accord

Englisch - Türkisch

Definition von accord im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} uymak

{i} uyum

Onun konuşması duygularıyla uyum sağlamadı. - His speech did not accord with his feelings.

Geleneğe göre, gelin uyumlu olmalıdır. - According to custom, the bride should be compliant.

{i} anlaşma

İki ülke arasındaki bu anlaşmazlıklar, uluslararası hukuka uygun olarak çözülmelidir. - These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.

Biz silah azaltma konusunda onlarla anlaşmak istiyoruz. - We hope to come to an accord with them about arms reduction.

(Ticaret) sağlama

Onun konuşması duygularıyla uyum sağlamadı. - His speech did not accord with his feelings.

Sana çalışmana uygun olarak ödeme yapılacak. - You will be paid according as you work.

İki ülke arasındaki bu anlaşmazlıklar, uluslararası hukuka uygun olarak çözülmelidir. - These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.

{f} uy

(Avrupa Birliği) muvafakat, razı olma; anlaşma; uygunluk

{f} with -e uymak, ile bağdaşmak, -e uygun olmak/gelmek

{f} uyum göster

{f} vermek: He accorded them that right

ahenkli olmak accord with ahenkli olmak

(Mimarlık) uygunluk uyum

{f} bağdaşmak

{i} birleşme

{i} ahenk

{f} vermek

{i} (iki devlet arasında olan) anlaşma

{f} with -e yakışmak, -e uygun gelmek/düşmek

{f} uyum sağlamak

(Hukuk) razı olma

(Ticaret) verme

Dün tanıştığım yaşlı adama göre hamamböcekleri yenilebilir ve o kadar kötü tad vermez. - According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.

Tom sonunda Mary'yi akordeonunu ona ödünç vermesi için ikna etti. - Tom finally talked Mary into lending him her accordion.

(Ticaret) sulh olma

uyum göstermek

uyumlu hale getirmek

Bütün cevaplar talimatlara göre yazılmalıdır. - All answers must be written according to the instructions.

ÇHS'ye göre, 18 yaşından küçük tüm insanlar çocuk olarak kabul edilir. - According to the CRC, all people under 18 are considered to be children.

accord a right

(Politika, Siyaset) hak tanımak

accord and satisfaction

(Kanun) mahkeme dışı anlaşma

accord with

ile bağdaşmak

accord with

accord with

accord with

accord with

accord with

Onun konuşması duygularıyla uyum sağlamadı. - His speech did not accord with his feelings.

accord praise

accord priority treatment

(Politika, Siyaset) öncelikle ele almak

accord priority treatment

(Politika, Siyaset) öncelikli muamelede bulunmak

Ayağını yorganına göre uzat. - Cut your coat according to your cloth.

ÇHS'ye göre, 18 yaşından küçük tüm insanlar çocuk olarak kabul edilir. - According to the CRC, all people under 18 are considered to be children.

accordingly

accordingly

O bir yetişkin, bu yüzden ona ona uygun davranmalısın. - She is an adult, so you should treat her accordingly.

göre according as göre

accordingly

accordingly

ona göre, öyle, öylece: He told me to shoot him, and I acted accordingly. Kendisini vurmamı istedi; ben de öyle yaptım

in accord with

-le uyum içinde

accord with

(Muzik) akortlatma

accordingly

buna bağlı olarak

accordingly

accordingly

accordingly

accordingly

accordingly

benzer şekilde

accordingly

accordingly

Hayatınızı buna göre planlayın. - Plan your life accordingly.

accordingly

Durumu tartmalı ve ona göre hareket etmelisin. - You must judge the situation and act accordingly.

be in accord with

(deyim) uyuşmak

be in accord with

of one's own accord

(Konuşma Dili) gönüllü olarak

{f} uy

accordingly

Söylediklerini anlamama karşın, öyle yapamıyorum. - While I understand what you are saying, I cannot do accordingly.

accordingly

accordingly

bring into accord

uzlaşmaya sevk et

brought into accord

uzlaşmaya sevk et

common accord

müşterek mutabakat

in accord with

le uyum içinde

of one's own accord

of one's own accord

of one's own accord

Sana çalışmana uygun olarak ödeme yapılacak. - You will be paid according as you work.

