Deutsch - Türkisch
Definition von abschluss… im Deutsch Türkisch wörterbuch
- Abschluß
- [der] bitim, bitme, son; sonuç, netice
- abschluss
- r. 'apşlus bitiş, kapanış, son; bilanço
- abschluss
- {'apşlus} r bitiş, kapanış, son; bilanço
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von abschluss… im Englisch Türkisch wörterbuch
- terminal
- {i} terminal
- terminal
- {s} ölümcül hastalığın son aşamasına ait
- terminal
- {s} ölümcül (hastalık)
- terminal
- sonda bulunan
- terminal
- ölümcül
Dan karısı Linda'nın ölümcül derecede hasta olduğu konusunda bilgilendirildi.
-Dan was informed that his wife, Linda, was terminally ill.
Tom ölümcül derecede hasta.
-Tom is terminally ill.
- terminal
- (İnşaat) uç, son
- terminal
- ölümle sonuçlanan
- terminal
- {i} gar
- terminal
- (Askeri) TERMİNAL: Çeşitli ulaştırma usulleriyle nakledilen eşya ve personelin yüklenip bindirilmesi, indirilmesi ve ara nakliyatında kullanılan askeri ve ticari tesisler
- terminal
- {s} dalın ucunda yetişen
- terminal
- dal veya sapın ucunda bulunan
- terminal
- demiryolu başı il
- terminal
- {i} kutup [elek.]
- terminal
- {i} uç
- terminal
- {i} sonek
- terminal
- uçta veya sonda olan veya bunlara ait
- terminal
- belirli zamanlarda meydana gelen
- terminal
- {i} son durak
- terminal
- demiryolunun başına ait
- terminal
- (Tıp) Sona ait
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von abschluss… im Deutsch Englisch wörterbuch
- terminal
- Appearing at the end, top or apex of a physical object
- Occurring at the end of a word, sentence, or period of time
- A terminal illness or disease causes death, often slowly, and cannot be cured. terminal cancer. his illness was terminal. + terminally ter·mi·nal·ly The patient is terminally ill
- pertaining to or creative of a boundary, limit
- A device that allows you to send commands to a computer somewhere else A minimun would be a keyboard and display screen and some simple circuitry On a PC it is software that emulates a terminal allowing you to type commands to another computer
- occurring at or forming an end or termination; "his concluding words came as a surprise"; "the final chapter"; "the last days of the dinosaurs"; "terminal leave"
- In telecommunications, the apparatus to send and/or receive signals on a line, such as a telephone or network device
- relating to or occurring in a term or fixed period of time; "terminal examinations"; "terminal payments"
- A building in an airport where passengers transfer from ground transportation to the facilities that allow them to board airplanes
- A device connected to a computer network that acts as a point for entry or retrieval of information Personal computers can be made to act as network terminals, by running terminal emulation (communication) programs
- An electronic device for communicating with a computer (i e , sending and receiving information to and from a computer); a terminal usually has a keyboard and a display screen and/or printer
- Although not as prevalent in recent years due to the rise of the PC, terminals are still in use in some places A terminal is a simple device with a keyboard, a screen, a connection to a data network and no CPU The sole function of a terminal is to rel ay commands from a user via the keyboard and then display output via the screen
- being or situated at an end; "the endmost pillar"; "terminal buds on a branch"; "a terminal station"; "the terminal syllable"
- station where transport vehicles load or unload passengers or goods a contact on an electrical device (such as a battery) at which electric current enters or leaves electronic equipment consisting of a device providing access to a computer; has a keyboard and display causing or ending in or approaching death; "a terminal patient"; "terminal cancer"
- This is a machine that allows you to send commands to a remote computer This usually requires at least a minimum of a keyboard and display This will usually use terminal software, which emulates a physical terminal One such software, known as X-Win, brings up an xterm (or x terminal) so the user can see and do processes on the remote machine This is the mechanism that allows you to put in commands to a computer that is in a remote location These consoles can be broken up in three different categories; intelligent, smart, and dumb A dumb-terminal is one that has no processing power A smart-terminal has some, but limited processing power A smart-terminal has it's own full-blown processor and memory, and is capable of a lot of processing An example where these machines are used is on a server, where there is terminals set up to access the various servers
- A device that allows you to send commands to a computer somewhere else At a minimum, this usually means a keyboard and a display screen an some simple circuitry Usually you will use terminal software in a personal computer- the software pretends to be (emulates) a physical terminal and allows you to type commands to a computer somewhere else
