Deutsch - Türkisch
Definition von abhanden im Deutsch Türkisch wörterbuch
- ~ kommen kaybolmak; artik yerinde bulunma-mak; zayi olm., yitmek; hum: ucmak; V: kaynamak; ~ gekommen kayip, zayi, yltik
- kayıp
- abhanden kommen
- uçup yok olmak, kaybolmak, yerinde olmamak
- abhanden kommen
- kaybolmak, yitmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von abhanden im Englisch Türkisch wörterbuch
- lost
- kayıp
O, kayıp kız hıçkırıklar arasında adını söyledi.
-Between sobs, that lost girl said her name.
Onlar onu kayıp kabul ettiler.
-They gave him up for lost.
- lost
- {s} kaybolmuş
Tom kaybolmuş görünüyordu.
-Tom seemed to be lost.
Kaybolmuş olabileceğinden korkuyorum.
-I am afraid that you will get lost.
- lost
- zayi olmak
- lost
- (Bilgisayar) kaybedildi
Aslında ne kadar para kaybedildi?
-How much money was actually lost?
Genelkurmay başkanı savaşın kaybedildiğini bildirdi.
-The army chief reported that the war was lost.
- lost
- kaybettirmek
- lost
- araya gitmek
- lost
- boşa gitmiş
- lost
- değerlendirilmemiş
- lost
- kaçırılmış
- lost
- kaybolmuş, kayıp, yitik, kaybedilmiş
- lost
- {s} dalgın
Tom biraz dalgın görünüyor.
-Tom looks a little lost.
- lost
- {s} mahvolmuş
- lost
- yolunu şaşırmış, kaybolmuş
- lost
- boşa gitmiş (zaman)
- lost
- {s} şaşırmış
Tom kaybolmuş ve şaşırmış gibi görünüyor.
-Tom looks lost and confused.
- lost
- lost cause kaybedilmiş dava
- lost
- {s} kendini kaybetmiş
- lost
- duygusunu kaybetmiş
- lost
- yolunu şaşırmış
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von abhanden im Deutsch Englisch wörterbuch
- lost
- Unable to find one's way; unavailable, with location unknown
Deep beneath the ocean, the Titanic was lost to the world.
- spiritually or physically doomed or destroyed; "lost souls"; "a lost generation"; "a lost ship"; "the lost platoon"
- the Force of the mystical, magical, and forgotten The source of faith and magic, and the governing Force for esoteric occult knowledges Governed by Saturn, the Mystic
- people who are destined to die soon; "the agony of the doomed was in his voice"
- incapable of being recovered or regained; "his lost honor
- not gained or won; "a lost battle"; "a lost prize"
- Having wandered from, or unable to find, the way; bewildered; perplexed; as, a child lost in the woods; a stranger lost in London
- You use lost to refer to a period or state of affairs that existed in the past and no longer exists. He seemed to pine for his lost youth the relics of a lost civilisation
- Not employed or enjoyed; thrown away; employed ineffectually; wasted; squandered; as, a lost day; a lost opportunity or benefit
- unable to function; without help
- Parted with unwillingly or unintentionally; not to be found; missing; as, a lost book or sheep
- Lost is the past tense and past participle of lose
- adj [{of objects}] hilang 2 adj [{of persons}] tersesat (sesat)
- If something is lost, it is not used properly and is considered wasted. Fox is not bitter about the lost opportunity to compete in the Games The advantage is lost
- (adj ) oSanin, ohshahnihn
- A person who is presumed to have wandered away and has become lost and unable to return to a known location
- If you feel lost, you feel very uncomfortable because you are in an unfamiliar situation. Of the funeral he remembered only the cold, the waiting, and feeling very lost I feel lost and lonely in a strange town alone
- not caught with the senses or the mind; "words lost in the din"
- deeply absorbed in thought; "as distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class"; "lost in thought"; "a preoccupied frown"
- Ruined or destroyed, either physically or morally; past help or hope; as, a ship lost at sea; a woman lost to virtue; a lost soul
- abhanden gekommen
- got lost
- abhanden gekommen
- gone astray
- abhanden kommen
- to get lost
- abhanden kommen
- to go astray
- abhanden kommend
- going astray
- abhanden kommend
- getting lost