ahead

Englisch - Türkisch

Definition von ahead im Englisch Türkisch wörterbuch

Herkes hız limitine uyuyordu, bu yüzden ilerde muhtemelen bir hız tuzağı olduğunu biliyordum. - Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead.

O, matematikte bizden ilerdedir. - He is ahead of us in mathematics.

ileri

Saatimi bir saat ileri aldım. - I set my watch ahead one hour.

İleride başka bir gemi gördük. - We saw another ship far ahead.

ilerdeki

başta

İz başta kaba görünüyordu. - The trail ahead looked rough.

önceden

Gerçekten önceden telefon etmeliydin. - You really should've phoned ahead.

Önceden telefon etmeliydik ve bir masa ayırtmalıydık. - We should have phoned ahead and reserved a table.

(Askeri) tam yol ileri

başlamak

İlerlemenin sırrı başlamaktır. - The secret of getting ahead is getting started.

öndeki

(Askeri) pruvada

get ahead başa geçmek

önde

Öndeyken vazgeçmemeliydin. - You should've quit when you were ahead.

Takımımız iki puan öndedir. - Our team is two points ahead.

ileride

Bir kilometre ileride bir benzin istasyonu var. - There is a gas station is one kilometer ahead.

Benzin istasyonu bir kilometre ileride. - A gas station is one kilometer ahead.

ileri doğru

Kahkaha bir cam sileceği gibidir. Yağmuru durduramaz, ancak seni ileri doğru hareket ettirir. - Laughter is like a windshield wiper. It can't stop the rain, but it lets you move ahead.

ileriye

Onlar yavaşca ileriye doğru hareket etti. - They moved ahead slowly.

ileriki

önden

Sen önden git. Ben yakında sana yetişirim. - Go on ahead. I'll catch up with you soon.

Siz önden koşabilirsiniz, ben daha sonra size yetişirim. - You can run on ahead and I'll catch you up later.

gelecekte

(Askeri) ÖNDE !: Müteharrik bir hedefin önünden geçen bir izli mermi veya paralanmayı hedefin gidiş istikametine göre kıymetlendirme

(Askeri) ileri yol

ahead of

(Fiili Deyim ) -ın önünde , ilerisinde

ahead of the pack

(Ev ile ilgili) Rakiplerinin arasında önde giden kişi

ahead of time

önceden

Lütfen önceden planınızı bana bildirin. - Please inform me of the plan ahead of time.

Her zaman en az beş dakika önceden gelmeye çalışırım. - I try to always arrive at least five minutes ahead of time.

ahead of the game

erken

ahead of the game

elverişli vaziyette

ahead of the game

koyulmuş vakitten evvel

ahead of the game

hamıdan önde

ahead of the game

tez

ahead of bow

önde Fiyonk

ahead of the game

öncesinde oyun

ahead of their time

önde zamanlarının

ahead nozzles

(Mekanik) ileri nozulları

ahead of

ileride

New York, Seattle'dan iki saat ileride. - New York is 2 hours ahead of Seattle.

ahead of

önde

Tom her zaman bizden bir adım öndedir. - Tom is always one step ahead of us.

O, kendi sınıfında İngilizcede öndedir. - He is ahead of his class in English.

ahead of the times

Eğer gelemezsen, lütfen bana vaktinden önce bildir. - If you can't come, please let me know ahead of time.

Eğer gelemezsen, bana vaktinden önce bildirmelisin. - If you can't come, you should let me know ahead of time.

Go ahead

Buyur!

Sizin kaleminizi kullanabilir miyim? Tabii, buyurun. - May I use your pencil? Sure go ahead.

Önden buyuralım ve yiyelim. - Let's go ahead and eat.

go ahead

{f} devam et

Söyleyecek bir şeyin varsa devam et ve söyle. - If you have something to say, go ahead and say it.

Devam et ve hediye paketini aç. - Go ahead and unwrap your gift.

Senin düşüncelerin zamanın ilerisinde. - Your ideas are ahead of the times.

