Türkisch - Englisch
Definition von abıhayat im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Konuşma Dili) liquor, raki
- water of life bengisu
- water of life, elixir
- elixir of life
- abıhayat içmiş
- looking young despite his age
- abıhayat içmiş healthy and young looking
- in spite of his age
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von abıhayat im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bengi su, abıhayat, hayat suyu ya da dirilik suyu, birçok söylencede adı geçen, içen kişiye ölümsüzlük kazandırdığına inanılan efsanevî su. Aslında ayrı ayrı mitolojik dizgelerde karşılaşılan bir anlayıştır. Bengi su'ya, söylenceler ve mitolojik metinlerden başka dini kitaplarda, Hızır'ın adıyla bağlı ve Musa'nin öyküsü anlatılırken karşılaşılır. Anlatılara göre bu suyu ilk içenler Hızır ve İlyas -peygamberler- olmuştur. Bengi su ve sonsuz yaşam aktarışıyla bağlı çok sayıda anlatı olsa da bu anlatılar, eski yeryüzü uygarlıklarında, Gılgamış, Oğuz Han ve İskender Zülgerneyn gibi, yalnız bir kaç kişinin adıyla bağlantılı düşünülmüştür. Bu anlatılar arasındaki bağlılık araştırıldığında, Bengi su ile ilgili anlatıların kökeninin Sümerler olduğu anlaşılmıştır. Sonraki dönemlerin araştırmaları ise Bengi su ile bağlı anlatıların kökünden daha eski geleneklerde aranması gerektiği görüşünü doğrulamıştır
- Efsanelere göre içene ölümsüzlük sağlayan bir su
- içebe ölümsüzlük vereceğine inanılan su
- Efsanelere göre içen kimseye ölümsüzlük sağlayan bir su, bengi su
- dirim suyu