Deutsch - Türkisch
Definition von abbrechen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- koparmak; (ev) yıkmak; (çadır) sökmek; (konuşmayı) kesmek
- {'apbrehın} kırmak, koparmak; yıkmak; (ilişki vs.) kesmek; (oyun vs.) yarıda bırakmak
- v. 'apbrehın kırmak, koparmak; yıkmak; (ilişki vs.) kesmek; (oyun vs.) yarıda bırakmak
- yarı yolda bırakmak
- die Verbindung abbrechen
- irtibatı kesmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von abbrechen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to take down <> something
- to abort
- to abandon something
- to demolish a building
- to tear down
- to dismantle
- to pull down
- Abbrechen (Beendigung)
- abort
- Abbrechen (Beendigung)
- breaking-off
- Abbrechen (Beendigung)
- discontinuance (termination)
- Abbrechen (Beendigung)
- abortion
- Abbrechen ohne Änderungen
- abort without change
- abbrechen (aufgrund einer Krafteinwirkung)
- to shear off
- abbrechen (von)
- to break away (from)
- (leicht) abbrechen
- to chip
- Das Programm hängt beim Klicken auf „Abbrechen“.
- The program hangs when 'Cancel' is clicked
- alle Brücken (hinter sich) abbrechen
- to burn one's bridges
- das Lager abbrechen
- to strike camp
- das Lager abbrechen
- to break camp
- das Lager abbrechen/verlassen
- to decamp
- den Kontakt mit jemandem abbrechen
- to disown somebody
- den Kontakt zu jemandem abbrechen
- to break off contact with somebody
- den Verkehr mit jemandem abbrechen
- to break off contact with somebody
- den Verkehr mit jemandem abbrechen
- to break off relations with somebody
- die Arbeit abbrechen
- to break off from work
- die Schaltfläche 'Abbrechen'
- the cancel button
- die Zelte abbrechen
- to up sticks
- die Zelte abbrechen
- to pull up stakes
- die diplomatischen Beziehungen zum Regime abbrechen
- to break off diplomatic relations with the regime
- diplomatische Beziehungen abbrechen
- to break off diplomatic relations
- ein Gerichtsverfahren wegen Rechtsfehlern abbrechen
- to declare a mistrial
- ein Gespräch abbrechen
- to break off a conversation
- ein Programm abbrechen
- to truncate a program
- ein Spiel abbrechen
- to abandon a game
- eine Behandlung abbrechen
- to discontinue a treatment
- eine Rede abbrechen
- to break off a speech
- eine Rettungsaktion abbrechen/einstellen
- to abandon a salvage operation
- einen Streik abbrechen
- to break a strike
- etw. abbrechen
- to abort something
- etw. abbrechen
- to kill something
- etw. abbrechen
- to break something {broke
- etw. abbrechen
- broken}
- etw. abbrechen
- to discontinue something
- etw. abbrechen (vorzeitig beenden)
- to break off <> something
- fehlerbedingtes Abbrechen
- abortion
- fehlerbedingtes Abbrechen
- abnormal termination (of the program execution)
- jeglichen Verkehr mit jemandem abbrechen
- to break off all contacts with somebody
- mitten im Satz abbrechen
- to break off in mid-sentence
- plötzlich abbrechen
- to break off
- seine Zelte abbrechen
- to up sticks
- seine Zelte abbrechen
- to pull up stakes
- sich einen abbrechen
- nearly kill oneself
- sich einen abbrechen
- to bend over backwards