Deutsch - Türkisch
Definition von abhalten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yapmak, düzenlemek
- {'aphaltın} uzak tutmak: engel olmak; düzenlemek
- (Gramer) (jemanden von) dat. bni bşden menetmek
- v. 'aphaltın uzak tutmak: engel olmak; düzenlemek
- dışarıda tutmak
- girmemek
- dokunmamak
- uzak tutmak
- jdn von etw abhalten
- birini bir şeyden alıkoymak, engellemek, mâni olmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von abhalten im Englisch Türkisch wörterbuch
- dissuasion
- vazgeçirme
- dissuasion
- caydırma
- dissuasion
- {i} kandırma
- dissuasion
- {i} ikna
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von abhalten im Deutsch Englisch wörterbuch
- dissuasion
- to ward
- to keep somebody/sth. away from somebody/sth
- to keep somebody/sth. off somebody/sth
- to keep off
- abhalten Lehrstunde / Vorlesung
- to give
- Lagebesprechung abhalten
- to brief
- Lass dich dadurch nicht abhalten (etw. zu tun).
- Don't let it be an obstacle (to doing something)
- Lassen Sie sich nicht abhalten!
- Don't let me disturb you!
- Sprechstunde abhalten/halten/haben
- to hold a surgery /clinic
- Wahlen durchführen/abhalten
- to hold elections
- Wie können wir die Fliegen von dem Essen hier abhalten?
- How are we going to keep the lies off this food?
- eine Jamsession abhalten
- to have a jam session
- eine Konferenz abhalten
- to hold a conference
- eine Parteiklausur abhalten
- to caucus
- eine Pressekonferenz geben/abhalten
- to give/hold a press conference
- eine Protestveranstaltung abhalten
- to hold a protest event
- eine Protestversammlung abhalten
- to hold a protest meeting
- eine Schweigeminute (für jemanden) abhalten
- to observe one minute's silence (for somebody)
- eine Schweigeminute (für jemanden) abhalten
- to hold a minute's silence
- eine Tagung abhalten
- to convene/hold a congress
- eine Verkaufsveranstaltung abhalten
- to hold a sales event
- eine Verkaufsveranstaltung abhalten
- to make a sales presentation
- eine Versammlung abhalten
- to hold a meeting
- eine Volkabstimmung abhalten
- to hold a referendum
- eine Volksbefragung durchführen/abhalten
- to hold a public consultation
- eine religiöse Zeremonie abhalten
- to perform
- eine religiöse Zeremonie abhalten
- to celebrate a religious ceremony
- etw. abhalten
- to hold something (meeting, talk, competition ...)
- etw. abhalten Treffen / Versammlung
- held}
- etw. abhalten Treffen / Versammlung
- to hold (a meeting) {held
- jdn. aufhalten (von etwas abhalten)
- to detain somebody
- jdn. aufhalten (von etwas abhalten)
- to delay somebody
- jdn. davon abhalten, etwas zu tun
- to deter somebody from doing something
- jdn. von etwas abhalten
- to discourage somebody from something/doing something
- jdn. von etwas abhalten
- to preclude somebody from doing something
- jdn. von etwas abhalten
- to deter somebody from doing something
- jdn. von etwas abhalten
- to keep / prevent somebody from something/doing something