Onlar savaşta ölenleri askeri geleneğe uygun olarak gömdüler. - They buried those who had died in battle according to military tradition.

accordingly

ona göre, öyle: "He told me to shoot him, and İ acted accordingly. - Onu vurmamı istedi; ben de öyle yaptım."

accordingly

bundan dolayı, ona dayanarak

helsinki accord

helsinki anlaşma

initial an accord

bir anlaşma ilk

made a pact, made an accord

Bir anlaşma yapılmış bir anlaşma yaptı

of his own accord

onun kendiliğinden

of its own accord

of one's own accord

kendiliğinden, kendi rızası ile

on accord that

e uygun olarak, ... ile bağdaşır şekilde

At noon, Epik High came down and did a special hiphop show for the IC folks. They came down on accord that Gil has called and told them about the project they were working on.

to accord with

anlaşması ile

aynen according to göre

nazaran accordingly binaen

accordingly

Kayıtlarınızı gereğince ayarlamanızı öneririz. - We suggest you adjust your records accordingly.

accordingly

Durumu tartmalı ve ona göre hareket etmelisin. - You must judge the situation and act accordingly.

Hayatınızı buna göre planlayın. - Plan your life accordingly.

be in accord

with -e uymak; ile uyumlu olmak

be in accord

(with) (ile) anlaşmak

bring into accord

uzlaşmaya sevk etmek

brought into accord

uzlaşmaya sevk etmek

come of one's own accord

ayağı ile gelmek

in accord with

of one's own accord

kendi isteğiyle

of one's own accord

(deyim) kendi istegiyle,kendiliginden

of one's own accord

kendi rızasıyla

on his own accord

kendi arzusuyla

reach an accord

(with) (ile) anlaşmaya/mutabakata varmak

to accord advantages

(Avrupa Birliği) avantaj tanımak

with one accord

with one accord

Englisch - Englisch

Definition von accord im Englisch Englisch wörterbuch: To agree in pitch and tone; Agreement or harmony of things in general; To agree or correspond; to be in harmony
hy actions to thy words accord;.; A harmony in sound, pitch and tone; concord
Those sweet accords are even the angels' lays.; Agreement or concurrence of opinion, will, or action
These all continued with one accord in prayer.; To bring (people) to an agreement; to reconcile, settle, adjust or harmonize
But Satyrane forth stepping, did them stay // And with faire treatie pacifide their ire, // Then when they were accorded from the fray.; An international agreement
The Geneva Accord of 1954 ended the French-Indochinese War.; To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust
er hands accorded the Lutes musicke to the voice;.; To grant as suitable or proper; to concede or award
In respect of the protection of industrial property, a refugee shall be accorded in the country in which he has his habitual residence the same protection as is accorded to nationals of that country.; An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, prevents a lawsuit; {i} agreement; settlement; harmony; (Music) three or more different notes that play at the same time; {n} agreement, consent, harmony, union; {v} to suit with, agree, unite, tune; If you do something of your own accord, you do it because you want to, without being asked or forced. He did not quit as France's prime minister of his own accord. = voluntarily; A satisfaction agreed upon between the parties in a lawsuit which bars subsequent actions on the claim; allow to have; "grant a privilege; harmony of people's opinions or actions or characters; "the two parties were in agreement"; To bring to an agreement, as persons; to reconcile; to settle, adjust, harmonize, or compose, as things; as, to accord suits or controversies; sympathetic compatibility; If one person, action, or fact is in accord with another, they are in agreement and there is no conflict between them. You can also say that two people or things are in accord. this military action, taken in accord with United Nations resolutions; concurrence of opinion; "we are in accord with your proposal"; If one fact, idea, or condition accords with another, they are in agreement and there is no conflict between them. Such an approach accords with the principles of socialist ideology. = correspond see also according to; If something happens of its own accord, it seems to happen by itself, without anyone making it happen. In many cases the disease will clear up of its own accord; 127 to give consent: Assent; Agreement or concurrence of opinion, will, or action; harmony of mind; consent; assent; An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, bars a suit; Harmony of sounds; agreement in pitch and tone; concord; as, the accord; An agreement by which one accepts something different (usually less) from what is owed as full satisfaction