Delia'nın onlara allerjisi olduğu için bu yemek tarifinden fındıkları çıkarttım.
- I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
Tom gizli yemek tarifini benimle paylaşmazdı.
- Tom wouldn't share his secret recipe with me.
Makbuzu mutlaka saklayın.
- Make sure you save the receipt.
İmzalı bir makbuza ihtiyacımız var.
- We need a signed receipt.
İşte crème brûlée için klasik bir reçete.
- Here is a classic recipe for crème brûlée.
Mary reçetesiz her şeyi pişirebilir.
- Mary can cook anything without recipes.
Büyükannemin kurabiyesi için bir tarife bulduk.
- We found a recipe for grandma's cookies .
Tarifeyi iki katına çıkarmamalıydım.
- I shouldn't have doubled the recipe.
Benim yazdığım yemek tarifi kitabını gördün mü?
- Have you seen the recipe book that I wrote?
Bana tarifi verebilir misiniz?
- Can you give me the recipe?
Benim yazdığım yemek tarifi kitabını gördün mü?
- Have you seen the recipe book that I wrote?
Yemek tarifini nereden aldın?
- Where did you get the recipe?
Bir makbuz almayı unutma.
- Be sure to get a receipt.
Agh. Annemden bir hediye almak için uzun bir süre bekledim. Ancak, çok sorunludur.
- Agh. I waited for a long time for the receipt of a present from my mother. However, it's very problematic.
Ben fişinizi yazarken siz de lütfen bekleyin/iz.
- Please wait a moment while I write out your receipt.
Lütfen bana bir fiş ver.
- Please give me a receipt.
Bu, felaket için bir çözümdür.
- This is a recipe for disaster.
His new approach is definitely a recipe for success.
... The recipe for gunpowder eventually moves west across the Silk Roads ...
... they get reassigned. They're using textbooks that are 10 years old. That is not a recipe ...