı Dönemi) İlişik, rabıta, merbutiyet
- ALÂKA
- (Osmanlı Dönemi) Gönül bağlama, sevgi, münasebet, taalluk, irtibat, mâlikiyet. Tasarruf. Müdâhale hakkı. Hisse
- Alaka
- ilgi
Bir web sitenin gördüğü ilgi onun içeriğine bağlıdır.
-Bir web sitenin gördüğü alaka onun muhtevasına bağlıdır.
Konuşmasının içeriği, konu ile ilgili değildir.
-Konuşmasının muhtevası, mevzu ile alakalı değildir.
- Alâka
- (Osmanlı Dönemi) SEBEB
- alaka
- (Osmanlı Dönemi) asılıp tutunan şey, bebeğin anne karnındaki 40-50'inci günleri arasındaki devreye denir
- alaka
- İlgi
Konuşmasının içeriği, konu ile ilgili değildir.
-Konuşmasının muhtevası, mevzu ile alakalı değildir.
Bir web sitenin gördüğü ilgi onun içeriğine bağlıdır.
-Bir web sitenin gördüğü alaka onun muhtevasına bağlıdır.
- alaka
- Gönül bağı
- alâka
- (Osmanlı Dönemi) bağlılık, bağ, ilişki