Biz programın çok ilerisindeyiz. - We're way ahead of schedule.

ahead of time

erken

Her zaman biraz erken gelirim. - I always arrive a little ahead of time.

be ahead

(Dilbilim) herkesin önünde olmak

be ahead

(Dilbilim) ilerisinde olmak

be ahead of

(Dilbilim) önde olmak

(Dilbilim) ilk adımı atmak

go ahead

(Dilbilim) yola çıkmak

go ahead

(Dilbilim) işe koyulmak

straight ahead

doğruca

O sessizce oturdu ve doğruca ona bakıyordu. - He sat in silence and was looking straight ahead of him.

straight ahead

tam karşıda

Tom tam karşıda bakarken tek başına oturuyordu. - Tom sat alone, staring straight ahead.

yarışta en ileriye geç

İngilizcede ilerlemek istiyor musun? - Do you want to get ahead in English?

İlerleyin ve Tom'a sorun. - Go ahead and ask Tom.

İlerlemek ve faturayı hemen ödemek sanırım mantıklı olur. - I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.

ilerisi için plan yapmak

Tom dosdoğru bakarken tek başına oturuyordu. - Tom sat alone, staring straight ahead.

1 adım önde davranmak

be ahead of one's time

(deyim) Zamanının ilerisinde olmak

call ahead

Önceden telefonla aramak

come out ahead

kâr yada yararla bitirmek, avantajla tamamlamak, kârlı çıkmak, belini doğrultmak(mecaz)

It was a tricky deal, and no one came out ahead of anyone else. I never come out ahead after paying my bills.

compulsory ahead only

ileri mecburi yön

frustration ahead

olası hayal kırıklığı

full ahead

(Gemicilik) Tam yol ileri

get ahead

başarılı olmak

Hayatta başarılı olmak istiyorsan olumlu bir tutuma sahip olmalısın. - You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life.

go straight ahead

Dosdoğru/dümdüz gitmek

go#ahead

ilerle

half ahead

(Gemicilik) Yarım yol ileri

one step ahead forecast

bir adım sonrasının tahmini

press ahead

Bir görevi veya işi kararlı bir şekilde sürdürmek

pull ahead

Avantaj kazanmak, öne geçmek.- After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-öne playoff berth in the Western Conference

pull ahead

(Araç, taşıt) Öe geçmek

Doğru sözlü, dobra dobra söyleyen, dürüst, açık sözlü

the way ahead

yol önde

think ahead

ileriyi (geleceği) düşünmek

to be streets ahead of sb.

Sokaklarda önde sb olmak için

to give the go-ahead

vermek-devam et

to go ahead with

sürdürmek,devam etmek

to keep ahead

önde tutmak

to ride on ahead

öncesinde binmek için

type ahead

türü önde

up ahead

Yukarıda, yukarının ilerisinde

Up ahead in the distance, he could see a light coming from a castle.

Go ahead and smoke

yarı yol ileri komutu

right ahead

dosdoğru

Beni suçlamak seni daha iyi hissettiriyorsa, dosdoğru git. - If blaming me makes you feel better, go right ahead.

