Definition von adil im Türkisch Englisch wörterbuch
- equitable
- just
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
-Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
It is just that we should pay his share.
-Onun payını ödememiz adildir.
- {s} fair
Mr. Hashimoto is fair to us.
-Bay Hasimoto bize karşı adil.
All's fair in love and war.
-Aşkta ve savaşta her şey adildir.
- impartial
Please be fair and impartial.
-Lütfen adil ve tarafsız olun.
The verdict was fair and impartial.
-Karar adil ve tarafsızdı.
- even-handed
- dealing justly
- right-minded
- nondiscriminatory
- (Ticaret) square
- (isim) Man with justice; fair, just
- righteous
- even handed
- just, dealing justly
- (Hukuk) equitable, fair
- just, equitable, fair, impartial, clean
- scrupulous
- right minded
- fair-minded
- clean
- fair to
- fairer
- fairminded
- fair minded
- {s} lawful
- square
Tom is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.
-Tom, başkaları ile olan ilişkilerinde her zaman adil ve kararlı olduğundan dolayı iş dünyasında itibarlıdır.
Do you think they gave Tom a square deal?
-Onların Tom'a adil davrandığını düşünüyor musun?
- conscionable
- adil yargılama
- fairness
- adil bir şekilde
- fairly
- adil bir şekilde
- impartially
- adil bir şekilde
- justly
- adil bir şekilde davranmak
- do justice
- adil davranmak
- treat fairly
- adil değil
- it is not fair
- adil değil
- unfair
- adil kullanım
- (Bilgisayar) fair use
- adil olmak
- be fair
- adil olmayan
- unfair
- adil ticaret
- (Ticaret) fair trade
- adil yargılama
- (Hukuk) fair trial
- adil yargılanma hakkı
- (Kanun) right to a fair trial
- adil anlaşma
- (deyim) square deal
- adil anlaşma
- fair agreement
- adil anlaşma
- (deyim) fair deal
- adil bölüşüm
- fair distribution
- adil ceza
- nemesis
- adil davranmak
- be just to smb
- adil dünya hipotezi
- (Pisikoloji, Ruhbilim) just-world hypothesis
- adil dünya inancı
- (Pisikoloji, Ruhbilim) belief in a just world
- adil fiyat
- equitable price
- adil gelir dağılımı
- (Ticaret) fair income distribution
- adil getiri fiyatı
- (Ticaret) fair-return price
- adil işlem
- (Kanun) fair treatment
- adil kullanım
- (Hukuk) equitable use
- adil muamele
- (Hukuk) fair treatment
- adil neden
- (Ticaret) just cause
- adil olma
- justness
- adil olmak
- hold the scales even
- adil olmama
- (Kanun) inequity
- adil olmamak
- be unfair
- adil piyasa fiyatı
- (Ticaret) fair market price
- adil tutum
- fair approach
- adil tutum
- fair conduct
- adil vergi
- (Ticaret) equitable tax
- adil yargı
- (Kanun) natural justice
- adil yargılama ilkesi
- (Kanun) fair trial principle
- adil ücret
- (Ticaret) fair wages
- adil olmak
- to be fair
We have to be fair here.
-Biz burada adil olmak zorundayız.
- yedi adil
- (Kanun) sequestrator
Relevante Übersetzungen
Definition von adil im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) âdâlet eden, her zaman adâletle hükmeden Allah
- Adaletle iş gören, adaletten, haktan ayrılmayan, hakkı yerine getiren, adaletli
- Adaletle iş gören, adaletten, doğruluktan ayrılmayan, hakkı yerine getiren, adaletli
- Hakka uygun, haklı
- ADİL
- (Osmanlı Dönemi) Eş, denk, akran, benzeri. Ölçüde, miktarda eşit olan
- ÂDİL
- (Osmanlı Dönemi) (Âdile) Adâlet eden. Allah'ın emirlerini noksansız tatbik eden. Doğru. Doğruluk gösteren. Adâlet sahibi. (Bak: Adâlet)(Meselâ bir hükümdâr-ı âdil, ihkak-ı hak için mazlumların hakkını zâlimlerden almakla ve fakirleri kavilerin şerrinden muhafaza etmekle ve herkese müstahak olduğu hakkı vermekle lezzet alması, iftihar etmesi, memnun olması; hükümdarlığın ve adaletin bir kaide-i esasiyesi olduğundan elbette Hâkim-i Hakim, Adl-i Âdil olan Zât-ı Hayy-ı Kayyumun bütün mahlukatına, hususan zihayatlara "hukuk-u h
- MÜN'ADİL
- (Osmanlı Dönemi) (Adul. dan) Doğru yoldan sapan. Cayan