- Fatal, resulting in death
- {i} either end of a passenger line; bus or train station; point of connection to a current (Electricity)
- A monitor and keyboard attached to a computer(usually a mainframe), used for data entry and display Unlike a personal computer, a terminal does not have its own CPU or hard disk
- A terminal is a place where vehicles, passengers, or goods begin or end a journey. Plans are underway for a fifth terminal at Heathrow airport
- Abschluss
- finalisation
- Abschluss
- closing date (of the accounts)
- Abschluss
- termination
- Abschluss
- annual accounts
- Abschluss
- conclusion
- Abschluss
- finalization
- Abschluss
- close
- Abschluss
- closing
- Abschluss
- closure
- Abschluss
- final accounts
- Abschluss
- annual financial statement
- Abschluss
- end
- Abschluss
- annual statement of accounts
- Abschluss
- completion
- Abschluss
- issue (outcome)
- Abschluss
- finish
- Abschluss
- finale
- Abschluss
- degree
- Abschluss
- university degree (in a subject)
- Abschluss
- statement of accounts
- Abschluss
- wind-up /windup (event)
- Abschluss (Ballsport)
- finishing (ball sports)
- Abschluss (von Geschäften)
- trade
- Abschluss /Abschließen {n} eines (privatrechtlichen) Vertrags
- formation of a contract
- Abschluss /Abschließen {n} eines (privatrechtlichen) Vertrags
- making of a contract (rare)
- Abschluss /Abschließen {n} eines (privatrechtlichen) Vertrags
- conclusion of a contract
- Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage
- arm's length transaction
- Abschluss der Bücher
- closing of books
- Abschluss der Bücher
- closing of accounts
- Abschluss der Lehrausbildung
- completion of apprenticeship
- Abschluss des Grundstudiums
- completion of basic studies
- Abschluss des Studiums
- graduation
- Abschluss des Studiums
- university graduation
- Abschluss des Versicherungsvertrags (aus der Sicht des Versicherers) (Versicheru
- underwriting (insurance business)
- Abschluss einer Vereinbarung
- conclusion of an agreement
- Abschluss eines Geschäfts
- conclusion of a deal
- Abschluss eines Kurssicherungsgeschäfts/Deckungsgeschäfts
- hedging
- Abschluss wie mit unabhängigen Dritten
- bargain at arm's length
- Abschluß
- closing
- Befugnis zum Abschluss von Verträgen
- treaty-making power
- Bei Abschluss der Pflichtschule sollten alle eine Fremdsprache gut sprechen könn
- All those leaving compulsory education should be able to communicate well in a foreign language
- Das Jahrhundert hatte noch nicht seinen Abschluss gefunden.
- The century had not yet come full circle
- Den Abschluss (des Berichts) bildet ein Anhang.
- The report ends with an appendix
- Der Flugbetrieb wurde bis zum Abschluss der Untersuchungen zum Absturz ausgesetz
- Flight operations were suspended pending an investigation of the crash
- Erlauben Sie mir zum Abschluss noch eine persönliche Bemerkung:
- If I may end on a personal note, …
- Ich habe an der Universität Leipzig meinen Abschluss gemacht.
- I graduated from the University of Leipzig
- Schnecke (Abschluss des Halses von Saiteninstrumenten)
- scroll (end of the neck of stringed instruments)
- als krönender Abschluss des Tages/Abends/der Veranstaltung
- to top/cap the day/evening/event off
- bei jemandem energisch auf Abschluss der Vereinbarung drängen
- to jawbone somebody into accepting the deal
- berufsqualifizierender Abschluss
- qualification to enter a profession
- der krönende Abschluss ihrer Laufbahn
- the crowning glory of her career
- die Pflichtschule ohne Abschluss verlassen
- to leave compulsory school with incomplete certificates
- eine Sache zum Abschluss bringen
- to wrap up <> something
- einen schönen/bitteren Abschluss finden
- to end on a high/sour note
- endgültiger Abschluss
- finalisation
- endgültiger Abschluss
- finalization
- etw. zu einem erfolgreichen Abschluss bringen
- to carry something to a successful issue
- etw. zum Abschluss bringen
- to put (a) termination to something
- etw. zum Abschluss bringen
- to call time on something
- etw. zum Abschluss bringen
- to bring something to a termination
- feierlicher Abschluss (im Seniorjahr der High School)
- prom night
- nach Abschluss der Pflichtschule
- after completing/leaving compulsory school(ing)
- nach Abschluss der Pflichtschule
- after the end of compulsory education
- nach Abschluss des Kurses
- on completion of the course
- schwacher Abschluss
- poor finishing
- seinen Abschluss finden
- to come/turn/go full circle
- seinen Abschluss mit Auszeichnung machen
- to graduate with honours
- testierter Abschluss
- audited accounts
- vor dem Abschluss stehen
- to be nearing completion
- zum Abschluss bringen
- to clinch
- zum Abschluss bringen
- to put through
- zum Abschluss einer Veranstaltung
- at the wind-up of an event