The amount owed may be in dispute or simply accepted as full satisfaction by the creditor or claimant The agreement and acceptance is called "Accord and Satisfaction "; sympathetic compatibility concurrence of opinion; "we are in accord with your proposal" allow to have; "grant a privilege; {f} give, bestow; be in agreement, agree; match, fit; complement; go together; "The colors don't harmonize"; "Their ideas concorded"; Agreement, harmony, or just correspondence of things; as, the accord of light and shade in painting; If a number of people do something with one accord, they do it together or at the same time, because they agree about what should be done. With one accord they turned and walked back over the grass; sympathetic compatibility concurrence of opinion; "we are in accord with your proposal"; akÃ², (v) akÃ²de; To agree; to correspond; to be in harmony; -- followed by with, formerly also by to; as, his disposition accords with his looks; If you are accorded a particular kind of treatment, people act towards you or treat you in that way. His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome The government accorded him the rank of Colonel The treatment accorded to a United Nations official was little short of insulting. = grant; agreement; To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust; followed by to; a written agreement between two states or sovereigns; The basic character or theme of a fragrance An perfume accord comes about when three or four notes blend together and lose their individual identities to create a new odor; To grant as suitable or proper; to concede; to award; as, to accord to one due praise; An accord between countries or groups of people is a formal agreement, for example to end a war. a fitting way to celebrate the peace accord; A balanced complex of three or four notes which lose their individual identity to create a completely new, unified scent; To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust; -- followed by to; Harmony of sounds; agreement in pitch and tone; concord; as, the accord of tones; A compromise agreement in which a creditor accepts an amount different from that which was originally claimed as owing; Voluntary or spontaneous motion or impulse to act; -- preceded by own; as, of ones own accord; allow to have; "grant a privilege"; To agree; to correspond; to be in harmony; followed by with, formerly also by to; as, his disposition accords with his looks; Voluntary or spontaneous motion or impulse to act; preceded by own; as, of one's own accord
accord a hearty welcome: give a warm welcome, glad hand
accord and satisfaction: agreement whereby both sides waive part of their claims (Law)
accord and satisfaction: A means of discharging a contract or cause of action by which the parties agree (the accord) to alter their obligations and then perform (the satisfaction) the new obligations [ITDS]
accord and satisfaction: Annual report
accord and satisfaction: A method of discharging a claim upon agreement by the parties to give and accept something in settlement of the claim
accord and satisfaction: The settlement of an obligation An accord is an agreement by a creditor to accept less than bargained for from a debtor The creditor's acceptance of the accord constitutes satisfaction of the debt
accord and satisfaction: An agreed-to substitution of a different performance for the original obligation, the accord being the agreement and the satisfaction the execution or performance
accord and satisfaction: the settlement of a debt by paying less than the amount demanded in exchange for extinguishing the debt
accord and satisfaction: A settlement agreement by which a claim is satisfied and discharged
accord and satisfaction: A substitution of another agreement between the parties in satisfaction of a former one, and execution of the new agreement
accord and satisfaction: An agreement ("accord"), and the performance thereof ("satisfaction"), which resolves and discharges a claim; may be stated between the parties or implied by law
accord and satisfaction: A term of contract law by which one party, having complied with its obligation under a contract, accepts some type of compensation from the other party (usually money and of a lesser value) in lieu of enforcing the contract and holding the other party to their obligation This discharges the contract The definition cited by lawyers is usually that found in British Russian Gazette & Trade Outlook Ltd v Associated Newspapers Ltd (1933) 2 K B 616: "Accord and satisfaction is the purchase of a release from an obligation arising under contract or tort by means of any valuable consideration, not being the actual performance of the obligation itself The accord is the agreement by which the obligation is discharged The satisfaction is the consideration which makes the agreement operative "
