Mevcut sisteme inançlarını kaybettiler.
- They lost faith in the existing system.
Diğer bir deyişle, o bir inanç adamı.
- In other words, he is a man of faith.
O, benim paramı çalmaz, ona güvenim var.
- He will not steal my money; I have faith in him.
Çeviri bir kadın gibidir. Güzelse güvenilir değildir. Güvenilirse kesinlikle güzel değildir.
- Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Bir dua, iman olmadan işe yaramaz.
- A prayer without faith is useless.
İman olmayan bir kişi ürkütücüdür.
- A person without faith is frightening.
Köpeklerin vefakarlığı bizi etkiler.
- Dogs' faithfulness impresses us.
Benden başka bütün üyelerin onun söylediğine inancı vardı.
- All the members but me have faith in what he says.
Diğer bir deyişle, o bir inanç adamı.
- In other words, he is a man of faith.
Dinsel inancımı yitirdim.
- I've lost my religious faith.
Kız kardeşinin aksine, o, ebeveynlerinin ona verdiği dini inancı korudu.
- Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.
Sözüne sadık olmalısın.
- You must be faithful to your word.
The Christian faith has been spread by proselytizing.