a little from column a, a little from column b

listen to the pronunciation of a little from column a, a little from column b
Englisch - Englisch
A combination of two factors or reasons

Which is how I thought I knew it was going to be either really boring, or about my family, or a little from column A, a little from column B.