Englisch - Englisch

Definition von ahead im Englisch Englisch wörterbuch: In the direction one is facing or moving
Just ahead you can see the cliffs.; Having progressed more
He is far ahead of his class in math.; In or to the front; in advance; onward
The island bore but a little ahead of us. --Fielding.; Association of Higher Education and Disability (USA); {a} headlong, rashly, before, further on; Ahead of the bow; In front of; chin meen; In a forward direction; Forward; in front of; toward the future; forward in time; "I like to look ahead in imagination to what the future may bring"; "I look forward to seeing you"; having the leading position or higher score in a contest; "he is ahead by a pawn"; "the leading team in the pennant race"; In front of or forward of; adv di depan (depan); forward; in advance; ahead of time; in anticipation; "when you pay ahead (or in advance) you receive a discount"; "We like to plan ahead"; "should have made reservations beforehand"; at or in the front; "I see the lights of a town ahead"; "the road ahead is foggy"; "staring straight ahead"; "we couldn't see over the heads of the people in front"; "with the cross of Jesus marching on before"; in a forward direction; "go ahead"; "the train moved ahead slowly"; "the boat lurched ahead"; "moved onward into the forest"; "they went slowly forward in the mud"; to a more advanced or advantageous position; "a young man sure to get ahead"; "pushing talented students ahead"; Headlong; without restraint; leading or ahead in a competition; "the horse was three lengths ahead going into the home stretch"; "ahead by two pawns"; "our candidate is in the lead in the polls"; "way out front in the race"; "the advertising campaign put them out front in sales"; toward the future; forward in time; "I like to look ahead in imagination to what the future may bring"; "I look forward to seeing you; to a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future); "moved the appointment ahead from Tuesday to Monday"; "pushed the deadline ahead from Tuesday to Wednesday"; affor
ahead in the count: When a batter has less strikes than balls against a pitcher in an at-bat
ahead in the count: When a pitcher has more strikes than balls against a batter in an at-bat
ahead of: In front of
A hill loomed ahead of them.
ahead of: In advance of
ahead of: Preceding; before
I arrived at Jack's suite half an hour ahead of him.
ahead of one's time: In advance of concurrent commonly accepted ideas; showing characteristics of changes yet to be; present in one's work before later advances in the field
With his practice of dream interpretation by free association, Freud was both ahead of his time and behind his time.
ahead of the curve: Above average; generally performing well
ahead of the curve: Changing before competitors
ahead of the game: Having completed a task before it is due; ready, prepared, or anticipating
If you start work on the new assignment now, you'll be ahead of the game for when the teacher sets it officially.
ahead of time: prior to the expected time; early
ahead of: {e} before, in front of (e.g., "My husband jogged ahead of me"); in advance of (e.g., "I got to the airport ahead of the others"); superior to (e.g., "My son is substantially ahead of the other students")
ahead of the pack: (Ev ile ilgili) More successful than those you are competing against
ahead of the game: Ahead of one's competitors or peers. "With all these expenses, we can't seem to get ahead of the game."
ahead 1: If you prepare or plan something ahead, you do it some time before a future event so that everything is ready for that event to take place. The government wants figures that help it to plan ahead Summer weddings need to be arranged months ahead
ahead 1: If you are ahead in your work or achievements, you have made more progress than you expected to and are performing well. First half profits have charged ahead from £127.6m to £134.2m Children in small classes are several months ahead in reading
ahead 1: ahead ADVERB USES ; In addition to the uses shown below, ahead is used in phrasal verbs such as `get ahead', `go ahead', and `press ahead'
ahead 1: Ahead also means in the future. A much bigger battle is ahead for the president Now I can remember without mourning, and begin to look ahead
ahead 1: If you go ahead, or if you go on ahead, you go in front of someone who is going to the same place so that you arrive there some time before they do. I went ahead and waited with Sean
ahead 1: You use ahead with verbs such as `push', `move', and `forge' to indicate that a plan, scheme, or organization is making fast progress. We are moving ahead with plans to send financial aid = forward
ahead 1: If a person or a team is ahead in a competition, they are winning. Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland A goal would have put Dublin 6-1 ahead
ahead 1: Something that is ahead is in front of you. If you look ahead, you look directly in front of you. Brett looked straight ahead I peered ahead through the front screen The road ahead was now blocked solid Ahead, he saw the side railings of First Bridge over Crooked Brook. behind
ahead of 2: one step ahead of someone or something: see step ahead of your time: see time
ahead of 2: If someone is ahead of you, they are directly in front of you. If someone is moving ahead of you, they are in front of you and moving in the same direction. I saw a man in a blue jacket thirty metres ahead of me She walked ahead of Helene up the steps into the hotel