accordance: Agreement; harmony; conformity
In strict accordance with the law - Thomas Babington Macaulay.
according: Accordingly; correspondingly
That apprehends no further than this world, / And squarest thy life according - Shakespeare, Measure for Measure, V-i.
accordingly: In natural sequence; consequently; so
defence accord: A political agreement of mutual military assistance
of one's own accord: voluntarily, without being told to or asked to
accordance: {n} agreement, conformity, harmony
according: {a} agreeable to, in compliance with
accordingly: {a} consequently, in pursuance of
Accordance: the act of granting rights; "the accordance to Canada of rights of access"
Accordance: concurrence of opinion; "we are in accord with your proposal"
Accordance: accordancy
According: (followed by `to') in agreement with or accordant with; "according to instructions"
Accordingly: (sentence connectors) because of the reason given; "consequently, he didn't do it"; "continued to have severe headaches and accordingly returned to the doctor"
Accordingly: in accordance with; "she acted accordingly"
Gaza-Jericho Accord: first treaty between Israelis and Palestinians in which Israel agreed to allow Palestinian self-rule in the Gaza Strip and Jericho
accordance: If something is done in accordance with a particular rule or system, it is done in the way that the rule or system says that it should be done. Entries which are not in accordance with the rules will be disqualified. in accordance with sth according to a rule, system etc
accordance: {i} suitability; coordination, conformity; agreement
accordance: the act of granting rights; "the accordance to Canada of rights of access
accorded: past of accord
according: present participle of accord
according: Agreeing; in agreement or harmony; harmonious
according: (followed by `to') as reported or stated by; "according to historians"
according: (followed by `to') in agreement with or accordant with; "according to instructions
according: (followed by `to') as reported or stated by; "according to historians" (followed by `to') in agreement with or accordant with; "according to instructions
according: by; like, as; in agreement with
accordingly: You use accordingly to introduce a fact or situation which is a result or consequence of something that you have just referred to. We have a different background, a different history. Accordingly, we have the right to different futures = therefore, consequently
accordingly: Agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable
accordingly: therefore; due to that or the reason given; correspondingly
accordingly: If you consider a situation and then act accordingly, the way you act depends on the nature of the situation. It is a difficult job and they should be paid accordingly
accordingly: in accordance with; "she acted accordingly
accords: third-person singular of accord
accords: plural of accord
in accord: in complete agreement; "my feelings about the matter are in unison with yours"
initial an accord: sign an agreement with one's initials
of his own accord: of his own free will, because he wanted to, was not forced
of its own accord: of its own agreement, by its own free will
of one's own accord: without outside encouragement, on one's own initiative
peace accord: peace agreement, peace treaty
recognize an accord: {f} acknowledge an agreement
torpedo an accord: sabotage an agreement, cause an agreement to fail
with one accord: unanimously, with everyone in agreement

accord

Silbentrennung

ac·cord

Türkische aussprache

ıkôrd

Synonyme

consent, assent, treaty, 10-4, accordance, concert, concord, concurrence, conformity, congruence, correspondence, deal, good vibes, good vibrations, harmony

Antonyme

antagonism, denial, disagreement, dissension, opposition, refusal, argue, challenge, deny, disallow, disapprove, oppose, question, refuse, withhold

Aussprache

/əˈkôrd/ /əˈkɔːrd/

Etymologie

[ &-'kord ] (verb.) 12th century. From Middle English acord, accord, acorden, accorden, through Old French acort, acorde, and acorder (compare modern French accord and accorder), and in turn from Late Latin accordō, formed from Latin ad + cordis (“heart”).

Tempora

accords, according, accorded

Gemeinsame Collocations

Resimler

Google Resimler

Videos

... you go I feel a bit responsible I want by accord shared a plane this year ...

Historie

accord

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2024 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.