Sığ suda dalmak tehlikeli.
- It's dangerous to dive in shallow water.
İncileri bulmak isteyen derin dalmak zorunda.
- Who wants to find pearls, has to dive deep.
Onun teklifini geri çevirmek zorunda kaldım.
- I had to decline his offer.
Öneriyi geri çevirmek zorunda olmam makul görünüyor.
- It stands to reason that I should decline the offer.
Borsa düşüşleri beklediğimden daha büyük.
- The stock market declines were bigger than I expected.
Hiç kimse faiz oranlarında böylesine keskin bir düşüş beklemiyordu.
- Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
Belediye başkanı, vergi gelirlerindeki azalmanın araştırılması gerektiğini düşündü.
- The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
Romalılar, imparatorluklarının çökmesini istemediler; ama yaptılar.
- Romans did not want their empire to decline; but it did.
Onun sağlığı çökmeye başladı.
- His health has begun to decline.
Doların Avroya karşı kuru inişe geçti.
- The exchange rate of the dollar versus the euro has declined.
Bana yardım etmek için yaptığı teklifi reddetmek niyetindeyim.
- I intend to decline his offer to help me.
Tom sorunla ilgili yorum yapmayı reddetti.
- Tom declined to comment on the matter.
Ev fiyatları düşmeye devam etti.
- Home prices have continued to decline.
Biz hepimiz fiyatların düşmesini istiyoruz.
- All of us want prices to decline.
Şirket yurtiçi satışlarındaki bir gerilemeyi telafi etmek için ihracat pazarlarına yöneliyor.
- The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
Kasaba yerel fabrika kapandıktan sonra gerilemeye başladı.
- The town began to decline after the local factory closed.
Tom Mary'nin suya dalışını izledi.
- Tom watched Mary dive into the water.
En son ne zaman dalış yaptın?
- When was the last time you dived?
Bana yardım etmek için yaptığı teklifi reddetmek niyetindeyim.
- I intend to decline his offer to help me.
Onun davetini çevirmek onun kabalığı.
- It is very impolite of him to decline her invitation.
Onların davetini geri çevirmek sizin terbiyesizliğiniz.
- It is very impolite of you to decline their invitation.
Mayuko soğuk suya daldı.
- Mayuko dived into the cold water.
Tom Mary'nin suya dalışını izledi.
- Tom watched Mary dive into the water.
It is also pertinent to note that the current obvious decline in work on holarctic hepatics most surely reflects a current obsession with cataloging and with nomenclature of the organisms—as divorced from their study as living entities.
My health declined in winter.
On reflection I think I will decline your generous offer.
... population if fertility remains at the level it is today and there’s no further decline ...
... to decline. So in absolute terms and in percentage terms, ...