ağaç

Türkisch - Englisch

Definition von ağaç im Türkisch Englisch wörterbuch

tree

The cherry trees are in full blossom. - Kiraz ağaçları tamamen çiçeklenmişler.

The leaves of the trees turn yellow in fall. - Ağaçların yaprakları sonbaharda sarıya döner.

pertaining to trees; living in trees

post; pole

wooden

Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared. - Japon flütleri çoğunlukla bambu kamışından yapılır, fakat son zamanlarda bazı ağaç olanları ortaya çıkmıştır.

tree; wood, timber wooden; timbered; arboreal

Paper is made from wood. - Kağıt ağaçtan yapılır.

This table is made out of wood. - Bu masa ağaçtan yapılmıştır.

ağaç altındaki çalılık

Ağaç yaş iken eğilir

(Atasözü) You can't teach an old dog a new trick

ağaç aşısı

(Tarım) Graft, grafting

Ağaç yaşken eğilir

You can't teach an old dog new tricks

ağaç altında büyüyen çalılar

underwood

ağaç altındaki çalılık

undergrowth

ağaç balı

the sweet resin of certain fruit trees

ağaç balı

resin (of certain trees)

ağaç budama sanatı

upper branches (of tree)

ağaç hacim cetveli

(Tabiat Doğa) (bitki, Fam: ebegümecigiller,hubbaziye) rose of Sharon, shrub-althaea

ağaç ile ilgili

arboreous

ağaç incirkuşu

(Tabiat Doğa) (kuş, Fam: kuruksallayangiller) tree pipit

ağaç içerik

(Bilgisayar) tree content

ağaç işi

woodwork

ağaç işleme makinesi

ağaç kabuğunun altındaki tabaka

sap wood

ağaç kabuğunun içi

wooden panelling, wainscot, veneer

ağaç kavunu yemişi

to log, to lumber, to cut trees

(Tabiat Doğa) (kurbağagiller, Fam: kurbağalar) wood frog

ağaç kurbağası

tree frog

I found a tree frog on the wall in my bathroom. - Banyomun duvarında bir ağaç kurbağası buldum.

ağaç kökleri ile dolu

wood charcoal, charcoal

ağaç kütüğünden kayık

to take root, to cool one's heels, to wait for an extremely long time

ağaç olmak

plant

ağaç olmak

slang to stand and wait a long time

ağaç sökme makinesi

wooden wedge, wood brick

ağaç uru yapan sinek

a) wooden structure b) tree structure

ağaç yaş/taze iken eğilir

(Atasözü) Train a child while his mind is pliant

ağaç yaşı

tree age

ağaç yetişmeyen bölge sınırı

timber line

ağaç yetişmeyen bölge sınırı

latitude in the polar regions above which vegetation cannot grow

ağaç yetişmeyen bölge sınırı

timberline

ağaç yetişmeyen yükseklik sınırı

timberline

ağaç yetişmeyen yükseklik sınırı

timber line

ağaç yetişmeyen yükseklik sınırı

altitude above which plants and trees cannot grow

ağaç yetişmeyen yükseklik sınırı

cultivation of trees and shrubs

bur

dowel, nog, peg, treenail

ağaç çivi

peg

ağaç çivi ile çakmak

peg

ağaç çiçeği

blossom

ağaç özsuyunu akıtma oluğu

Are you going to cut down all the trees here? - Buradaki tüm ağaçları kesecek misin?

This park is pretty big; it has a lot of trees and many flowers. - Park oldukça büyüktür; Çok sayıda ağaçları ve çok sayıda çiçekleri vardır.

kumaşı tezgâhta gergin tutan ağaç

temple

kızılcık benzeri ağaç

log

A robin sits on a tree branch. - Bir nar bülbülü bir ağaç dalında oturur.

The tree branch broke when a bullet hit it. - Bir mermi ona vurduğunda ağaç dalı kırıldı.

anıt ağaç

Big tree

düzgün kesilmiş etrafı düzeltilmiş ağaç

corrected properly trimmed around the trees

kuru ağaç

dry tree

maun da denilen bir ağaç

also known as a mahogany tree

atkestanesi türü bir ağaç

buckeye

bilimsel amaçla ağaç yetiştirilen alan

arboretum

bol meyve veren ağaç

dibi ağaç kökleri ile dolu

(nehir) snagged

dibi ağaç kökleri ile dolu

snaggy

dikili ağaç

(Çevre) planted tree

golfte ağaç sopa

driver

güzel kokulu bir ağaç

Angostura

ikili ağaç

(Bilgisayar) binary tree

inmek (ağaç, direk vb'nden)

skin down

inmek (ağaç/direk)

