Deutsch - Türkisch
Definition von absetzen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- bırakmak , indirmek (bir eşyayı bir yere bırakmak, birini arabadan indirmek , şapkayı başından çıkartmak )
- {'apzetsın} yere indirmek; (şapka) çıkarmak; görevinden almak; àra vermek, durmak; tie. (piyasaya) sürmek, satmak
- yere indirmek; satmak; işten çıkarmak; tahttan indirmek; durmak, ara vermek; çökeltmek; durmak, ara vermek; satırbaşı yapmak
- v. 'apzetsın yere indirmek; (şapka) çıkarmak; görevinden almak; ara vermek, durmak; tie. (piyasaya) sürmek, satmak
- görevden almak
- tahttan indirmek
- işten çıkarmak
- çökeltmek
- sich absetzen
- uzaklaşmak; çökelmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von absetzen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to drop
- to alight (from ship)
- to aggrade
- to deposit
- to depose
- to set down
- to put down
- sold} (to somebody; in a country)
- to distribute something
- to sediment something
- to abut against (layer)
- to sell {sold
- to stop taking
- setting down
- drop off
I need to drop off the kids at school.
-Ich muss die Kinder an der Schule absetzen.
- to unseat
- to stop taking pills
- to go off a drug
- to settle out
- Absetzen (eines Medikaments)
- discontinuation (of a medicine)
- Absetzen (von etwas) (Vorgang)
- alleviation
- Absetzen (von etwas) (Vorgang)
- laying-down
- Absetzen (von etwas) (Vorgang)
- deposition
- Absetzen (von etwas) (Vorgang)
- scale (of something)
- Absetzen (von etwas) (Vorgang)
- settling
- Absetzen (von jemandem/etw. aus der Luft mit Fallschirm)
- airdrop (of somebody/sth.)
- Absetzen auf Bettung
- placing on the ballast
- Absetzen der Glasur
- sedimentation
- Absetzen von Personen und Lasten
- combination drop
- (Arznei) absetzen
- to go off a drug
- (Arznei) absetzen
- to stop taking pills
- (Farbe) absetzen von / gegen
- to contrast (with)
- (Farbe) absetzen von / gegen
- to set off (against)
- (Glasur) absetzen
- to settle out
- (Hut) absetzen
- to take off
- (Therapie) absetzen
- to break off
- Der Sender wird die Serie absetzen, wenn die Quote weiterhin sinkt.
- The broadcaster will end the series if it continues to drop/fall in the ratings
- Du kannst mich an der Ecke da absetzen/aussteigen lassen.
- You can drop me at the corner
- Einweiser am Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug
- pathfinder
- Gleittag flexibler freier Arbeitstag (durch Absetzen von Überstunden)
- day off in lieu
- Gleittag flexibler freier Arbeitstag (durch Absetzen von Überstunden)
- flexday
- Gleittag flexibler freier Arbeitstag (durch Absetzen von Überstunden)
- compensation day
- Kot absetzen
- to defecate
- Kot absetzen
- to pass stool
- Unkosten von der Steuer absetzen
- to set costs off against tax
- das Tablett hart absetzen
- to plop/plonk/plunk the tray down
- ein Junges absetzen (Viehzucht)
- to wean a young animal (livestock farming)
- ein Medikament absetzen
- to discontinue medication
- ein Medikament absetzen
- to stop taking a medicine
- ein Notsignal absetzen
- to send out a distress signal
- eine Meldung absetzen
- to send out a message
- eine Verrohrung absetzen
- to land a casing
- etw. absetzen
- to compose something
- etw. absetzen
- to typeset something
- etw. absetzen (Randstreifen eines Blechs)
- to joggle something
- etw. absetzen (Randstreifen eines Blechs)
- to joddle something
- etw. als Twitter-Meldung absetzen
- to tweet (through) something
- etw. als Twitter-Meldung absetzen
- to twitter (through) something
- etw. steuerlich absetzen
- to write off <> something against tax
- etw. von der Steuer absetzen
- to expense something
- hart absetzen
- to plonk
- hart absetzen
- to plop
- hart absetzen
- to plunk something (in a place)
- jdn. (unterwegs) absetzen
- to set down <> somebody
- jdn. (unterwegs) absetzen
- to drop somebody
- jdn. (unterwegs) absetzen
- to drop off <> somebody
- jdn. (unterwegs) absetzen
- to let off <> somebody
- jdn. absetzen
- to unseat somebody
- jdn. absetzen
- to oust somebody from a position
- jdn. absetzen
- to lever somebody out of a position
- jdn. absetzen
- to dismiss
- jdn. absetzen
- to depose somebody
- jdn./etw. (aus der Luft mit Fallschirm) absetzen
- to airdrop somebody/sth
- seinen Hut absetzen
- to take off one's hat
- seinen Hut absetzen
- to take one's hat off
- sich absetzen
- to deposit
- sich absetzen
- to settle (to the bottom)
- sich absetzen
- to subside (in a liquid)
- sich absetzen
- to abscond
- sich absetzen
- to defect
- sich absetzen
- to precipitate
- sich ins Ausland absetzen
- to abscond abroad
- sich nach Südamerika absetzen
- to abscond to South America
- sich von einem Ort zurückziehen/absetzen
- to disengage from a place
- sich von einem Ort zurückziehen/absetzen
- to withdraw
- sich von einem Ort zurückziehen/absetzen
- to pull out
- vom Spielplan absetzen
- to drop from the program
- von der Tagesordnung absetzen
- to take off the agenda
- wieder absetzen
- to redeposit (by water)