Türkisch - Englisch
Definition von aktarma im Türkisch Englisch wörterbuch
- transfer
She transferred from the bus to the subway.
-Otobüsten metroya aktarma yaptı.
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
-Shinjuku'ya gitmek için nerede aktarma yapmam gerekiyor?
- transmission
- quotation
- (Spor) passing
- trans-ship
- (Otomotiv) drive line
- carryover
- citation
- interchange
- rebroadcasting
- transit
- (Dilbilim) alienism
- transplantation
- quote
- (Dilbilim) metaphrase
- (Dilbilim) borrow
- changeover
- (Pisikoloji, Ruhbilim) transference
- (Dilbilim) alien word
- (Dilbilim) translation
- (Dilbilim) loan word
- (Dilbilim) borrowing
- (Bilgisayar) switching
- retiling
- (Bilgisayar) copy
- (Ticaret) carry forward
- (Dilbilim) borrowed word
- (Dilbilim) loan
- (Bilgisayar) relay
- transfer; change, connection; quotation, quote, citation, excerpt" " alıntı, iktibas; (çatı) retiling; pass
- transfer, change (of trains, buses)
- the repair of a tile roof, retiling
- connection
- plowing a field for the first or second time, breaking new ground
- quotation, the use of excerpts
- sports pass
- transposition; transshipment
- movement of cargo from one vehicle or means of transportation to another for further shipment; adaptation
- transhipment
- {i} adaptation
- {i} transposition
- aktarmak
- transfer
- aktarma alanı
- (Bilgisayar) transit area
- aktarma beyanı
- (Ticaret) declaration for transhipment
- aktarma demir yeri
- (Askeri) transfer berth
- aktarma devresi
- (Askeri) transfer circuit
- aktarma limanı
- (Ticaret) transshipment port
- aktarma organları
- powertrain
- aktarma organları
- (Askeri) transfer mechanism
- aktarma organları
- (Otomotiv) drivetrain
- aktarma organları
- (Otomotiv) drive-train
- aktarma organları
- (Otomotiv) driveline
- aktarma organları
- (Otomotiv,Teknik) drive train
- aktarma yapmak
- change
- aktarma adresi
- transfer address
- aktarma adı
- (Bilgisayar) relay name
- aktarma adı
- (Bilgisayar) transport name
- aktarma bileti
- transfer ticket
- aktarma bölgesi
- (Askeri) transshipment area
- aktarma denetimi
- (Bilgisayar,Teknik) transfer check
- aktarma denetimi
- transfer control, transfer check
- aktarma denetimi
- (Bilgisayar,Teknik) transfer control
- aktarma dişlileri
- gear transmission
- aktarma dişlisi
- (Otomotiv) cylindrical gear-pair
- aktarma dişlisi
- gears in the transmission
- aktarma durumu
- (Bilgisayar) transfer status
- aktarma etmek
- to transfer, transship
- aktarma fonksiyonu
- (Elektrik, Elektronik,Fizik,Teknik) transfer function
- aktarma hesabı
- (Ticaret) internal transfer account
- aktarma hesabı
- (Ticaret) internal transfer-account
- aktarma hızı
- transfer rate
- aktarma hızı
- (Bilgisayar) speed of transfer
- aktarma imla hakkı
- (Askeri) relay charge
- aktarma istasyonu
- rebroad casting station
- aktarma istasyonu
- rebroadcasting station
- aktarma işlemi
- transfer operation
- aktarma kartı
- transfer card
- aktarma kirişi
- walking beam
- aktarma komutu
- (Bilgisayar,Teknik) transfer command
- aktarma komutu
- transfer instruction
- aktarma kontrolü
- (Elektrik, Elektronik) transfer check
- aktarma kontrolü
- check trans
- aktarma merdanesi
- applicator roll
- aktarma merkezi
- transshipment center
- aktarma merkezi
- relay centre
- aktarma modu
- (Bilgisayar) relay mode
- aktarma noktası
- (Askeri) transshipment point
- aktarma oranı
- (Elektrik, Elektronik) transfer ratio
- aktarma oranı
- transfer rate
- aktarma permisi
- (Ticaret) transshipment permit
- aktarma pompası
- transmission pump
- aktarma pompası
- transfer pump
- aktarma riski
- (Ticaret) transshipment risk
- aktarma rulosu
- projector roller
- aktarma saati
- transfer clock
- aktarma sözcük
- (Dilbilim) loan-word
- aktarma tahsisatı
- (Askeri) transfer appropriation
- aktarma talimatı
