Deutsch - Türkisch
Definition von abnehmen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- kaldırmak, çıkarmak; (para) almak; satın almak; azaltmak; yemin ettirmek; teslim almak; inanmak, yutmak, yemek; üzerine almak; azalmak; kilo kaybetmek, zayıflamak
- {'apne: mın} almak, çıkarmak, kaldırmak; azalmak; zayıflamak
- v. 'apne: mın almak, çıkarmak, kaldırmak; azalmak; zayıflamak
- kilo vermek
- teslim almak
- kilo kaybetmek
Deutsch - Englisch
Definition von abnehmen im Deutsch Englisch wörterbuch
- callipering
- calipering (measuring by or as if by calliper)
- dwindling
- dieting
- to dwindle
- to wangle
- to take down
- to diminish
- to fall
- to uncoil something
- to decrease
- to unroll something
- shed}
- to cozen (literary) something out of somebody
- to taper off
- to decline
- to bare
- to tail off
- to unwind something {unwound
- to lose weight
- to shed {shed
- to taper
- unwound}
- to relieve
- to drop
- to take away something from somebody
- to slim
- loose weight
- to lift the receiver
- Abnehmen ist nicht so schwer wie sein Gewicht halten.
- Losing weight is not as hard as keeping it off
- Abnehmen und gleich wieder zunehmen
- yo-yo dieting
- abnehmen (Mond)
- to wane
- (jdm.) den Eid abnehmen
- to administer the oath (to somebody)
- (jdm.) eine Prüfung abnehmen
- to administer an exam (to somebody)
- (jdm.) etwas abnehmen
- to administer something (to somebody)
- Faden abnehmen
- cat's cradle (string game)
- Maschen abnehmen/fallen lassen
- to cast off
- Maschen abnehmen/fallen lassen
- to narrow
- Maschen abnehmen/fallen lassen
- to let down stitches
- Maschen von der Nadel abnehmen (Stricken)
- to hook up
- Maschen von der Nadel abnehmen (Stricken)
- to fix the meshes (knitting)
- den Hörer abnehmen
- to lift the receiver
- den Hörer abnehmen
- to answer the telephone
- die Parade abnehmen
- to review the parade
- etw. abnehmen
- to calliper / caliper something
- etw. abnehmen
- to take off <> something
- etw. abnehmen
- to measure something with compasses
- etw. abnehmen
- to unpin something
- etw. abnehmen
- to remove something
- etw. abnehmen (amtlich prüfen)
- to inspect and approve something
- etw. abnehmen (amtlich prüfen)
- to test and pass something
- etw. vom TÜV abnehmen lassen
- to have something approved by the safety standards authority
- im Abnehmen (begriffen)
- on the wane
- jdm. Blut abnehmen
- to take/draw blood from somebody
- jdm. Fingerabdrücke abnehmen
- to fingerprint somebody
- jdm. bei einer Kontrolle den Führerschein abnehmen
- to take away somebody's driving licence / driver's license during a check
- jdm. den Mantel abnehmen
- to take somebody's coat
- jdm. die Beichte abnehmen
- to shrive somebody {shrove
- jdm. die Beichte abnehmen
- to confess somebody
- jdm. die Beichte abnehmen
- shriven} (old-fashioned)
- jdm. die Beichte abnehmen
- to hear somebody's confession
- jdm. etwas abnehmen
- to carry something for somebody
- jdm./etw. die Ketten/Fesseln abnehmen
- to unshackle
- seinen Schal abnehmen
- to unwind one's scarf