skin down

kare başlı ağaç vidası

lag screw

kereste-ağaç endüstrisi

timber-wood industries

kerestelik ağaç kesme

lumbering

kokulu bir tür yumuşak ağaç

kızıl keresteli ağaç

redwood

kızılcık benzeri bir tür ağaç

dogwood

meyve veren ağaç

a good bearer

nehir dibine saplı ağaç

snag

nil'de yüzen ağaç ve bitki kümesi

sudd

ormanda yetişen ağaç

stand

oval meyvesi olan tropik bir ağaç

calabash tree

pagoda biçiminde ağaç

pagoda tree

reçineli ağaç

resinous wood

rüzgârın devirdiği ağaç

windfall

sarı ağaç

gopherwood

sarı gerdanlı ağaç sansarı

stone marten

sert ağaç

hardwood

seyrek yaş halkalı ağaç

wide-ringed timber

soylu ağaç

(Tıp) daphne

tercih edilen ağaç

(Bilgisayar) preferred tree

top ağaç tree which has

a rounded or umbrellalike shape

yaprak dökmeyen ağaç

evergreen

yaprak dökmeyen büyük çiçekli kısa ağaç

(Çevre) native tree

örnek ağaç

(Çevre) sample tree

Türkisch - Türkisch

Definition von ağaç im Türkisch Türkisch wörterbuch: Bu gibi bitkilerin gövdesinden ve dallarından yapılan; Direk; Gövdesi odun veya kereste olmaya elverişli bulunan ve uzun yıllar yaşayabilen bitki; Meyve verebilen, gövdesi odun veya kereste olmaya elverişli bulunan ve uzun yıllar yaşayabilen bitki; (Osmanlı Dönemi) HEYŞUR; (Osmanlı Dönemi) SEHMA'; (Osmanlı Dönemi) HEYŞER; (Osmanlı Dönemi) KİRDAR; (Osmanlı Dönemi) ZABYAN; (Osmanlı Dönemi) şecere
ağaç arısı: Düzgün kanatlı, kuyruğunda yumurtlama hortumu olan, 3-4 cm boyunda ağaç zararlısı
ağaç balı: Erik, kayısı gibi ağaçlardan sızan zamk
ağaç biti: Yarım kanatlılardan, bitkiler üzerinde yaşayan, sıçrayıcı bir böcek türü (Psylla)
ağaç ebegümeci: Ebegümecigillerden, boyu yüksek bir ot (Fr. lavatere)
ağaç kaplama: Konut duvarlarını yalıtma ve güzelleştirme amacıyla ağaç veya ağaç ürünlerinden yararlanılarak yapılan kaplama
ağaç kavunu: Turunçgillerden, Akdeniz ülkelerinde yetişen, taç yaprakları mavimsi pembe, küçük bir ağaç (Citrus medica)
ağaç kavunu: Bu ağacın iri bir limon görünüşündeki buruşuk kabuklu yemişi
ağaç kurbağası: Kurbağagillerden, boyu 3-5 cm olan, sırtı yaprak yeşili, ağaçlara tırmanan bir kurbağa türü (Hyla arborea)
ağaç kurdu: Ağaçları kemirerek beslenen birtakım sinek kurtçuklarına verilen ad
ağaç küpesi: Hatmi
ağaç mantarı: Ağaçta biten bazitli mantarlara verilen ad (Collybia velutipes)
ağaç minesi: Mine çiçeğigillerden, bahçelerde süs bitkisi olarak yetiştirilen, kırmızı, mor çiçekli bir ağaççık (Lantana)
ağaç mobilya: Oturma, yemek yeme, çalışma, yatma vb. işlerin yapılmasında kolaylık ve rahatlık sağlayan, parçalarının büyük çoğunluğu masif, lifli, yongalı ve tabakalı ağaç malzemeden yapılan, taşınabilir veya sabit olarak kullanılan eşya
ağaç nemi: Ağaçta bulunan su miktarının, aynı ağacın mutlak kuru ağırlığına oranı
ağaç oyma: Oyma baskı sanatlarından düz bir baskı tekniği
ağaç parkı: Örnek olabilecek çeşitli ağaçların ve bitkilerin bilimsel amaçlarla yetiştirildiği alan, arboretum
ağaç sakızı: Reçine
ağaç sansarı: Sansargillerden, sırtı koyu esmer, karnı daha açık, iyi tırmanan, postu değerli bir memeli türü (Martes martes)
ağaç serçesi: bakınız: dağ serçesi
ağaç yılanı: Su yılanıgillerden, 120 cm kadar uzunlukta, ağaçlar üzerinde yaşayan bir tür yılan
ağaç çileği: Ahududu
Ağaç dalı: çıpkı
Ağaç dalı: (Osmanlı Dönemi) İZK
Ağaçlar: (Osmanlı Dönemi) ARİN
acı ağaç: Sedef otugillerden, sıcak ülkelerde yetişen, kabuğu ve odunu hekimlikte kullanılan küçük bir ağaç, kavasya (Quassia amara)
ağaçlar: (Osmanlı Dönemi) eşcar
kokak ağaç: Kokar ağaç
kokar ağaç: Sedef otugillerden, Avrupa'ya Çin'den getirilmiş, kısa zamanda yetişip boy attığı için bir gölge ağacı olarak dikilen, kötü kokan bir ağaç, kokak ağaç, aylandız (Ailanthus glandulosa)
kör ağaç: Kontratablanın orta kısmında tabla kalınlığının en az yarısını oluşturan, yumuşak ağaçlardan değişik yöntemlerle elde edilen masif ağaç tabakası
kör ağaç: Kontratablada orta katı oluşturan ve genellikle yumuşak ağaçlardan hazırlanan bölüm
top ağaç: Gövdesi yüksekçe bir yerden kesilerek dallandırılan ağaç