- (Elektrik, Elektronik) transfer instruction
- aktarma tamburu
- transfer drtum
- aktarma ticareti
- (Ticaret) switch trade
- aktarma treni
- connection train
- aktarma valfi
- applicator roll
- aktarma valsi
- applicator roll
- aktarma yapmak
- to change, to transfer
- aktarma yapmak
- change trains
- aktarma yapmak
- 1. to change (trains, buses, planes). 2. to transfer funds from one budget item to another
- aktarma yapmak
- change busses
- aktarma yapmak
- transfer
- aktarma yapmam ne kadar sürer
- How long does it take to make a connection
- aktarma yeri
- transfer point
- aktarma yuvası
- transmission house
- aktarma zamanı
- transfer time
- aktarma çark
- transfer wheel
- aktarma ücreti
- transshipment charge
- aktarma ünitesi
- transmission unit
- aktarmak
- {f} cite
- aktarmak
- change
- aktar
- {i} herbalist
- aktarmak
- quote
- aktarmak
- enroll
- aktarmak
- transpose
- aktar
- seller of medicinal herbs
- aktar
- (Bilgisayar) transfer it
- aktar
- (Bilgisayar) transit
- aktarmak
- translate
- aktarmak
- transplant
- aktarmak
- (Tıp) decant
- aktarmak
- get across
- aktarmak
- interchange
- aktarmak
- extract
- aktarmak
- convey
- aktarmak
- switch
- aktarmak
- relay
- aktarmak
- tranship
- aktarmak
- endorse
- aktarmak
- narrate
- aktarmak
- retile
- dikey aktarma
- (Denizbilim) vertical transmission
- sedye aktarma noktası
- (Askeri) litter relay point
- sıvı aktarma
- transfusion
- aktar
- one who sells small items pertaining to dress
- aktar
- decant
- aktarmak
- carry over
- aktarmak
- rebroadcast
- aktarmak
- search for
- aktarmak
- ransack
- aktarmak
- seek
- aktarmak
- look for
- aktarmak
- quest
- aktarmak
- rummage
- aktarmak
- (Ticaret) to tranship
- aktarmak
- transmit
We have to transmit our culture to the next generation.
-Biz gelecek nesillere kültürümüzü aktarmak zorundayız.
- Otomatik Telefon Aktarma Sistemi
- (Askeri) Initial Voice Switched Network
- Savunma Nakliye Demiryolu Aktarma Filosu
- (Askeri) Defense Freight Railway Interchange Fleet
- aktar
- one who collects or grows herbs (especially for their medicinal qualities); haberdasher
- aktar
- seller of herbs and folk remedies and of small wares and notions
- aktar
- seller of medicinal herbs, herbalist; dealer in small wares
- aktar
- tranship
- aktar
- {i} haberdasher
- aktar
- {f} transfer
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
-MP3 dosyalarımı iPodumdan bilgisayarıma nasıl aktaracağımı anlayamıyorum.
He has transferred all his knowledge to his son.
-O, tüm bilgisini oğluna aktardı.
- aktarmak
- to transfer; to transmit" " iletmek; to cite, to quote" " alıntılamak, iktibas etmek; to translate" " çevirmek; to narrate" " anlatmak; (çatı) to retile
- aktarmak
- sports to pass
- aktarmak
- (Hukuk) to transfer, to convey
- aktarmak
- adapt
- aktarmak
- mus. to transpose
- aktarmak
- hand on; register
- aktarmak
- transfuse
- aktarmak
- to transfer (something, someone) from (one place) to (another); to move (something) from (one container) to (another)
- aktarmak
- med. to transplant
- aktarmak
- to plow (new ground)
- aktarmak
- to retile (a roof)
- aktarmak
- hand on
- anamal aktarma sözleşmesi
- tontine
- askeri stratejik ve taktik aktarma sistemi
- (Askeri) military strategic and tactical relay system
- aynı gün aktarma yapabilir miyim
- Can I make a connection on the same day
- blok aktarma
- block transfer
- buradan aktarma yapmanız gerekecek
- You will have to transfer here
- eserden aktarma
- citation
- gemiden gemiye aktarma
- reshipment
- gemiden gemiye aktarma yapmak
- reship
- hidrolik aktarma
- hydraulic transmission
- kan aktarma merkezi
- (Askeri) blood transshipment center
- koşulsuz aktarma
- unconditional transfer
- kütük aktarma
- file transfer
- otomatik olmayan aktarma merkezi
- (Askeri) non-automatic relay center
- paralel aktarma
