Türkisch - Englisch
Definition von adaletsiz im Türkisch Englisch wörterbuch
- unjust
Sometimes, life is so unjust.
-Bazen yaşam çok adaletsizdir.
Life is so unjust sometimes.
-Hayat bazen çok adaletsizdir.
- unrighteous
- iniquitous
- inequitable
- unjust,inequitable
- unjust, inequitable
- adalet
- {i} justice
It is justice, and not might, that wins in the end.
-Sonunda kazanacak olan güç değil adalettir.
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
-Bu ülkede adalet biraz çifte standartlıdır: fakirlerin adaleti ve zenginlerin adaleti.
- adalet
- fairness
- adalet
- {i} reason
- adalet
- impartialness
- adalet
- (Politika, Siyaset) equilibrium
- adalet
- (Latin) justitia
- adalet
- justness
- adalet
- equity
- Adalet
- (Kanun) aequitas
- adalet
- justice; equity
- adalet
- equitableness
- adalet
- equity. A
- adalet
- the courts
- adalet
- equitable
- adalet
- just
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
-Merhametsiz adalet zulümdür, adaletsiz merhamet yok olmanın anasıdır.
Justice will prevail in the end.
-Adalet sonunda galip gelecek.
- hayat adaletsiz
- life is unfair
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von adaletsiz im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Adalete aykırı düşen veya adaleti olmayan
- Adalet
- hak
- ADALET
- (Osmanlı Dönemi) Zulüm etmemek. Herkese hakkını vermek ve lâyık olduğu muâmeleyi yapmak. Mahkeme. Hak kanunlarına uygunluk. Haksızları terbiye etmek. İnsaf. Mâdelet. Dâd. Cenab-ı Hakk'ın emrini emrettiği şekilde tatbik etmek. Suçluya Allah'ın emrini icra etmek.Adâlet iki şıktır. Biri mübet, diğeri menfidir. Müsbet ise; hak sahibine hakkını vermektir. Şu kısım adâlet; bu dünyada bedahet derecesinde ihâtası vardır. Çünkü her şeyin istidat lisaniyle ve ihtiyac-ı fıtrî lisaniyle ve ıztırar lisaniyle Fâtır-ı Zülcelâl'den isted
- ADALET
- (Hukuk) Herkesin hakkını tanıma; karşılıklı zıt yararlar arasında hakka uygun olan eşitlik ve denge
- Adâlet
- (Osmanlı Dönemi) MUADELE
- Adâlet
- (Osmanlı Dönemi) KAVAM
- adalet
- (Osmanlı Dönemi) doğruluk, hakkaniyet
- adalet
- Yasalarla sahip olunan hakların herkes tarafından kullanılmasının sağlanması
- adalet
- Herkese kendine uygun düşeni, kendi hakkı olanı verme: "Germiyan'da Süleyman Şahımız adaletle hüküm sürer."- F. F. Tülbentçi
- adalet
- Bu işi uygulayan, yerine getiren devlet kuruluşları
- adalet
- Herkese kendine uygun düşeni, kendi hakkı olanı verme
- adalet
- alışmaktır."- Anayasa
- adalet
- Hak ve hukuka uygunluk, hakkı gözetme, doğruluk, türe
- adalet
- Hak ve hukuka uygunluk, hakkı gözetme, doğruluk, türe: "Devletin temel amaç ve görevleri ... kişinin temel hak ve hürriyetlerini sosyal hukuk devleti ve adalet ilkeleriyle bağdaşmayacak surette sınırlayan siyasal, ekonomik ve sosyal engelleri kaldırmaya
Relevante Übersetzungen
adaletsiz
Silbentrennung
a·da·let·sizResimler
Favoriten