To welcome someone is to open the heart's door and make room for him.
- Accueillir quelqu'un, c'est lui ouvrir la porte de son cœur, lui donner de l'espace.
We received a cordial welcome from them.
- Nous avons reçu un accueil cordial de leur part.