Türkisch - Englisch
Definition von adalete im Türkisch Englisch wörterbuch
- justice
- The state or characteristic of being just or fair
- {n} right, equity, punishment, an officer
- The quality and the force of fairness and rightness
- the quality of being just or fair
- (1) Moral rightness; equity (2) Honor and fairness (3) Good reason (4) Fair handling; due reward or treatment (5) The administration and procedure of law (6) To approach with proper appreciation; enjoy fully (7) To show to full advantage
- n A commodity which is a more or less adulterated condition the State sells to the citizen as a reward for his allegiance, taxes and personal service
- Justice is used before the names of judges. A preliminary hearing was due to start today before Mr Justice Hutchison, but was adjourned. see also miscarriage of justice
- A judge of certain courts. Also as a title
- {i} equality, rightness, fairness; support of what is good and right, righteousness; administration of the appropriate punishment or reward, retribution; judicature; judge, magistrate
- If you do yourself justice, you do something as well as you are capable of doing it. I don't think he could do himself justice playing for England
- The virtue of protecting individuals' possessions within the acknowledged rules of conduct
- Establishment and administration of rights based on rules of law and equity
- the administration of law; the act of determining rights and assigning rewards or punishments; "justice deferred is justice denied" the quality of being just or fair
- punishment of a person who wronged one
- a public official authorized to decide questions bought before a court of justice
- the United States federal department responsible for enforcing federal laws (including the enforcement of all civil rights legislation); created in 1870
- The justice of a cause, claim, or argument is its quality of being reasonable, fair, or right. We are a minority and must win people round to the justice of our cause. = legitimacy
- That which concerns fairness or equity, often divided into three parts: procedural justice, concerned with fair methods of making decisions and settling disputes; distributive justice, concerned with the fair distribution of the benefits and burdens of society; and corrective justice, concerned with correcting wrongs and harms through compensation or retribution
- A justice is a judge. Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court
- If a criminal is brought to justice, he or she is punished for a crime by being arrested and tried in a court of (Hukuk) They demanded that those responsible be brought to justice
- adalet
- {i} justice
Justice will prevail in the end.
-Adalet sonunda galip gelecek.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
-Bu figürün Marilyn Monroe'yu temsil ettiği varsayılır, ama onun adaletini temsil ettiğini sanmıyorum.
- adalet
- fairness
- adalete teslim etmek
- to bring (someone) to justice
- adalete teslim olmak
- to submit oneself to justice
- adalete uygun
- equitable
- adalet
- {i} reason
- adalet
- impartialness
- adalet
- (Politika, Siyaset) equilibrium
- adalet
- (Latin) justitia
- adalet
- justness
- adalet
- equity
- Adalet
- (Kanun) aequitas
- adalet
- justice; equity
- adalet
- equitableness
- adalet
- equity. A
- adalet
- the courts
- adalet
- equitable
- adalet
- just
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
-Bu ülkede adalet biraz çifte standartlıdır: fakirlerin adaleti ve zenginlerin adaleti.
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
-Merhametsiz adalet zulümdür, adaletsiz merhamet yok olmanın anasıdır.
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von adalete im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Adalet
- hak
- ADALET
- (Osmanlı Dönemi) Zulüm etmemek. Herkese hakkını vermek ve lâyık olduğu muâmeleyi yapmak. Mahkeme. Hak kanunlarına uygunluk. Haksızları terbiye etmek. İnsaf. Mâdelet. Dâd. Cenab-ı Hakk'ın emrini emrettiği şekilde tatbik etmek. Suçluya Allah'ın emrini icra etmek.Adâlet iki şıktır. Biri mübet, diğeri menfidir. Müsbet ise; hak sahibine hakkını vermektir. Şu kısım adâlet; bu dünyada bedahet derecesinde ihâtası vardır. Çünkü her şeyin istidat lisaniyle ve ihtiyac-ı fıtrî lisaniyle ve ıztırar lisaniyle Fâtır-ı Zülcelâl'den isted
- ADALET
- (Hukuk) Herkesin hakkını tanıma; karşılıklı zıt yararlar arasında hakka uygun olan eşitlik ve denge
- Adâlet
- (Osmanlı Dönemi) MUADELE
- Adâlet
- (Osmanlı Dönemi) KAVAM
- adalet
- (Osmanlı Dönemi) doğruluk, hakkaniyet
- adalet
- Yasalarla sahip olunan hakların herkes tarafından kullanılmasının sağlanması
- adalet
- Herkese kendine uygun düşeni, kendi hakkı olanı verme: "Germiyan'da Süleyman Şahımız adaletle hüküm sürer."- F. F. Tülbentçi
- adalet
- Bu işi uygulayan, yerine getiren devlet kuruluşları
- adalet
- Herkese kendine uygun düşeni, kendi hakkı olanı verme
- adalet
- alışmaktır."- Anayasa
- adalet
- Hak ve hukuka uygunluk, hakkı gözetme, doğruluk, türe
- adalet
- Hak ve hukuka uygunluk, hakkı gözetme, doğruluk, türe: "Devletin temel amaç ve görevleri ... kişinin temel hak ve hürriyetlerini sosyal hukuk devleti ve adalet ilkeleriyle bağdaşmayacak surette sınırlayan siyasal, ekonomik ve sosyal engelleri kaldırmaya