ahead of 2: In a competition, if a person or team does something ahead of someone else, they do it before the second person or team. Millar finished 1 minute and 35 seconds ahead of Thierry Claveyrolat
ahead of 2: Please look at category
ahead of 2: If an event or period of time lies ahead of you, it is going to happen or take place soon or in the future. I tried to think about all the problems that were ahead of me tomorrow She spent all night thinking about the future that lay ahead of her We have a very busy day ahead of us today. = before
ahead of 2: to see if the expression you are looking for is shown under another headword
ahead of 2: If something happens ahead of schedule or ahead of time, it happens earlier than was planned. This dish may be prepared a day ahead of time and refrigerated. behind
ahead of 2: If someone is ahead of someone else, they have made more progress and are more advanced in what they are doing. Henry generally stayed ahead of the others in the academic subjects
ahead of one's time: avant garde, very progressive, highly advanced
ahead of schedule: earlier than planned, earlier than scheduled
ahead of the game: in an advantageous position; "she's ahead of the game
ahead of the game: in an advantageous position; "she's ahead of the game"
ahead of time: before the time expected, early, prematurely, before the proper time
ahead of time: before the usual time or the time expected; "she graduated early"; "the house was completed ahead of time"
ahead(p): having the leading position or higher score in a contest; "he is ahead by a pawn"; "the leading team in the pennant race
forge ahead: To move forward quickly, or to make good progress with (especially a plan)
forged ahead: Simple past tense and past participle of forge ahead
forges ahead: Third-person singular simple present indicative form of forge ahead
forging ahead: Present participle of forge ahead
full speed ahead: Maximum effort without reservations or delay
We got the OK on the conversion project. It's full speed ahead.
full speed ahead: A command, especially on military vessels, to move forward at maximum speed
We had advanced a hundred yards, perhaps, when our first danger confronted us. Just ahead was a sharp right-angle turn in the tunnel. I could see the river's flotsam hurtling against the rocky wall upon the left as it was driven on by the mighty current, and I feared for the safety of the U-33 in making so sharp a turn under such adverse conditions; but there was nothing for it but to try. I didn't warn my fellows of the danger--it could have but caused them useless apprehension, for if we were to be smashed against the rocky wall, no power on earth could avert the quick end that would come to us. I gave the command full speed ahead and went charging toward the menace. I was forced to approach the dangerous left-hand wall in order to make the turn, and I depended upon the power of the motors to carry us through the surging waters in safety.
go ahead: To proceed; to begin
Go ahead and eat without me. I expect to be very late.
go-ahead: Progressive; exerting leadership
This turbulent ruler was a very go-ahead monarch indeed. He organised a splendid army, well-drilled and well-equipped with modern arms.
go-ahead: Approval, agreement, or instruction to begin or proceed
You can start as soon as you get the go-ahead from the president.
go-ahead: A score which gives the scoring team or player the lead in the game
The pitcher gave up the go-ahead run in the top of the ninth inning.
go-ahead run: A score which gives the scoring team or player the lead in the game
The pitcher gave up the go-ahead run in the top of the ninth inning.
go-ahead runs: plural form of go-ahead run
look ahead: to consider the future, to anticipate future events
He will need to look ahead a few years if he wants to make solid and realistic plans for his business.
look ahead: to look in front of you literally
one step ahead: maintaining a slight advantage; continuing to lead
pull ahead: to start being in a winning position (e.g. in a race or competition)
After being neck-and-neck the whole race, Gibbs managed to pull ahead in the final lap.
went ahead: Simple past tense and past participle of go ahead
press ahead: Continue in one's action
pull ahead: If one vehicle pulls ahead of another, it gets in front of it by moving faster
Schumacher pulled ahead of Montoya as the two drivers approached the first corner of the race.
read-ahead: (Bilgisayar) The file prefetching technology used in the Linux operating system. It is a system call that loads a file's contents into the page cache. When a file is subsequently accessed, its contents are read from physical memory rather than from disk, which is much faster
run ahead: Go ahead of
straight ahead: (especially of popular music) straightforward, simple, or unadorned
think ahead: to think carefully about what might happen in the future, or to make plans for things you want to do in the future
go ahead with: carry out, perform
go-ahead: A go-ahead person or organization tries hard to succeed, often by using new methods. Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa. give (sb) the go-ahead/get the go-ahead to give or be given permission to start doing something. using new methods or ideas and therefore likely to succeed
go-ahead: readiness to embark on bold new ventures
look ahead: look to the future, look to future events
power ahead: If an economy or company powers ahead, it becomes stronger and more successful. The most widely held view is the market will continue to power ahead It all leaves the way clear for Tesco to power ahead