O, yeni işinde heyecanlanıyor.
- He's thrilled with his new job.
Kaybeden gülümserse kazanan zaferin heyecanını kaybeder.
- If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Beton sert olduğu zaman pim keski yerine elektrikli matkap kullanırız.
- When the concrete is hard, we use an electric drill instead of a pin chisel.
Bu matkapla gürültü yapıyorum.
- I am making noise with this drill.
Dün bir yangın tatbikatı yaptık.
- We had a fire drill yesterday.
Yeni Zelanda okul çocukları düzenli olarak deprem tatbikatlarını taahhüt ederler.
- Schoolchildren in New Zealand regularly undertake earthquake drills.
Onlar onu sadece onun büyük heyecanı için yapıyor.
- They do it just for the thrill of it.
Tom'un şirketi petrol için sondaj yapıyor.
- Tom's company is drilling for oil.
Onlar petrol için sondaj yapmaya niyetlendiler.
- They intended to drill for oil.
Onları nerede deldin?
- Where did you drill them?
Hiç bu duvarı deldin mi?
- Have you ever drilled this wall?
Onun hikayesi beni korkudan titretti.
- His story thrilled me with horror.
Ben kırsal korku gerilimini sevmiyorum.
- I don't like rural horror thrillers.
Herkes onun hikayesi tarafından çok heyecanlandı.
- Everybody was thrilled by his story.
Tom seni görmekten heyecanlanacak.
- Tom will be thrilled to see you.
The instructor drilled into us the importance of reading the instructions.
Drill deeper and you may find the underlying assumptions faulty.
The sergeant was up by 6:00 every morning, drilling his troops.
Without compromising he drilled the ball home, leaving Dynamos' ill-fated keeper diving for fresh air.
Drill a small hole to start the screw in the right direction.
Regular fire drills can ensure that everyone knows how to exit safely in an emergency.
... done not in the drill-and-kill or fill-in-the-bubble type of test that we have in many schools ...
... Now let's drill into the album detail view. Love that transition. Just double-click on ...