Benden gizlenmeye devam edemezsin, Tom.
- You can't keep hiding from me, Tom.
Havanda su dövüyorsun.
- You're flogging a dead horse.
Polisten saklandığı için, Dima geceyi bir çöplükte geçirdi.
- Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
Tom dağlarda saklanıyordu.
- Tom was hiding in the mountains.
Gerçeği saklamayı sürdüremezsin.
- You can't keep hiding from the truth.
Tom altın paralarını koyduğu yerin mükemmel saklama yeri olduğunu düşünüyordu. Fakat, yanılıyordu.
- Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.
Tom ailesini terk etti ve saklanmaya gitti.
- Tom abandoned his family and went into hiding.
Yeni bir saklanma yeri bulmam gerekiyor.
- I need to find a new hiding place.
Kendini gizlemen işe yaramaz.
- Hiding yourself won't help.
Tom'un bir şey gizlemediğini nasıl biliyorsunuz?
- How do you know Tom wasn't hiding something?
What lawbreakers like that need is a good flogging. Do that and watch the crime rate plummet.
... of slavery. A hundred years ago, we took capital punishment; we took flogging for kids ...