Ben otuzlu yaşlarda aptal yaşlı bir hizmetçiyim.
- I'm a stupid old maid in my thirties.
Carol içeri yürüdüğünde hizmetçi zaten odayı temizlemişti.
- The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
Hiç bir bayan hizmetçiyi işe aldın mı?
- Have you ever hired a maid?
Karınızın kızlık soyadı nedir?
- What's your wife's maiden name?
Güzel genç kız kayanın tepesine oturdu ve güneşte altın rengi saçlarını taradı.
- The beautiful maiden sat on the top of the rock and combed her golden hair in the sunshine.
Hizmetçi kız, işinden ayrıldı.
- The maid gave up her job.
Note -- maid is often used in the common or species names of flowering plants.