- parallel transfer
- sınırsız aktarma
- (Sigorta) unlimited transshipment
- taktik, tenik ve prosdürler; römork aktarma noktası
- (Askeri) tactics, techniques, and procedures; trailer transfer point
- taşınabilir kan aktarma merkezi
- (Askeri) transportable blood transshipment center
- telefon aktarma
- transfer a call
- telsiz aktarma bağlantısı
- (Askeri) radio relay link
- uzaktan aktarma şalteri
- (Askeri) remote transfer switch
- yanlış aktarma
- misquotation
- yatay aktarma
- (Denizbilim) horizontal transmission
- yük aktarma boşluğu (USA); teröre karşı koyma / terörle mücadele merkezi
- (Askeri) cargo transfer company (USA); counterterrorist center
- yük aktarım teçhizatı; konteyner aktarma teçhizatı
- (Askeri) cargo-handling equipment; container-handling equipment
- öbek aktarma
- block transfer
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von aktarma im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir taşıttan başka bir taşıta geçme
- Aktarmak işi
- Alıntı, iktibas
- Bir taşıttan başka bir taşıta geçme: "Bebek'ten aktarma Rumeli kıyısı vapurları bulunurdu."- R. H. Karay
- Arıları bir kovandan ötekine geçirme
- Bir hesaptan başka bir hesaba para havale etme, virman
- Bir oyuncunun topu kendi takımından bir başka oyuncuya göndermesi
- Alıntı
- Sürülmemiş tarlayı ilk veya ikinci kez sürme
- Para aktarımı
- nakil
- dilasyon
- aktarma yapmak
- Bütçede bir bölümden başka bir bölüme ödenek geçirmek
- aktarma yapmak
- Bir taşıttan ötekine geçmek
- AKTAR
- (Osmanlı Dönemi) Ecza, ilâç satan adam
- AKTAR
- (Osmanlı Dönemi) Her taraf
- AKTAR
- (Osmanlı Dönemi) (Kutr. C.) Kuturlar. Çaplar. Dâirenin merkezinden geçen doğru hatlar
- AKTAR
- (Osmanlı Dönemi) Mahalle aralarında bazı baharatla iğne, iplik vesaire satan satıcı
- AKTAR
- (Hukuk) Kokular, güzel şey, iğne, iplik, baharat gibi şeyler satan kimse
- AKTAR
- (Osmanlı Dönemi) Güzel kokulu yağlar vesaire satan adam. Güzel kokular tâciri
- Aktarmak
- devretmek
- aktar
- Koku satıcısı
- aktar
- Baharat, ev ilaçları, gereçleri satan kimse yada dükkan
- aktar
- Baharat veya güzel kokular satan kimse veya dükkân, attar
- aktar
- Anadolu'da iğne, iplik ,baharat, zarf, kağıt,tütün vs satan kimse veya dükkan
- aktar
- iğne, iplik, baharat, zarf, kâğıt gibi şeyler satılan dükkân
- aktar
- Anadolu'da iğne, iplik, baharat, zarf, kâğıt, tütün vb. satan kimse veya dükkân, attar
- aktar
- Baharat satan kimse veya dükkân, attar
- aktar
- Baharat satıcısı
- aktarmak
- Alıntılamak: "Onun yerine Salâh Birsel'in bir şiirini aktaracağız."- S. Birsel
- aktarmak
- Sürülmemiş tarlayı ilk ve ikinci kez sürmek
- aktarmak
- Bir kitaptan veya bir yazıdan bir bölümü almak, iktibas etmek
- aktarmak
- Bir kitabı, daha çok Kur'an'ı başından sonuna kadar okumak
- aktarmak
- Çatı kiremitlerini gözden geçirerek kırık ve bozuk olanlarının yerlerine sağlamlarını koymak
- aktarmak
- Bir lehçeyi başka bir lehçeye uyarlamak
- aktarmak
- Bir şeyi bir yerden, bir kaptan başka bir yere veya kaba geçirmek
- aktarmak
- Bir dilden başka bir dile çevirmek, tercüme etmek
- aktarmak
- Toprağı alt üstüne gelecek biçimde iyice bellemek. İletmek, bildirmek: "Derdini size aktarıp arınmış, sizi zehirleyip bırakmıştır."- H. Taner
- aktarmak
- Bir tekniğe göre biçimlendirmek, uyarlamak
- aktarmak
- İletmek; bildirmek
- aktarmak
- Bir yerden, bir kaptan başka bir yere veya kaba geçirmek
- aktarmak
- Bir lehçeyi başka bir lehçeye uyarlamak. Çatı kiremitlerinin kırık ve bozuk olanlarının yerlerine sağlamlarını koymak
- aktarmak
- Bir şeyin yolunu, yönünü değiştirmek
- aktâr
- (Osmanlı Dönemi) her taraf, her yer; çaplar
- damar aktarma
- Vücudun bir yerinden alınan damarı tıkanmış damarın yerine koymak suretiyle yapılan tedavi, by-pass
Relevante Übersetzungen
aktarma
Silbentrennung
ak·tar·maAussprache
Resimler
Historie
Favoriten